이하이 (Lee Hi) ft. 이천원 (2000Won) – Love The Way You Lie lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

An interesting performance by Lee Hi and 2000Won for the second season of KPOPSTAR! 😀

 

이하이 (Lee Hai/Lee Hi) ft. 이천원 (Icheon weon/2000Won) – Love The Way You Lie 

On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised

Even angels have their wicked schemes
and you take that to new extremes
But you’ll always be my hero
Even though you’ve lost your mind

Just gonna stand there and watch me burn
that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohhh, I love the way you lie

 

나 많은 것을 원하지 않아

Na manh-eun geos-eul weon-ha-ji anh-a

그저 널 내 곁에 두는것 내 현실이 내 법

Geu-jeo neol nae gyeot-e du-neun-geot nae hyeon-shil-i nae beob

다른 것뿐이야 절대 틀린 게 아니야

Da-reun geot-bbun-i-ya jeol-dae teul-lin ge a-ni-ya

시험이 아니야 정답은 없어 This is love

Shi-heom-i a-ni-ya jeong-dab-eun eobs-eo This is love

 

하이가 말했지 사랑 집착의 Best Friend

Ha-i-ga mal-haett-ji sa-rang jib-chak-eui best friend

넌 말해 내게 조금만 참고 relax 해

Neon mal-hae nae-ge jo-geum-man cham-go relax hae

그렇게 쉽게 되면 괜히 사랑이겠어?

Geu-reoh-ge swib-ge doe-myeon gwaen-hi sa-rang-i-gess-eo?

나에게 맞춰 바꾸려 너를 아프게 매질했어

Na-e-ge mat-chweo ba-ggu-ryeo neo-reul a-peu-ge mae-jil-haess-eo

 

튕겨져 나가 나란 벽에 니가 부딪혀서

Twing-gyeo-jyeo na-ga na-ran byeok-e ni-ga bu-dit-hyeo-seo

두려워 혼자인 모습 자꾸 거울에 비쳐서

Du-ryeo-weo hon-ja-in mo-seub ja-ggu geo-ul-e bi-chyeo-seo

그래서 널 더욱 옭아매고 가두려해

Geu-rae-seo neol deo-uk olk-a-mae-go ga-du-ryeo-hae

도망가려 하지 마 이해하는 게 훨씬 편해

Do-mang-ga-ryeo ha-ji-ma i-hae-ha-neun ge hweol-ssin pyeon-hae

 

Just gonna stand there and watch me burn
that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie (I love the way you lie)

So maybe I’m a masochist
I try to run but I don’t wanna ever leave
till the walls are goin’ up
in smoke with all our memories

Just gonna stand there and watch me burn
that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie x 8

 

Translation

On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised

Even angels have their wicked schemes
and you take that to new extremes
But you’ll always be my hero
Even though you’ve lost your mind

Just gonna stand there and watch me burn
that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohhh, I love the way you lie

There are many things that I don’t want
I just want to keep you by my side, within my reality, my rules
Only others are never wrong
This is not a test, there’s no right answer. This is love

Hayi told me that love is obsession’s best friend
You tell me to relax a little bit
It is so easy when it’s in vain. Love is like this, right?
Do you want to find a replacement of me?
Does the punishment hurt you?

I get thrown side-by-side on the wall and hit you
I am frightened to be alone. That figure in the mirror keeps making me crazy
So it’s better for you to be trapped inside the cage
Don’t go away. It’s much easier for me to understand it.

Just gonna stand there and watch me burn
that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie (I love the way you lie)

So maybe I’m a masochist
I try to run but I don’t wanna ever leave
till the walls are goin’ up
in smoke with all our memories

Just gonna stand there and watch me burn
that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie

Hangeul: kpoplyricsbigbang.blogspot.com
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.com

2 thoughts on “이하이 (Lee Hi) ft. 이천원 (2000Won) – Love The Way You Lie lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Can I just say I love U guys for posting my request?! Jeongmal, jeongmal kamsahamnida! ^^
    Thank U for not lettin’ me down!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s