케이헌터 (K Hunter) – 결혼하자 (Let’s Get Married) [Hangeul, Romanization, and Translation]

케이헌터 (Ke-i-heon-teo/K Hunter) – 결혼하자 (Kyeor-hon-ha-ja/Let’s Get Married)

 

Be my girl~ be my girl~ be my girl~

Be my girl~ be my girl~ be my girl~

baby baby maybe oh 나만의 Baby girl

baby baby maybe oh na-man-eui baby girl

baby baby won’t you be mine 

baby baby won’t you be mine

 

예쁜 집들을 보면 니가 생각나

Ye-peun jib-deur-eul bo-myeon ni-ga saeng-gang-na

널 만날 생각에 설레 잠도 안 와 

Neol man-nal saeng-gak-e seol-le jam-do an wa

화장을 안해도 웃기만 해도 이뻐 넌

Hwa-jang-eul an-hae-do ut-gi-man hae-do i-peo neon

나에겐 항상 1등이야, my girl

na-e-gen hang-sang il-deung-i-ya, my girl

 

멋진 음식점을 검색해볼까 

Meot-jin eum-sik-jeom-eul geom-saek-hae-bol-kka

어딜 데려가야 좋아할까 

Eo-dil de-ryeo-ga-ya joh-a-hal-kka

하루에도 수천번 니가 자꾸 떠올라 

Ha-ru-e-do su-cheon-beon ni-ga ja-kku teo-ol-la

이러다 정말 미칠 것만 같아

i-reo-da jeong-mal mi-chil geo-man gat-a

아직은 어리지만, 모든 게 서툴지만

a-jik-eun eo-ri-ji-man, mo-deun ge seo-tul-ji-man

oh 너와 나 함께라면 괜찮아,

oh neo-wa na ham-kke-ra-myeon gwaen-chanh-a

사랑해 사랑해 미리 고백할게

sa-rang-hae sa-rang-hae mi-ri go-baek-hal-ge

 

꼭 결혼하자 이 담에 커서,

kkok kyeor-hon-ha-ja i dam-e keo-seo

아껴줄게 이뻐해줄게

a-kkyeo-jul-ge i-peo-hae-jul-ge

Baby, Baby, Maybe, oh 나만의 Baby girl 

baby, baby, maybe, oh na-man-eui baby girl

저 하늘 땅만큼, 널 사랑할래 

jeo ha-neul tang-mang-keum, neol sa-rang-hal-lae

약속할게 손가락 걸고 항상 니 곁을 지켜줄게

yak-sok-hal-ge son-ga-rak geol-go hang-sang ni kyeot-eul ji-kyeo-jul-ge

Baby Baby 매일이 오 내 사랑 Beautiful Girl

baby baby mae-ir-i o nae sa-rang beautiful girl

너 하나뿐이야, 내 맘을 받아줘 

neo ha-na-pun-i-ya, nae mam-eul bad-a-jwo

 

(baby baby baby) 난 널 사랑해 

(baby baby baby) nan neol sa-rang-hae

(baby baby baby) 영원히 함께해

(baby baby baby) yeong-won-hi ham-kke-hae

baby baby baby 워어어 워어어

Baby baby baby wo-eo-eo wo-eo-eo

baby baby baby Won’t you be mine

baby baby baby Won’t you be mine

 

달콤한 니 목소린 초콜릿 같아

Dal-kom-han ni mok-so-rin cho-kol-lit gat-a

손끝만 스쳐도 전기가 올라

Son-kkeut-man se-chyeo-do jeon-gi-ga ol-la

매일 만나도 돌아서면 보고파

Mae-il min-na-do dor-a-seo-myeon bo-go-pa

우리 사이 도장 쾅! 하고 찍을래

u-ri sa-i do-jang kwang! Ha-go jjik-eul-lae

 

아직은 어리지만, 사랑은 서툴지만

a-jik-eun eo-ri-ji-man, sa-rang-eun seo-tul-ji-man

oh 너와 나 함께라면 괜찮아,

oh neo-wa na ham-kke-ra-myeon gwaen-chanh-a

사랑해 사랑해 옆에 있어줄래?

Sa-rang-hae sa-rang-hae yeop-e iss-eo-jul-lae?

 

꼭 결혼하자 이 담에 커서,

kkok kyeor-hon-ha-ja i dam-e keo-seo

아껴줄게 이뻐해줄게

a-kkyeo-jul-ge i-peo-hae-jul-ge

Baby, Baby, Maybe, oh 나만의 Baby girl 

baby, baby, maybe, oh na-man-eui baby girl

저 하늘 땅만큼, 널 사랑할래 

jeo ha-neul tang-mang-keum, neol sa-rang-hal-lae

약속할게 손가락 걸고 항상 니 곁을 지켜줄게

yak-sok-hal-ge son-ga-rak geol-go hang-sang ni kyeot-eul ji-kyeo-jul-ge

Baby Baby 매일이 오 내 사랑 Beautiful Girl

baby baby mae-ir-i o nae sa-rang beautiful girl

너 하나뿐이야, 내 맘을 받아줘 

neo ha-na-pun-i-ya, nae mam-eul bad-a-jwo

 

(baby come to me) 너만 바라볼게

(baby come to me) neo-man ba-ra-bol-ge

(baby come with me) 내 곁에 있어줘

(baby come with me) nae kyeot-e iss-eo-jwo

(only one for me, my girl~ baby baby baby)

(only one for me, my girl~ baby baby baby)

항상 널 사랑해~

Hang-sang neol sa-rang-hae

 

약속할게 손가락 걸고 멋진 남자가 되있을게

Yak-sok-hal-ge son-ga-rak geol-go meot-jin nam-ja-ga dwi-iss-eul-ge

Baby, Baby, Marry Me, 오 내 사랑 Beautiful Girl

Baby, baby, marry me, o nae sa-rang beautiful girl

너 하나뿐이야, 내 맘을 받아줘

Neo ha-na-ppun-i-ya, nae mam-eul bad-a-jwo

 

TRANSLATION

Be my girl~ be my girl~ be my girl~

Baby baby maybe oh you are my only baby girl

baby baby won’t you be mine

 

I’m thinking of you when I see those beautiful houses

I’m fluttering and can’t sleep on the thought of meeting you

You’re pretty by only smiling, even without your make-up on

You are always on the first place for me, my girl

 

Should I search for a nice restaurant

Where should I take you so you’ll like it

You repeatedly come into my mind thousand times

I think I’m really going crazy if it’s like this

 

Even if we are still young, even if we’re inexperienced in everything

oh if we’re together everything’s alright

i love you, i love you, I’ll confess to you sooner

 

When we grow up, let’s get married

I’ll like you, I’ll keep you safe

baby, baby, maybe, oh you’re my only baby girl

I love you as much as the earth and sky

I’ll promise you with pinkie-swear that I’ll always be by your side protecting you

Baby baby everyday o my love beautiful girl

You’re the only one, please accept my heart

 

(baby baby baby) I love you

(baby baby baby) Together forever

Baby baby baby o o o o o o

Baby baby baby won’t you be mine

 

Your voice as sweet as chocolate

There’s an electricity when we only brush our fingertip

I miss you when I turn around even we meet everyday

I want to give a stamp to our relationship

 

Even if we’re still young and inexperienced in love

oh when we’re together we will be alright

I love you I love you will you be by my side?

 

When we grow up, let’s get married

I’ll like you, I’ll keep you safe

baby, baby, maybe, oh you’re my only baby girl

I love you as much as the earth and sky

I’ll promise you with pinkie-swear that I’ll always be by your side protecting you

Baby baby everyday o my love beautiful girl

You’re the only one, please accept my heart

 

(baby come to me) I’ll only see you

(baby come with me) Stay by my side

(only one for me, my girl~ baby baby baby)

I’ll always love you

 

I’ll promise you with pinkie-swear that I will become a cool man

Baby, baby, marry me, o my love beautiful girl

You’re the only one, please accept my heart

 

Hangeul : lyrics.kr

Romanization & Translation : yeolhan @ princessoftea.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s