김범수 (Kim Beom Su) – 사랑하오 (I Love You), Original Song by 김현철 (Kim Hyeong Cheol) & 윤상 (Yoon Sang) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

김범수 (Kim Beom Su) – 사랑하오 (I Love You), Original Song by 김현철 (Kim Hyeong Cheol) & 윤상 (Yoon Sang)

 

그대 사랑하오 아직도 사랑을

Geu-dae sa-rang-ha-o a-jik-do sa-rang-eul

알지 못하지만 나이 되도록

Al-ji mot-ha-ji-man i na-i dwe-do-rok

 

그대 사랑하오 그대 눈빛은

Geu-dae sa-rang-ha-o geu-dae nun-bich-eun

영원히 빛나오 믿어주오

Yeong-weon-hi bin-na-o nal mid-eo-ju-o

 

그대가 나를 모른다 해도

Geu-dae-ga na-reul mo-reun-da hae-do

그러다 버린다 해도

Geu-reo-da nal beo-rin-da hae-do

바보처럼 자리에서 사랑하오

Ba-bo-cheo-reom geu ja-ri-e-seo sa-rang-ha-o

 

나는 약속하오 우리의 사랑이

Na-neun yak-sok-ha-o u-ri-eui sa-rang-i

영롱한 빛으로 물들 것임을

Yeong-rong-han bich-eu-ro mal-deul geos-im-eul

 

그대가 나를 모른다 해도

Geu-dae-ga na-reul mo-reun-da hae-do

그러다 버린다 해도

Geu-reo-da nal beo-rin-da hae-do

바보처럼 자리에서 사랑하오

Ba-bo-cheo-reom geu ja-ri-e-seo sa-rang-ha-o

 

그대 사랑하오 말로 맘을

Geu-dae sa-rang-ha-o mal-lo da i mam-eul

표현 못하지만 사랑하오

Pyo-hyeon mot-ha-ji-man nan sa-rang-ha-o

 

그대가 맘을 허락해준다면

Geu-dae-ga i mam-eul heo-rak-hae-jun-da-myeon

세상 끝까지 함께 하겠소

I se-sang kkeut-kka-ji ham-kke ha-gess-so

 

그대 사랑하오 And I love you

Geu-dae sa-rang-ha-o And I love You

말로는 못하오 사랑하오

Mal-lo-neun da mot-ha-o nan sa-rang-ha-o

 

그대가 맘을 허락해준다면

Geu-dae-ga i mam-eul heo-rak-hae-jun-da-myeon

세상 끝까지 함께 하겠소

I se-sang kkeut-kka-ji ham-kke ha-gess-so-o

 

그대 사랑하오 Oh and I always love you

Geu-dae sa-rang-ha-o Oh and I always love you

말로는 못하오 사랑하오

Mal-lo-neun da mot-ha-o nan sa-rang-ha-o

 

 

 

English translation:

 

I love you, even if

I don’t know what love is really, until this age

 

I love you, your eyes

Shine forever, believe me

 

Even if you say you don’t know me

Even if you were to leave me

I still love you, like a fool

 

I promise you, our love

Will light up like the bright light

 

Even if you say you don’t know me

Even if you were to leave me

I still love you, like a fool

 

I love you, I can’t express

All my heart but I love you

 

If you let me in to your heart

I will be with you until the end of the world

 

I love you, and I love you

I can’t express everything in words, but I love you

 

If you let me in to your heart

I will be with you until the end of the world

 

I love you, oh and I always love you

I can’t express everything in words, but I love you

 

 

Hangul: lyrics85.com

Translation: pop! gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s