루싸이트 토끼 (Lucite Rabbit) – The Way lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Cool tune from Grow to Glow, the latest release from Lucite Rabbit (or Lucite Tokki). I love the following line:
“In the mirror you can only see what’s visible; your true beauty is not reflected.”

 

lucite-tokki-glow-to-grow

 

루싸이트 토끼 (Lucite Rabbit) – The Way


It’s the way that I’m thinking
The way that I’m dreaming
It’s the way that I’m living
The way that I’m moving

빛나는 내 진심

pit-na-neun nae jin-shim

화려한 건 순간 뿐

hwa-ryeo-han keon sun-gan ppun

솔직한 내 노랜

sol-jin-han nae no-raen

숨기지 않아

sum-ki-ji anh-a

No

It’s the way that I’m thinking
The way that I’m dreaming
It’s the way that I’m living
The way that I’m moving

손에 쥔 게 없어

son-e jwin ke eob-seo

나 가진 건 자신 뿐

na ka-jin keon ja-shin ppun

but now that I know

세상 모든 게 내 안에 다 있어

se-sang mo-deun ke nae an-e ta is-seo

섬광처럼 빠르게 스치는

seom-kwang-cheo-reom ppa-reu-ke su-chi-neun

세상에 날 맡겨두지 않아

se-sang-e nal mat-kyeo-du-ji anh-a

past and present future

어디 있든

eo-di itt-deun

중심을 잡아

jung-shim-eul ja-ba

I just keep going on
Whatever they think of me
Whatever they do

거울 속엔 없어

keo-ul so-gen eop-seo

보이는 건 현상 뿐

po-i-neun keon hyeon-sang ppun

너의 진실 아름다움도

neo-eui jin-shil a-reum-da-um-do

비춰진 게 아냐

pi-chweo-jin ke a-nya

섬광처럼 한순간 사라질

seom-koang-cheo-reom han-sun-gan sa-ram-jil

환상 따윈 내겐 문제가 아냐

hoan-sang tta-win nae-gen mun-je-ga a-nya

past and present future

언제라도

eon-je-ra-do

더 많은 널 만나러 난

teo manh-eun neol man-na-reo nan  going on

Whatever they think of me
I’ll sing for us babe

la la la la la
It’s the way that I’m thinking
oh oh oh oh oh
It’s the way that I’m moving

Translation:
Lucite Rabbit – The Way

It’s the way that I’m thinking
The way that I’m dreaming
It’s the way that I’m living
The way that I’m moving

The colorful brilliance in my heart
As of that moment
Can’t hide the honesty
In my song
No

It’s the way that I’m thinking
The way that I’m dreaming
It’s the way that I’m living
The way that I’m moving

I got nothing
In my hands
But now that I know
I got everything in my world

Quick as a flash
The world does not leave me
No matter where
Past and present future
Take the center
I just keep going on
Whatever they think of me
Whatever they do

In the mirror
You can only see what’s visible
Your true beauty
Is not reflected

Disappear like a fleeting glance
The illusion is not for me
Anytime past and present future
I see you going on more
Whatever they think of me
I’ll sing for us babe

La la la la la
It’s the way that I’m thinking
Oh oh oh oh oh
It’s the way that I’m moving

 

Hangeul/English lyrics:  yuchan_87 @ romanization.wordpress.com
Romanization: sapokiko @ princessoftea.com
Translation:  sapokiko @ princessoftea.com

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s