로지 피피 (RossyPP) – 튤립 (Tulip) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

로지 피피 (Rojipipi/RossyPP) – 튤립 (Tyullip/Tulip) 

깊은 하늘 가득 차오르는 사랑 꽃노래를

Gip-eun ha-neul ga-deuk cha-o-reu-neun sa-rang kkot-no-rae-reul

그대 뺨에 그대 숨에 더할래요?

Geu-dae bbyam-e geu-dae sum-e deo-hal-lae-yo?

어리숙한 예전의 아팠던 사랑 모두가

Eo-ri-suk-han ye-jeon-eui a-patt-deon sa-rang mo-du-ga

튤립 한 아름 피어오르듯 너무 예뻐요

Tyul-lip han a-reum pi-eo-o-reu-deut neo-mu ye-bbeo-yo

 

나빠요 내 맘 가져간 사람 어떡할래요

Na-bba-yo nae mam ga-jyeo-gan sa-ram eo-ddeok-hal-lae-yo

장난꾸러기 귀여운 미소 짓는걸

Jang-nan-ggu-reo-ga gwi-yeo-un mi-so jit-neun-geol

그대 한 번 웃으면 세상이 빙글빙글 즐거워하고

Geu-dae han beon us-eu-myeon se-sang-i bing-geul-bing-geul jeul-geo-weo-ha-go

두 번 웃으면 내 마음이 두근두근

Du beon us-eu-myeon nae ma-eum-i du-geun-du-geun

 

밤을 괴롭히던 악몽같은 순간도

Bam-eul goe-rob-hi-deon ak-mong-gat-eun sun-gan-do

그댈 만나니 용서가 되네요

Geu-dael man-na-ni yong-seo-ga doe-ne-yo

모든 것이 나로 가득했던 나의 마음 속이 이제는

Mo-deun geos-i na-ro ga-deuk-haett-deon na-eui ma-eum sok-i i-je-neun

튤립 한 아름 피어오르듯 예뻐요

Tyul-lip han a-reum pi-eo-reu-deut ye-bbeo-yo.

 

Translation

Deep in the sky, full of love, there is the flower song
On your cheek, on your breath. Do you want more?
All former hurtful love are foolish
A beautiful tulip seems to bloom, it’s so beautiful

You’re bad, the person who takes my heart away. What should I do?
A mischievous person who is cute and smiling
When you smile once, the world is spinning and I feel delighted
When you smile twice, my heart is throbbing

A bothersome night, a moment that feels like a nightmare
Whenever I get to see you, I can forgive you
Everything seems to fill myself
My heart is playing tricks now
A beautiful tulip seems to bloom. It’s beautiful.

Hangeul: jetlyrics.com
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s