블락비(Block B) – Very Good lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

It has been a while since I get to listen to these energetic guys! 🙂

 

블락비(Beullakbi/Block B) – Very Good

Show time 환호와 기대 속에 첫 등장

Show time hoan-ho-wa gi-dae sok-e cheot deung-jang

No doubt 남들과 차별화되는 순간

No doubt nam-deul-gwa cha-byeol-hwa-doe-neun sun-gan

나갈 문은 없어, 넌 넋이 나가게 돼

Na-gal mun-eun eobs-eo, neon neoks-i na-ga-ge dwae

Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya

Get on

I’m very very Good, very very Good, I’m very very Good

King of the jungle 꼬마들 재롱잔치를 멈춰

King of the jungle ggo-ma-deul jae-rong-jan-chi-reul meom-chweo

분위기는 벌써 무르익었고 순식간에 객석을 정복

Bun-wi-gi-neun beol-sseo mu-reu-ik-eott-go sun-shik-gan-e gaek-seok-eul jeong-bok

카펫을 깔아 헹가래 받아

Ka-pes-eul ggal-a heng-ga-rae bad-a

터지는 pop bottle, 박차를 가해

Teo-ji-neun pop bottle, bak-cha-reul ga-hae

How many fake MCz out there

 

벌들아 더 세게 울어 웽웽

Beol-deul-a deo se-ge ul-eo weong-weong

무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍

Mun-dae-ga ddeo-na-ga-ge bi-myeong jil-leo ddaek-ddaek

아무나 데려 오시고

A-mu-na de-ryeo o-shi-go

마음 내키는 대로 움직여

Ma-eum nae-ki-neun dae-ro um-jik-yeo

Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya

Get on

 

시간 다 됐어 정적을 깨워

Shi-gan da dwaess-eo jeong-jeok-eul ggae-weo

적당히 할 생각 버려 Stupid

Jeok-dang-hi hal saeng-gak beo-ryeo Stupid

엄지를 세워 열기를 불태워

Eom-ji-reul se-weo yeol-gi-reul bul-tae-weo

이 구역에 미친 듯이 모여라

I gu-yeok-e mi-chin deus-i mo-yeo-ra

 

What?

I’m very very Good, very very Good, I’m very very Good

 

안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다 안 나오면 쳐들어간다

An na-o-myeon chyeo-deul-eo-gan-da jo, jo-yeo deul-eo-gan-da na na-o-myeon chyeo-deul-eo-gan-da

What can I do for you uh?

안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다 안 나오면 쳐들어간다

An na-o-myeon chyeo-deul-eo-gan-da jo, jo-yeo deul-eo-gan-da na-o-myeon chyeo-deul-eo-gan-da

 

Aight-!

폭주 하는 일곱 악당

Pok-ju ha-neun il-gob ak-dang

빨간 불로는 못 막아

Bbal-gan bul-lo-neun mot mak-a

내 밑으로 주목 한다

Nae mit-eu-ro ju-mok han-da

전방에 힘찬 함성 발사

Jeon-bang-e him-chan ham-seong bal-sa

hey 거기 너 똥 폼 잡지마

Hey geo-gi neo ddong pum jab-ji-ma

손들어 벌 좀 받자

Son-deul-eo beol jom bad-ja

하나가 된 듯이 단합을 해

Ha-na-ga doen deus-i dan-hab-eul hae

 

벌들아 더 세게 울어 웽웽

Beol-deul-a deo se-ge ul-eo weong-weong

무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍

Mu-dae-ga ddeo-na-ga-ge bi-myeong jil-leo ddaek-ddaek

꽃미남들은 기를 써

Kkot-mi-nam-deul-eun gi-reul sseo

센 척 해도 너무 귀여운걸

Sen cheok hae-do neo-mu gwi-yeo-un-geol

깽판 부려 개판 오 분전

Ggaeng-pan bu-ryeo gae-pan o bun-jeon

이런 컨셉은 우리가 전문이야 leggo

I-reon keon-seb-eun u-ri-ga jeon-mun-i-ya leggo

 

시간 다 됐어 정적을 깨워

Shi-gan da dwaess-eo jeong-jeok-eul ggae-weo

적당히 할 생각들은 갖다 버려 Stupid

Jeok-dang-hi hal saeng-gak-deul-eun gat-da beo-ryeo Stupid

엄지를 세워 열기를 불태워

Eom-ji-reul se-weo yeol-gi-reul bul-tae-weo

이 구역에 미친 듯이 모여라

I gu-yeok-e mi-chin deus-i mo-yeo-ra

 

I’m very very good. Are you ready?

I’m very very Good, very very Good, I’m very very Good

안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다 안 나오면 쳐들어간다

An na-o-myeon chyeo-deul-eo-gan-da jo, jo-yeo deul-eo-gan-da an na-o-myeon chyeo-deul-eo-gan-da

What can I do for you uh?

안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다 안 나오면 쳐들어간다

An na-o-myeon chyeo-deul-eo-gan-da jo, jo-yeo deul-eo-gan-da an na-o-myeon chyeo-deul-eo-gan-da

 

Translation

Show time, making my first appearance among the cheers and excitement
No doubt, the moment I am set apart from others
There’s no exit, you will lose your mind
Getcha getcha ya ya here getcha getcha yaya get on

I’m very very good, very very good
I’m very very good

King of the jungle, hey kids, stop your cute baby show
The atmosphere is already ripe and I conquer the audience in a moment
Roll out the carpet, get ready to be hoisted in the air
The bursting pop bottle, get ready for the last spur
How many fake MCs out there

Bees, buzz louder, buzz buzz
Scream till the stage falls down
Bring anyone and move your body however you want
Getcha getcha ya ya here getcha getcha yaya get on

It’s time, break the silence
Leave behind thoughts of doing just enough, stupid
Lift your thumbs, burn your passion
Gather here like you’ve gone crazy

What?
I’m very very good, very very good
I’m very very good

If you don’t come out, I’m gonna go in, I’m gonna squeeze in
If you don’t come out, I’m gonna go in
What can I do for you uh?
If you don’t come out, I’m gonna go in, I’m gonna squeeze in
If you don’t come out, I’m gonna go in

Aight
The seven villains who recklessly run
Can’t block us with a red light
Everyone below me, pay attention
Let out a big shout on the front line
Hey you, stop pretending like you’re all that
Put your hands up, you need to be punished
We unite like we’ve become one
Aight-!

Bees, buzz louder, buzz buzz
Scream till the stage falls down
Flower boys try so hard
They try to be hard but they’re so cute
Make some trouble, it’s five minutes before chaos
We’re pros when it comes to concepts like this, leggo

It’s time, break the silence
Leave behind thoughts of doing just enough, stupid
Lift your thumbs, burn your passion
Gather here like you’ve gone crazy

I’m very very good, are you ready?

I’m very very good, very very good
I’m very very good

If you don’t come out, I’m gonna go in, I’m gonna squeeze in
If you don’t come out, I’m gonna go in
What can I do for you uh?
If you don’t come out, I’m gonna go in, I’m gonna squeeze in
If you don’t come out, I’m gonna go in

Hangeul: jpopasia.com
TranslationL Pop! Gasa

One thought on “블락비(Block B) – Very Good lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s