Busker Busker – Your Lips (그대 입술이) [Hangeul, Romanization and Translation]

Busker Busker – Your Lips

 

그댄 거짓말을 하죠

Geu-daen geo-jit-mal-eul ha-jyo

항상 참을 수가 없죠

Hang-sang cham-eul su-ga-eobs-jyo

이젠 목소리로 알죠

i-jen mok-so-li-ro al-jyo

뻔한 말은 그만해요

bbeon-han mal-eun geu-man-hae-yo

 

오늘은 그냥 가줘요

o-neul-eun geu-nyang ga-jweo-yo

우리 이러는 거 아냐

u-ri i-reo-neun geo a-nya

나를 좀 기다려줘요

na-reul jom gi-da-ryeo-jweo-yo

근데 왜

geun-de wae

 

그대 입술이 다가오기를

geu-dae ib-sul-I da-ga-o-gi-reul

멈추지 않아 나는 어떡하죠

meom-chu-ji anh-a na-neun eo-ddeok-ha-jyo

난 알고 있죠 그대 마음을

nan al-go iss-jyo geu-dae ma-eum-eul

하지만 그댄 아닌 것 같아

ha-ji-man geu-daen a-nin geot gat-a

 

그댄 쉬운 말을 하죠

geu-daen swi-un mal-eul ha-jyo

항상 참을 수가 없죠

hang-sang cham-eul su-ga eobs-jyo

이젠 목소리로 알죠

i-jen mok-so-li-ro al-jyo

뻔한 말은 그만해요

bbeon-han mal-eun geu-man-hae-yo

 

오늘은 그냥 가줘요

o-neul-eun geu-nyang ga-jweo-yo

우리 이러는 거 아냐

u-ri i-reo-neun geo a-nya

나를 좀 이해해줘요

na-reul jom i-hae-hae-jweo-yo

근데 왜

geun-de wae

 

그대 입술이 다가오기를

geu-dae ip-sul-I da-ga-o-gi-reul

멈추지 않아 나는 어떡하죠

meom-chu-ji anh-a na-neun eo-ddeok-ha-jyo

난 알고 있죠 그대 마음을

nan al-go iss-jyo geu-dae ma-eum-eul

하지만 그댄 아닌 것 같아

ha-ji-man geu-daen a-nin geot gat-a

 

그대 입술이 다가오기를

geu-dae ib-sul-I da-ga-o-gi-reul

멈추지 않아 나는 어떡하죠

meom-chu-ji anh-a na-neun eo-ddeok-ha-jyo

난 알고 있죠 그대 마음을

nan al-go iss-jyo geu-dae ma-eum-eul

하지만 그댄 하지만 그댄

ha-ji-man geu-daen ha-ji-man gu-daen

하지만 그댄 다가오기를

Ha-ji-man geu-daen da-ga-o-gi-reul

멈추지 않아 나는 어떡하죠

Meom-chu-ji anh-a na-neun eo-ddeok-ha-jyo

난 알고 있죠 그대 마음을

Nan al-go iss-jyo geu-dae ma-eum-eul

하지만 그댄 아닌 것 같아

Ha-ji-man geu-daen a-nin geot gat-a

 

Translation

You’re lying to me

I can never bear it

I can tell through your voice right now

Stop saying those obvious words

 

Just leave today

This isn’t what we should do

Please just wait for me a little bit

But why

 

You just can’t stop

Running your mouth, what am I to do

I know your heart

But it seems you don’t

 

You speak such easy words

I can never bear it

I can tell through your voice right now

Stop saying those obvious words

 

Just leave today

This isn’t what we should do

Please try and understand me

But why

 

You just can’t stop

Running your mouth, what am I to do

I know your heart

But you but you

But you can’t stop

Running your mouth, what am I to do

I know your heart

But it seems you don’t

 

Hangeul: music.daum.net

Romanization & Translation: porcelinapumpkin @ princessoftea.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s