2BiC – 사랑하고 있습니다 (I’m In Love) lyrics {Good Doctor OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

The closing theme song for Good Doctor! 2BiC’s voice is as soothing as always ❤

 

2BiC – 사랑하고 있습니다 (Saranghago Ittseubnida/I’m In Love) 

그대만 보는 한 사람이 있습니다.

Geu-dae-man bo-neun han sa-ram-i itt-seub-ni-da

그대만 아는 한 사람이 있습니다.

Geu-dae-man a-neun han sa-ram-i itt-seub-ni-da

말로는 다 못해도 많이 부족해도

Mal-lo-neun da mot-hae-do manh-i bu-jok-hae-do

그댈 사랑한 한 사람이 있습니다.

Geu-dael sa-rang-han han sa-ram-i itt-seub-ni-da

내가 그대를 사랑하고 있습니다.

Nae-ga geu-dae-reul sa-rang-ha-go itt-seub-ni-da

내가 그대를 또 원하고 있습니다.

Nae-ga geu-dae-reul ddo weon-ha-go itt-seub-ni-da

눈물이 다 말라도

Nun-mul-i da mal-la-do

가슴이 다 닳아도

Ga-seum-i da danh-a-do

내가 그댈 사랑하고 있습니다.

Nae-ga geu-dael sa-rang-ha-go itt-seub-ni-da

그대에게 말로는 못다한 내 사랑

Geu-dae-e-ge mal-lo-neun mot-da-han nae sa-rang

세상을 다해도 모자란 내 사랑입니다.

Se-sang-eul da-hae-do mo-ja-ran nae sa-rang-ib-ni-da

눈물이 다 말라도 가슴이 다 닳도록

Nun-mul-i da mal-la-do ga-seum-i da dalh-do-rok

원하고 원한 사랑

Weon-ha-go weon-han sa-rang

그대 입니다.

Geu-dae ib-ni-da

내가 그대를 사랑하고 있습니다.

Nae-ga geu-dae-reul sa-rang-ha-go itt-seub-ni-da

내가 그대를 또 원하고 있습니다.

Nae-ga geu-dae-reul ddo weon-ha-go itt-seub-ni-da.

눈물이 다 말라도 가슴이 다 닳아도

Nun-mul-i da mal-la-do ga-seum-i da dalh-a-do

내가 그댈 사랑하고 있습니다.

Nae-ga geu-dael sa-rang-ha-go itt-seub-ni-da

그대에게 말로는 못다한 내 사랑

Geu-dae-e-ge mal-lo-neun mot-da-han nae sa-rang

세상을 다해도 모자란 내 사랑입니다.

Se-sang-eul da-hae-do mo-ja-ran nae sa-rang-ib-ni-da

눈물이 다 말라도 가슴이 다 닳도록

Nun-mul-i da mal-la-do ga-seum-i da dalh-do-rok

원하고 원한 사랑

Weon-ha-go weon-han sa-rang

그대 입니다.

Geu-dae ib-ni-da

왜 모르나요 안보이나요.

Wae mo-reu-na-yo an-bo-i-na-yo

내맘 안들리나요.

Nae mam an-deu-li-na-yo

언제쯤 날 안아줄까요 언제까지

Eon-je-jjeum nal an-a-jul-gga-yo eon-je-gga-ji

내 맘을 모른척 하나요.

Nae mam-eul mo-reun-cheok ha-na-yo

얼마나 더 울어야 얼마나 더 아파야

Eol-ma-na deo ul-eo-ya eol-ma-na deo a-pa-ya

사랑할 수 있나요.

Sa-rang-hal su itt-na-yo

내가 그댈.

Nae-ga geu-dael

 

Translation

There is one person who only looks at you
There is one person who only knows you
Even if I can’t say it all with words, even if I lack a lot
There is one person who loves you

I am in love with you
I am wanting you
Even if my tears dry, even if my heart wears out
I am in love with you

I can’t express my love to you with words
Even if you add all of the world, it’s not enough
Till my tears dry, till my heart wears out
The love that I want and want is you

I am in love with you
I am wanting you
Even if my tears dry, even if my heart wears out
I am in love with you

I can’t express my love to you with words
Even if you add all of the world, it’s not enough
Till my tears dry, till my heart wears out
The love that I want and want is you

Why don’t you know, can’t you see me?
Can’t you hear my heart?
When will you hug me?
Until when will you not know my heart?
How much do I have to cry, how much do I have to hurt
Until I can love you?

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s