Shinee – Green Rain {The Queen’s Classroom OST} lyrics [Hangeul, Romanization & Hangeul]

Shinee – Green Rain

시계 소리에 눈을 뜨면 새롭지만 같은 하루

Si-gye so-li-e nun-eul ddeu-myeon sae-reob-ji-man gat-eun ha-ru

아무 생각 없이 그저 매일 가던 대로 향했지

a-mu saeng-kag eobs-i geu-jeo mae-il ga-deon dae-ro hyang-haess-ji

 

하지만 저기 내가 가보지 못한

ha-ji-man jeo-gi nae-ga ga-bo-ji mot-han

너무 크고 높아 상상조차 못해본 저

neo-mu keu-go nop-a sang-sang-jo-cha mot-hae-bon jeo

벽을 넘어 더 가보고 싶어

byeok-eul neom-eo deo ga-bo-go sip-eo

 

조금 떨리는 맘은 감추고

jo-geum ddeol-li-neun mam-eun gam-chu-go

그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라

geu-nyang ne son-man kkok jab-go dal-li-go sip-eo-ra

막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져

mak ssot-a-ji-neun cho-rok-bi-sok-e u-rin deo sing-geu-reo-weo-jyeo

늘 아이 같던 철없기만 했던 내가 더 커버린 건 나를 믿어준

neul a-i gat-deon cheol-eobs-gi-man haess-deon nae-ga deo keo-beo-rin geon na-reul mit-eo-jun

네 눈빛 하나, 한번의 미소

ne nun-bich ha-na, han-beon-eui mi-so

그걸로 충분했다고

geu-geol-ro chung-bun-haess-da-go

 

바람이 말해주는 얘기 세상은 더 거칠다며

ba-ram-i mal-hae-ju-neun yae-gi se-sang-eun deo geo-chil-da-myeo

하지만 이대로라면 왠지 괜찮을 것만 같아

ha-ji-man i-dae-ro-ra-myeon waen-ji gwaen-chanh-eul geot-man gat-a

 

내 머릿속에 넘치는 질문들에

nae meo-rit-sok-e neom-chi-neun jil-mun-deul-e

누가 답해줄까 한없이 기다리지만 그

nu-ga dab-hae-jul-kka han-eobs-i gi-da-ri-ji-man geu

답을 찾는 건 나였다는 걸

dab-eul chaj-neun geon na-yeoss-da-neun geol

 

조금 떨리는 맘은 감추고

jo-geum ddeol-li-neun mam-eun gam-chu-go

그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라

geu-nyang ne son-man kkok jab-go dal-li-go sip-eo-ra

막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져

mak ssot-a-ji-neun cho-rok-bi-sok-e u-rin deo sing-geu-reo-weo-jyeo

늘 아이 같던 철없기만 했던 내가 더 커버린 건 나를 믿어준

neul a-i gat-deon cheol-eobs-gi-man haess-deon nae-ga deo keo-beo-rin geon na-reul mit-eo-jun

네 눈빛 하나, 한번의 미소

ne nun-bich ha-na, han-beon-eui mi-so

그걸로 충분했다고

geu-geol-ro chung-bun-haess-da-go

 

가던 길이 틀려, 혹은 막혀있어

ga-deon gil-i tul-lyeo, hok-eun mak-hyeo-iss-eo

멈춰 설 때 우린 어떻게 해야 할까

meom-chweo seol ddae u-rin eo-ddeoh-ke hae-ya hal-kka

그리고 그 길을 넘어서는 그 순간 어떤 얼굴로 서 있을까

geu-ri-go geu gil-eul neom-eo-seo-neun geu sun-gan eo-ddeon eol-geul-ro seo iss-eul-kka

 

조금 떨리는 맘은 감추고

jo-geum ddeol-li-neun mam-eun gam-chu-go

그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라

geu-nyang ne son-man kkok jab-go dal-li-go sip-eo-ra

막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져

mak ssot-a-ji-neun cho-rok-bi-sok-e u-rin deo sing-geu-reo-weo-jyeo

늘 아이 같던 철없기만 했던 내가 더 커버린 건 나를 믿어준

neul a-I gat-deon cheol-eobs-gi-man haess-deon nae-ga deo keo-beo-rin geon na-reul mit-eo-jun

네 눈빛 하나, 한번의 미소

ne nun-bich ha-na, han-beon-eui mi-so

그걸로 충분했다고

geu-geol-ro chung-bun-haess-da-go

 

 Translation

When I wake up at the sound of the clock, it’s a new day but it’s the same

Without any thought, I headed out the same way I go everyday

 

But over there is a place I cannot go

So big and high I can’t even imagine

I want to climb this wall and go farther

 

I want to hide my slightly quivering heart

And just grab your hand and run

We become refreshed in the pouring rain

I was once like an immature child, but you believed that I would grow

The light in your eyes, your one smile

These things were enough

 

The wind told me stories of the harshness of this world

But if you say it like that, it seems like everything will be okay

 

Will someone give me the answers

To the questions that fill my head, I waited but

I was the one who had to find those answers

 

I want to hide my slightly quivering heart

And just grab your hand and run

We become refreshed in the pouring rain

I was once like an immature child, but you believed that I would grow

The light in your eyes, your one smile

Just these things were enough

 

The road that we went down is wrong or blocked

When we stop and stand, what should we do?

And at that moment when we overcome that road, with what kind of face will we be standing

 

I want to hide my slightly quivering heart

And just grab your hand and run

We become refreshed in the pouring rain

I was once like an immature child, but you believed that I would grow

The light in your eyes, your one smile

Just these things were enough

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s