Lee Yu Rim(이유림) – Call My Name (불러줘) [Hangeul, Romanization & Translation]

Lee Yu Rim – Call My Name

날 보며 웃어주는 너 너 나보다 어리지만

Nal bo-myeo us-eo-ju-neun neo neo na-bo-da eo-ri-ji-man

남자로 느껴지는 너 너 자꾸 가슴이 뛴다

Nam-ja-ro neu-kkyeo-ji-neun neo neo ja-kku ga-seum-I ddwin-da

한걸음씩 가까이 조급해하지 말고

Han-geol-eum-ssik ga-kka-I jo-geum-hae-ha-ji mal-go

나에게로 다가와서 너의 맘을 보여줄래

Na-e-ge-ro da-ga-wa-seo neo-eui mam-eul bo-yeo-jul-lae

 

불러줘 어색해 말고 누나가 아닌 내 이름을 불러줘

Bul-reo-jweo eo-saek-hae mal-go nu-na-ga a-nin nae i-reum-eul bul-reo-jweo

보여줘 숨기지 말고 동생이 아닌 오빠 같은 너의 모습을

Bo-yeo-jweo sum-ki-ji mal-go dong-saeng-I a-nin o-ppa gat-eun neo-eui mo-seub-eul

불러줘 어색해 말고 누나가 아닌 내 이름을 불러줘

Bul-reo-jweo eo-saek-hae mal-go nu-na-ga a-nin nae i-reum-eul bul-reo-jweo

보여줘 숨기지 말고 동생이 아닌 오빠 같은 너의 모습을

Bo-yeo-jweo sum-ki-ji mal-go dong-saeng-I a-nin o-ppa gat-eun neo-eui mo-seub-eul

 

순진한 아이 같은 너 너 나보다 어리지만

Sun-jin-han a-i gat-eun neo neo na-bo-da eo-ri-ji-man

때로는 어른스런 너 너 자꾸 기대고 싶다

Ddae-ro-neun eo-reun-seu-reon neo neo ja-kku gi-dae-go sip-da

한걸음씩 가까이 조급해하지 말고

Han-geol-eum-ssik ga-kka-i jo-geum-hae-ha-ji mal-go

나에게로 다가와서 너의 맘을 보여줄래

Na-e-ge-ro da-ga-wa-seo neo-eui mam-eul bo-yeo-jul-lae

 

불러줘 어색해 말고 누나가 아닌 내 이름을 불러줘

Bul-reo-jweo eo-saek-hae mal-go nu-na-ga a-nin nae i-reum-eul bul-reo-jweo

보여줘 숨기지 말고 동생이 아닌 오빠 같은 너의 모습을

Bo-yeo-jweo sum-ki-ji mal-go dong-saeng-I a-nin o-ppa gat-eun neo-eui mo-seub-eul

 

I want you Pretty boy I need you Pretty boy

숨길 수 없어 나 정말 미쳤어

Sum-kil su eobs-eo na jeong-mal mi-chyeoss-eo

I want you Pretty boy I need you Pretty boy

(어서 내게로 와) 거부할 수 없어 널 Oh baby

(eo-seo nae-ge-ro wa) geo-bu-hal su eobs-eo neol Oh baby

 

불러줘 어색해 말고 누나가 아닌 내 이름을 불러줘

Bul-reo-jweo eo-saek-hae mal-go nu-na-ga a-nin nae i-reum-eul bul-reo-jweo

보여줘 숨기지 말고 동생이 아닌 오빠 같은 너의 모습을

Bo-yeo-jweo sum-ki-ji mal-go dong-saeng-I a-nin o-ppa gat-eun neo-eui mo-seub-eul

불러줘 어색해 말고 누나가 아닌 내 이름을 불러줘

Bul-reo-jweo eo-saek-hae mal-go nu-na-ga a-nin nae i-reum-eul bul-reo-jweo

보여줘 숨기지 말고 동생이 아닌 오빠 같은 너의 모습을

Bo-yeo-jweo sum-ki-ji mal-go dong-saeng-I a-nin o-ppa gat-eun neo-eui mo-seub-eul

 

Translation

You smile as you look at me, you are younger than me but

I’m really starting to feel like you’re a man, my heart keeps fluttering

Step by step come close to me, don’t be in a hurry

Come up to me, I want to see your heart

 

Call my name, don’t feel awkward and call me a name that isn’t Nuna

Show me, don’t hide it, you seem to be more an Oppa than a Dongsaeng

Call my name, don’t feel awkward and call me a name that isn’t Nuna

Show me, don’t hide it, you seem to be more an Oppa than a Dongsaeng

 

You’re like an innocent child, you are younger than me but

Sometimes you seem pretty grown up. I want to always rely on you

Step by step come close to me, don’t be in a hurry

Come up to me, I want to see your heart

 

Call my name, don’t feel awkward and call me a name that isn’t Nuna

Show me, don’t hide it, you seem to be more an Oppa than a Dongsaeng

 

I want you Pretty boy, I need you Pretty boy

I can’t hide it, I’m really going crazy

I want you Pretty boy, I need you Pretty boy

(Hurry up and come to me) I can’t refuse you

 

Call my name, don’t feel awkward and call me a name that isn’t Nuna

Show me, don’t hide it, you seem to be more an Oppa than a Dongsaeng

Call my name, don’t feel awkward and call me a name that isn’t Nuna

Show me, don’t hide it, you seem to be more an Oppa than a Dongsaeng

 

Hangeul: m.music.daum.net

Romanization & Translation: porcelinapumpkin @ princessoftea.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s