Henry (Feat. Taemin & Kyuhyun) – Trap [Hangeul, Romanization and Translation]

Henry – Trap

움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해

Um-jik-il su eobs-eo wae na-neun mu-geo-weo-jyeo ga-gi-man hae

네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah

Ne mam gu-seok-e noh-yeo-jin chae noh-in chae Yeah

네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에

Ne-ge dah-go sip-eun-de geu-jeo keom-keom-han I eo-dum sok-e

자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah

Ja-kku ga-ra-anh-a gat-eun gos-e geu gos-e Yeah

 

네 안에서 점점 난 잊혀져 가

Ne an-e-seo jeom-jeom nan ij-hyeo-jyeo ga

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난

Neul meo-mul-reo iss-neun I sa-rang an-e oh nan

I’m Trapped I’m Trapped

 

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

Na-neun ji-chyeo-ga na hon-ja-seo-man kkum-eul kku-go iss-na-bwa

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니

Se-ge heun-deul-eo na-reul kkae-weo-ju-gess-ni kkae-weo-ju-gess-ni

I’m Trapped I’m Trapped

 

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

Nan na-reul ilh-eo-ga neo eobs-in na-eui i-reum jo-cha gi-eok-I an na

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니

i-jen ne an-e-seo na-reul noh-a-ju-gess-ni noh-a-ju-gess-ni

I’m Trapped I’m Trapped

 

I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh

 

너와 난 이렇게 달라져 가는데

neo-wa nan i-reoh-ge dal-la-jyeo ga-neun-de

너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에

neo-eui kkeut-I eobs-neun yok-sim-e geu yok-sim-e

너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새

neo-ra-neun sae-jang-e jak-eun sae-jang an-e beo-ryeo-jin sae

날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah

nal-a-gal su jo-cha nan eobs-neun-de eobs-neun-de yeah

 

네 안에서 점점 난 약해져 가

ne an-e-seo jeom-jeom nan yak-hae-jyeo ga

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난

neul meo-mul-reo iss-neun I sa-rang an-e oh nan

I’m Trapped I’m Trapped

 

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

Na-neun ji-chyeo-ga na hon-ja-seo-man kkum-eul kku-go iss-na-bwa

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니

Se-ge heun-deul-eo na-reul kkae-weo-ju-gess-ni kkae-weo-ju-gess-ni

I’m Trapped I’m Trapped

 

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

Nan na-reul ilh-eo-ga neo eobs-in na-eui i-reum jo-cha gi-eok-I an na

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니

i-jen ne an-e-seo na-reul noh-a-ju-gess-ni noh-a-ju-gess-ni

I’m Trapped I’m Trapped

 

I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah

 

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어)

neol ij-go sip-eo (neol ij-go sip-eo)

날아가고 싶어 (날아가고 싶어)

nal-a-ga-go sip-eo (nal-a-ga-go sip-eo)

널 내려놓고 (널 내려놓고)

neol nae-ryeo-neoh-go (neol nae-ryeo-neoh-go)

자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)

ja-yu-rob-go sip-eo (ja-yu-rob-go sip-eo)

 

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

Na-neun ji-chyeo-ga na hon-ja-seo-man kkum-eul kku-go iss-na-bwa

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니

Se-ge heun-deul-eo na-reul kkae-weo-ju-gess-ni kkae-weo-ju-gess-ni

I’m Trapped I’m Trapped

 

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

Nan na-reul ilh-eo-ga neo eobs-in na-eui i-reum jo-cha gi-eok-I an na

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니

i-jen ne an-e-seo na-reul noh-a-ju-gess-ni noh-a-ju-gess-ni

I’m Trapped I’m Trapped

 

 나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

Na-neun ji-chyeo-ga na hon-ja-seo-man kkum-eul kku-go iss-na-bwa

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니

Se-ge heun-deul-eo na-reul kkae-weo-ju-gess-ni kkae-weo-ju-gess-ni

I’m Trapped I’m Trapped

 

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

Nan na-reul ilh-eo-ga neo eobs-in na-eui i-reum jo-cha gi-eok-I an na

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니

i-je ne an-e-seo na-reul noh-a-ju-gess-ni noh-a-ju-gess-ni

I’m Trapped I’m Trapped

 

I’m Trapped Oh Ooh Ooh

 

Translation

Why can’t I move? I am only growing heavier

I have been placed in a corner inside your heart yeah

I want to reach you but I am in this black darkness

I keep sinking into that same place, that place yeah

 

Inside of you I am slowly forgetting myself

Inside this love that will always remain here oh I

I’m trapped, I’m trapped

 

I’m getting so tired, I suppose it is only me dreaming these dreams

I’m shaking more violently, will you wake me up, will you wake me up

I’m trapped, I’m trapped

 

I’ve lost myself, without you I can’t even remember my own name

Will you keep me inside of you, inside of you

I’m trapped I’m trapped

 

I’m trapped Oh I’m trapped Oh

 

You and I are becoming more different

Within your endless greed, that greed

I’m a disregarded bird trapped in a small cage called you

I just can’t fly away, I can’t Yeah

 

Inside of you I am growing weaker

Inside this love that will always remain here Oh I

I’m trapped I’m trapped

 

I’m getting so tired, I suppose it is only me dreaming these dreams

I’m shaking more violently, will you wake me up, will you wake me up

I’m trapped, I’m trapped

 

I’ve lost myself, without you I can’t even remember my own name

Will you keep me inside of you, inside of you

I’m trapped I’m trapped

 

I’m trapped Oh I’m trapped Yeah

 

I want to forget you (I want to forget you)

I want to fly away (I want to fly away)

I want to put you aside (I want to put you aside)

I want to be free (I want to be free)

 

I’m getting so tired, I suppose it is only me dreaming these dreams

I’m shaking more violently, will you wake me up, will you wake me up

I’m trapped, I’m trapped

 

I’ve lost myself, without you I can’t even remember my own name

Will you keep me inside of you, inside of you

I’m trapped I’m trapped

 

I’m trapped Oh I’m trapped Oh Ooh Ooh

 

Hangul: music.daum.net

Romanization & Translation: porcelinapumpkin @ princessoftea.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s