라디 (Ra.D) ft. 꼬깔이 (Coggali) – Sweet Love lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

라디 (Ra.D) ft. 꼬깔이 (Kkokkali/Coggali) – Sweet Love

맑은 저 하늘위로 Put your hands in the air

Malk-eun jeo ha-neul wi-ro put your hands in the air

I feel 감사해

I feel gam-sa-hae

Blue sky, Blue sea만큼 맑은 너의 마음에

Blue sky, blue sea-man-keum malk-eun neo-eui ma-eum-e

벅찬 나의 가슴

Beok-chan na-eui ga-seum

지금 이 노래 널 위한 노래

Ji-geum i no-rae neol wi-han no-rae

언젠가 너와 함께 부를래 널 사랑할게

Eon-jen-ga neo-wa ham-gge bu-reul-lae neol sa-rang-hal-ge

Sweet love

 

그댄 내게 ICE CREAM, CANDY, CHOCOLATE

Geu-daen nae-ge ice cream, candy, chocolate

달콤한 나의 사랑 그대

Dal-kom-han na-eui sa-rang geu-dae

 

매일이 내겐 기념일

Mae-il-i nae-gen gi-nyeom-il

하루하루 너와 함께 party

Ha-ru-ha-ru neo-wa ham-gge party

그댄 내 맘 아는지

Geu-daen nae mam a-neun-ji

얼마나 그댈 사랑하는지

Eol-ma-na geu-dael sa-rang-ha-neun-ji

I found a real love, sweet love

 

삶이 힘들어도 지금 이 사랑으로

Salm-i him-deul-eo-do ji-geum i sa-rang-eu-ro

이겨낼 수 있어

I-gyeo-nael su iss-eo

그 무엇도 우릴 갈라낼수 없어

Geu mu-eot-do u-ril gal-la-nael su eobs-eo

영원토록 사랑할 수 행복할 수 있어

Yeong-weon-to-rok sa-rang-hal su haeng-bok-hal su iss-eo

If there’s sweet, sweet love

 

맑은 저 하늘위로 Put your hands in the air

Malk-eun jeo ha-neul wi-ro put your hands in the air

I feel 감사해

I feel gam-sa-hae

Blue sky, Blue sea만큼 맑은 너의 마음에 

Blue sky, blue sea-man-keum malk-eun neo-eui ma-eum-e

벅찬 나의 가슴 

Beok-chan na-eui ga-seum

지금 이 노래 널 위한 노래

Ji-geum i no-rae neol wi-han no-rae

언젠가 너와 함께 부를래 널 사랑할게

Eon-jen-ga neo-wa ham-gge bu-reul-lae neol sa-rang-hal-ge

Sweet love

 

그댄 내게 ICE CREAM, CANDY, CHOCOLATE

Geu-daen nae-ge ice cream, candy, chocolate

달콤한 나의 사랑 그대

Dal-kom-han na-eui sa-rang geu-dae

매일이 내겐 기념일

Mae-il-i nae-gen gi-nyeom-il

하루하루 너와 함께 PARTY

Ha-ru-ha-ru neo-wa ham-gge party

그댄 내 맘 아는지

Geu-daen nae mam a-neun-ji

얼마나 그댈 사랑하고 있는지

Eol-ma-na geu-dael sa-rang-ha-go itt-neun-ji

If there’s sweet, sweet love

 

삶이 힘들어도 지금 이 사랑으로

Salm-i him-deul-eo-do ji-geum i sa-rang-eu-ro

이겨낼 수 있어

I-gyeo-nael su iss-eo

그 무엇도 우릴 갈라낼수 없어

Geu mu-eot-do u-ril gal-la-nael su eobs-eo

영원토록 사랑할 수 행복할 수 있어

Yeong-weon-to-rok sa-rang-hal su haeng-bok-hal su iss-eo

If there’s sweet, sweet love

 

어린 아이처럼 나는 그댈 믿고

Eo-rin a-i-cheo-reom na-neun geu-dael mid-go

어린 아이처럼 그대에게 기대

Eo-rin a-i-cheo-reom geu-dae-e-ge gi-dae

혼자라는 생각 말고

Hon-ja-ri-neun saeng-gak mal-go

그대 사랑 안에 안길래

Geu-dae sa-rang an-e al-gil-lae

그댄 내 삶의 전부

Geu-daen nae salm-eui jeon-bu

크리스마스 케익처럼 달콤한 나의 하루하루

Keu-ri-seu-ma-seu ke-ik-cheo-reom dal-kom-han na-eui ha-ru-ha-ru

Oh~ Sweet love

 

삶이 힘들어도 지금 이 사랑으로

Salm-i him-deul-eo-do ji-geum i sa-rang-eu-ro

이겨낼 수 있어

I-gyeo-nael su iss-eo

그 무엇도 우릴 갈라낼수 없어

Geu mu-eot-do u-ril gal-la-nael su eobs-eo

영원토록 사랑할 수 행복할 수 있어

Yeong-weon-to-rok sa-rang-hal su haeng-bok-hal su iss-eo

If there’s sweet, sweet love

 

Translation

A clear sky up there, put your hands in the air
I feel grateful
Blue sky, blue sea are just like your heart,
I can’t bear it
This is a song for you now
Someday, I would sing it for you.
I will love you
Sweet love

To me, you’re ice cream, candy, chocolate
My sweet darling
Everyday is anniversary to me
Everyday with you is a party
My heart knows it’s you
How much I love you
I found a real love sweet

Life gets hard, now with love
I can survive
There’s nothing can separate us
To be able to love forever is to be happy
If there’s sweet, sweet love

A clear sky up there, put your hands in the air
I feel grateful
Blue sky, blue sea are just like your heart,
I can’t bear it
This is a song for you now
Someday, I would sing it for you.
I will love you
Sweet love

To me, you’re ice cream, candy, chocolate
My sweet darling
Everyday is anniversary to me
Everyday with you is a party
My heart knows it’s you
How much I want to say I love you
If there’s sweet, sweet love

Life gets hard, now with love
I can survive
There’s nothing can separate us
To be able to love forever is to be happy
If there’s sweet, sweet love

I believe in you like a child would
I’m looking forward to see you like a child would
I never think that I’m alone
I’m embraced in your love
My days are just as sweet as Christmas cake
Oh sweet love

Life gets hard, now with love
I can survive
There’s nothing can separate us
To be able to love forever is to be happy
If there’s sweet, sweet love

Hangeul: music daum
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s