Mate (메이트) – Yeah lyrics [Hangul, Romanization & Translation]

Mate (메이트) – Yeah

 

어떤 것도 설명할 수가 없었어

Eo-tteon geot-do seol-myeong-hal su-ga eob-seoss-eo

지금 이런 내가 나도 표현이 안돼

Ji-geum i-reon nae-ga na-do pyo-hyeon-i an-dwae

어떤 말보다도 깊고 분명히

Eo-tteon mal-bo-da-do gip-go bun-myeong-hi

귓가에 울리고 있는 나의 마음은

Gwit-ga-e ul-li-go in-neun naui maeumeun

 

(Yeah~) 느낄 있다면

(Yeah~) deo neu-kkil su it-ta-myeon

(Yeah~) 간절한 만큼

(Yeah~) gan-jeol-han geu-man-keum

(Yeah~) 끝나지 않는

(Yeah~) kkeun-na-ji an-neun geot

(Oh~) 기억해줘

(oh~) gi-eok-hae-jweo

We can call call were hear me together

We can call call were hear me together

 

아무것도 이해할 수가 없었어

A-mu-geot-do i-hae-hal-su-ga eop-seoss-eo

웃음짓고 있는 지금도 머릿속에

Us-eum-jit-ko in-neun ji-geum-do nae meo-ris-sok-e

이뤄질 없는 꿈들로 가득해

I-rweo-jil su eom-neun kkum-deul-lo ga-deuk-hae

그리고 듣고 있는 모든 걸음을

Geu-ri-go na deut-ko in-neun mo-deun geor-eum-eul

 

(Yeah~) 지켜낼 있다면

(Yeah~) Ji-kyeo-nael su it-ta-myeon

(Yeah~) 간절한 만큼

(Yeah~) Gan-jeong-han geu man-keum

(Yeah~) 끝나지 않는

(Yeah~) Kkeun-na-ji an-neun geot

(Oh~) 기억해줘

(Oh~) Gi-eok-hae-jweo

We can call call were hear me together

We can call call were hear me together

 

(Yeah~) 간절한 만큼

(Yeah~) Gan-jeong-han geu man-keum

(Yeah~) 끝나지 않는

(Yeah~) Kkeun-na-ji an-neun geot

(Oh~) 기억해줘

(Oh~) Gi-eok-hae-jweo

We can call call were hear me together

We can call call were hear me together

 

Yeah~

Yeah~

 

(Yeah~) 간절한 만큼

(Yeah~) Gan-jeong-han geu man-keum

(Yeah~) 끝나지 않는

(Yeah~) Kkeun-na-ji an-neun geot

(Oh~) 기억해줘

(Oh~) Gi-eok-hae-jweo

We can call call were hear me together

We can call call were hear me together

 

 

English translation:

 

Couldn’t explain anything

Now I have something that I couldn’t explain too

Something that deeper than word

It’s ringing in my ear, in my heart

 

(Yeah~) If you can feel more

(Yeah~) That much longing

(Yeah~) It will not end

(Oh~) Remember me

We can call call were hear me together

 

Couldn’t understand anything

Your smile still lingers in my head

Dreams that can’t be fulfilled

And I also hear every step

 

(Yeah~) If you can keep

(Yeah~) That much longing

(Yeah~) It will not end

(Oh~) Remember me

We can call call were hear me together

 

(Yeah~) That much longing

(Yeah~) It will not end

(Oh~) Remember me

We can call call were hear me together

 

Yeah~

 

(Yeah~) That much longing

(Yeah~) It will not end

(Oh~) Remember me

We can call call were hear me together

 

 

Hangeul: lyricstranslate.com

Translation: rutarsari @ princessoftea.com

2 thoughts on “Mate (메이트) – Yeah lyrics [Hangul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s