윤형주 (Yun Hyeong Ju) – 바보 (Fool) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

윤형주 (Yun Hyeong Ju) – 바보 (Fool)

 

오랫만에 그녀가 보내온 짧다란 사연 하나

O-raen-man-e geu-nyeo-ga bo-nae-on jjab-ta-ran sa-yeong han-na

이젠 다시 볼수가 없어요 당신을 떠나갑니다

I-jen da-si bol-su-ga eop-seo-yo dang-sin-eul tteo-na-gam-ni-da

 

설마 나를 두고 갈까 다신 못만날까

Seol-ma na-reul du-go gal-kka da-sin mot-man-nal-kka

내가 그렇게도 좋아 세상이 모두 네꺼다 하더니

Nae-ga geu-reoh-ke-do joh-a i se-sang-i mo-du ne-kkeo-da ha-deo-ni

하고픈 아직도 많은데 언제나 전해줄까

Ha-go-peun mal a-jik-do man-eun-de eon-je-na jeon-hae-jul-kka

바보같이 눈물이 뺨위로 자꾸만 흘러내리네

Ba-bo-gach-i nun-mur-i ppyam-wi-ro ja-kku-man heul-leo-nae-ri-ne

 

설마 나를 두고 갈까 다신 못만날까

Seol-ma na-reul du-go gal-kka da-sin mot-man-nal-kka

내가 그렇게도 좋아 세상이 모두 네꺼다 하더니

Nae-ga geu-reoh-ke-do joh-a i se-sang-i mo-du ne-kkeo-da ha-deo-ni

하고픈 아직도 많은데 언제나 전해줄까

Ha-go-peun mal a-jik-do man-eun-de eon-je-na jeon-hae-jul-kka

바보같이 눈물이 뺨위로 자꾸만 흘러내리네

Ba-bo-gach-i nun-mur-i ppyam-wi-ro ja-kku-man heul-leo-nae-ri-ne

 

자꾸만 흘러내리네

Ja-kku-man heul-leo-nae-ri-ne

자꾸만 흘러내리네

Ja-kku-man heul-leo-nae-ri-ne

자꾸만 흘러내리네

Ja-kku-man heul-leo-nae-ri-ne

 

 

English translation:

Short story, she’s gone for a long time

Now, I don’t see you again; I’m going to leave you

 

I’m worried that you leave me and we can’t meet each other

You said you love me, even making me feel like getting the whole world

I still have many love whispers for you, but when can these minds be transferred to you?

I am still crying foolishly, the tears flow down again and again

 

I’m worried that you leave me and we can’t meet each other

You said you love me, even making me feel like getting the whole world

I still have many love whispers for you, but when can these minds be transferred to you?

I am still crying foolishly, the tears flow down again and again

 

The tears flow down again and again

The tears flow down again and again

The tears flow down again and again

 

 

Hangeul: boom4u.net

Translation: rutarsari @ princessoftea.com, Kyung Hwan Kim

Advertisements

2 thoughts on “윤형주 (Yun Hyeong Ju) – 바보 (Fool) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. 난 한국에서 나의 지난 날 기억 1980
    김포 국제 공항에서 택시를 타고
    이 노래는 라디오에서 연주했다
    내 눈에서 눈물…달콤한 추억
    난 그냥 오래된 … 감상적인 바보

    Thank You So Very Much for the Translation !!! ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s