스몰토크 (Smalltalk) – It’s You lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

The last track of “Warm Energy” and also a favorite of mine for its energetic vibe! 🙂

 

스몰토크 (Seumoltokeu/Smalltalk) – It’s You

너를 만난 건 큰 행운이었어

Neo-reul man-nan geon keun haeng-un-i-eoss-eo

수많았던 밤하늘의 별 가운데

Su-manh-att-deon bam-ha-neul-eui byeol ga-un-de

고요하던 그날 밤 넌 기적같이 내게 왔지

Go-yo-ha-deon ga-neul bam neon gi-jeok-gat-i nae-ge watt-ji

 

너의 편한 그 느낌이 좋았어

Neo-eui pyeon-han geu neu-ggim-i joh-ass-eo

너를 조금씩 알아가는 사이에

Neo-reul jo-geum-sshik al-a-ga-neun sa-i-e

너와 만날 수 있는 그 짧은 밤이 지나갔지

Neo-wa man-nal su itt-neun geu jjalb-eun bam-i ji-na-gatt-ji

 

아무도 모르게 흘러가버린 밤의 끝에서

A-mu-do mo-reu-ge heul-leo-ga-beo-rin bam-eui ggeut-e-seo

희미하던 니 숨소리마저 사라진 뒤에도

Heui-mi-ha-deon ni sum-so-ri-ma-jeo sa-ra-jin dwi-e-do

너의 따뜻한 온기는 그대로 여기에 남아

Neo-eui dda-ddeut-han on-gi-neun geu-dae-ro yeo-gi-e nam-a

난 너를 느끼지

Nan neo-reul neu-ggi-ji

 

그건 바로 너였어

Geu-geon ba-ro neo-yeoss-eo

그건 바로 너였어

Geu-geon ba-ro neo-yeoss-eo

그건 바로 너였어

Geu-geon ba-ro neo-yeoss-eo

난 너를 느끼지

Nan neo-reul neu-ggi-ji

 

너의 투명한 느낌이 좋았어

Neo-eui tu-myeong-han neu-ggim-i joh-ass-eo

너를 조금씩 닮아가는 사이에

Neo-reul jo-geum-sshik dalm-a-ga-neun sa-i-e

너와 만날 수 있는 그 짧은 밤이 지나갔지

Neo-wa man-nal su itt-neun geu jjalb-eun bam-i ji-na-gatt-ji

 

아무도 모르게 흘러가버린 밤의 끝에서

A-mu-do mo-reu-ge heul-leo-ga-beo-rin bam-eui ggeut-e-seo

희미하던 니 숨소리마저 사라진 뒤에도

Heui-mi-ha-deon ni sum-so-ri-ma-jeo sa-ra-jin dwi-e-do

너의 따뜻한 온기는 그대로 여기에 남아

Neo-eui dda-ddeut-han on-gi-neun geu-dae-ro yeo-gi-e nam-a

난 너를 느끼지

Nan neo-reul neu-ggi-ji

 

그건 바로 너였어

Geu-geon ba-ro neo-yeoss-eo

그건 바로 너였어

Geu-geon ba-ro neo-yeoss-eo

그건 바로 너였어

Geu-geon ba-ro neo-yeoss-eo

난 너를 느끼지

Nan neo-reul neu-ggi-ji

 

그건 바로 너였어

Geu-geon ba-ro neo-yeoss-eo

그건 바로 너였어

Geu-geon ba-ro neo-yeoss-eo

그건 바로 너였어

Geu-geon ba-ro neo-yeoss-eo

난 너를 느끼지

Nan neo-reul neu-ggi-ji

 

그건 바로 너였어

Geu-geon ba-ro neo-yeoss-eo

난 너를 느끼지

Nan neo-reul neu-ggi-ji

 

Translation

I was very lucky to meet you
To be among the stars in the night sky
On that quiet night, you came to me like a miracle

The ease exuded from you, I like that feeling
While slowly getting to know you
I raced through the brief night to meet and be with you

Without anyone knowing, time has flown to the end of night
Even after the sound of your faint breath disappeared
Your warmth remains here.
I feel you

That’s right, it was you
That’s right, it was you
That’s right, it was you
I feel you

The clarity exuded from you, I like that feeling
While my fondness of you is slowly growing
I raced through the brief night to meet and be with you

Without anyone knowing, time has flown to the end of night
Even after the sound of your faint breath disappeared
Your warmth remains here.
I feel you

That’s right, it was you
That’s right, it was you
That’s right, it was you
I feel you

That’s right, it was you
That’s right, it was you
That’s right, it was you
I feel you

That’s right, it was you
I feel you

Hangeul: Smalltalk’s bandcamp
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s