SHINee – Hit Me Lyrics

SHINee – Hit Me

A suuuuuuper old SHINee song for all you Shawols! Our SHINee was so young back then!

눈을 뜨자마자 맘이 아려와

Nun-eul ddeu-ja-ma-ja mam-I a-ryeo-wa

어제 기억이 다가와 어쩌지 어쩌지 Oh My…

Eo-je gi-eok-I da-ga-wa eo-jjeo-ji eo-jjeo-ji Oh My…

사실 내 잘못은 알지만

Sa-sil nae jal-mot-eun al-ji-man

 

자존심이라는 못된 녀석에

Ja-jon-sim-i-ra-neun mot-dwin nyeo-seok-e

자꾸만 무너져 Everyday

Ja-kku-man mu-neo-jyeo Everyday

날카로운 말이 너의 맘을 파고 들 때

Nal-ka-ro-un mal-I neo-eui mam-eul pa-go deul ddae

(Damn) 눈물의 Yesterday

(Damn) nun-mul-eui Yesterday

 

그 재밌다는 만화책을 손에 쥐고

Geu jae-miss-da-neun man-hwa-chaek-eul son-e jwi-go

한 시간째 같은 장만 읽고

Han si-gan-jjae gat-eun jang-man ilg-go

니 전화만 기다리며

Ni jeon-hwa-man gi-da-ri-myeo

Thinking ’bout U What can I do

 

삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘

Bbi-chyeo-iss-ji mal-go cha-ra-ri nal ddae-ryeo-jweo

난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어

Nan geu-reoh-ke-ra-do gi-bun pul-lyeoss-eum joh-gess-eo

사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)

Sa-rang-i-ran geu-reon-geo-ya da-tu-myeon-seo ki-weo-ga-neun geo-janh-a (Girl)

내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘

Nae-ga ni mam a-peu-ge han man-keum-man ddae-ryeo-jweo

차라리 그만큼 때려줘

Cha-ra-ri geu-man-keum ddae-ryeo-jweo

 

Yeah (Oh Oh Oh Oh) Oh

 

아니겠지 설마 이별이 오는 건 아니겠지 (No)

a-ni-gett-ji seol-ma i-byeol-I o-neun geon a-ni-gett-ji (no)

나 혼자 생각맞지? (맞니?)

na hon-ja saeng-kag-maj-ji (maj-ni)

물어보지도 못하는 난 겁쟁이 나만 아는 욕심쟁이

Mul-eo-bo-ji-do mot-ha-neun nan geob-jaeng-I na-man a-neun yok-sim-jaeng-i

 

자만심이라는 어리석음이 자꾸 기다리래 Everyday

Ja-man-sim-i-ra-neun eo-ri-seok-eum-I ja-kku gi-da-ri-rae Everyday

니가 먼저 내게 온다면 미안하다고 할 텐데

Ni-ga meon-jeo nae-ge on-da-myeon mi-an-ha-da-go hal ten-de

 

그 재미 있다는 DVD를 틀어 놓고

Geu jae-mi iss-da-neun DVD-reul teul-eo-noh-go

Oh 무슨 내용인지 I just don’t know

Oh mu-seun nae-yong-in-ji I just don’t know

니 전화만 기다리며 crazy bout U

Ni jeon-hwa-man gi-da-ri-myeo crazy bout U

What can I do

 

삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘

Bbi-chyeo-iss-ji mal-go cha-ra-ri nal ddae-ryeo-jweo

난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어

Nan geu-reoh-ke-ra-do gi-bun pul-lyeoss-eum joh-gess-eo

사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)

Sa-rang-i-ran geu-reon-geo-ya da-tu-myeon-seo ki-weo-ga-neun geo-janh-a

내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘

Nae-ga ni mam a-peu-ge han man-keum-man ddae-ryeo-jweo

차라리 그만큼 때려줘

Cha-ra-ri geu-man-keum ddae-ryeo-jweo

 

너를 안고 싶은데 (Oh Yeah)

Neo-reul an-go sip-eun-de (Oh Yeah)

너를 원하고 있는데 (Yeah)

Neo-reul weon-ha-go iss-neun-de (Yeah)

자꾸 맘에 없는 말에

Ja-kku mam-e eobs-neun mal-e

상처 주는 나를 용서해

sang-cheo ju-neun na-reul yong-seo-hae

 

삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘

Bbi-chyeo-iss-ji mal-go cha-ra-ri nal ddae-ryeo-jweo

난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어

Nan geu-reoh-ke-ra-do gi-bun pul-lyeoss-eum joh-gess-eo

사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)

Sa-rang-i-ran geu-reon-geo-ya da-tu-myeon-seo ki-weo-ga-neun geo-janh-a

내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘

Nae-ga ni mam a-peu-ge han man-keum-man ddae-ryeo-jweo

차라리 그만큼 때려줘

Cha-ra-ri geu-man-keum ddae-ryeo-jweo

 

삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘

Bbi-chyeo-iss-ji mal-go cha-ra-ri nal ddae-ryeo-jweo

난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어

Nan geu-reoh-ke-ra-do gi-bun pul-lyeoss-eum joh-gess-eo

사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)

Sa-rang-i-ran geu-reon-geo-ya da-tu-myeon-seo ki-weo-ga-neun geo-janh-a

내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘

Nae-ga ni mam a-peu-ge han man-keum-man ddae-ryeo-jweo

차라리 그만큼 때려줘

Cha-ra-ri geu-man-keum ddae-ryeo-jweo

 

Talk to me Talk to me 니가 편한 시간에

Talk to me Talk to me ni-ga pyeon-han si-gan-e

Talk to me Talk to me 니가 편한 시간에

Talk to me Talk to me ni-ga pyeon-han si-gan-e

 

Translation

As soon as I open my eyes I remember

Memories of yesterday come rushing in, what should I do what should I do Oh my…

I know I made a mistake but

 

Within this man is the sin of pride

I keep falling to it everyday

When these sharp words dig into your heart

(Damn) the tears of yesterday

 

I’ve hold a supposedly interesting book in my hand and

I read the same chapter for an hour

As I just wait for a phone call

Thinking bout you, what can I do

 

I’d rather you hit me than be angry

At least that way you would feel better

This is what love is, learning while you fight (Girl)

Hit me as much as I have made your heart hurt

Just hit me as much as that

 

Yeah (Oh Oh Oh Oh) Oh

 

It can’t be, perhaps the break up hasn’t come (no)

I’m the only one thinking this right? (Right?)

I’m a coward who can’t even ask, A greed person who only thinks of himself

 

I keep waiting around in this folly of lies Everyday

If you come to me first I will say I’m sorry

 

I watch that supposedly interesting DVD

Oh what the point of it is I just don’t know

As I wait for your phone call, crazy bout U

What can I do

 

I’d rather you hit me than be angry

At least that way you would feel better

This is what love is, learning while you fight (Girl)

Hit me as much as I have made your heart hurt

Just hit me as much as that

 

I want to hold you (Oh Yeah)

I want you (Yeah)

I keep saying words that aren’t in my heart

Forgive me who has given you these wounds

 

I’d rather you hit me than be angry

At least that way you would feel better

This is what love is, learning while you fight (Girl)

Hit me as much as I have made your heart hurt

Just hit me as much as that

 

I’d rather you hit me than be angry

At least that way you would feel better

This is what love is, learning while you fight (Girl)

Hit me as much as I have made your heart hurt

Just hit me as much as that

 

Talk to me Talk to me, at a time that is good for you

Talk to me Talk to me, at a time that is good for you

 

Hangeul: jetlyrics.com

Romanization & Translation: porcelinapumpkin @princessoftea.com

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s