로열 파이럿츠 (Royal Pirates) – Shout Out lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

It’s Royal Pirates and their debut single “Shout Out”! Royal Pirates consists of Kim MoonChul (Moon) on vocal, James in bass and Kim SooYoon on drums and the band was formed in L.A in 2008. The guys offer their single “Shout Out” in two version: the original one, which has more pop elements, and the second one is the synth rock version with electronic sounds and funkier beats. Which one is your favorite? 😉

 

로열 파이럿츠 (Royeol Paireotcheu/Royal Pirates) – Shout Out

멈춰진 시간 속에 지루한 네 표정들

Meom-chweo-jin shi-gan sok-e ji-ru-han ne pyo-jeong-deul

똑 같은 비트 위에 오늘도

Ddok gat-eun bi-teu wi-e o-neul-do

넌 어제 그 춤을 추겠지

Neon eo-ke geu chum-eul chu-gett-ji

잠시 멈춰도 괜찮아 내 손을 잡아봐

Jam-shi meom-chweo-do gwaen-chanh-a nae son-eul jab-a-bwa

모두 벗어버리고 내 두 눈을 바라봐

Mo-du beos-eo-beo-ri-go nae du nun-eul ba-ra-bwa

 

Shout Out 두 손을 들어 Oh Oh Oh

Shout Out du son-eul deul-eo Oh Oh Oh

Let’s Fly 하늘을 열어 Oh Oh

Let’s fly ha-neul-eul yeol-eo Oh Oh

(We’re going crazy)

 

언제나 지나치는 익숙한 그 향기들

Eon-je-na ji-na-chi-neun ik-suk-han geu hyang-gi-deul

오늘도 뜨거운 시선은 더욱더

O-neul-do ddeu-geo-un shi-seon-eun deo-uk-deo

널 자극 속에 가둬놔

Neol ja-geuk sok-e ga-dweo-nwa

다른 표정도 괜찮아 날 보고 웃어봐

Da-reun pyo-jeong-do gwaen-chanh-a nal bo-go us-eo-bwa

모든 걸 잊어도 괜찮아 가슴을 열어봐

Mo-deun geol ij-eo-do gwaen-chanh-a ga-seum-eul yeol-eo-bwa

 

Shout Out 두 손을 들어 Oh Oh Oh

Shout Out du son-eul deul-eo Oh Oh Oh

Let’s Fly 하늘을 열어 Oh Oh

Let’s fly ha-neul-eul yeol-eo Oh Oh

(We’re going crazy)

 

Shout Out 두 손을 들어 Oh Oh Oh

Shout Out du son-eul deul-eo Oh Oh Oh

Let’s Fly 하늘을 열어 Oh Oh

Let’s fly ha-neul-eul yeol-eo Oh Oh

 

Shout Out 두 손을 들어 Oh Oh Oh

Shout Out du son-eul deul-eo Oh Oh Oh

Let’s Fly 하늘을 열어 Oh Oh

Let’s fly ha-neul-eul yeol-eo Oh Oh

(We’re going crazy)


Translation

Your bored expression in this stopped time
Today you dance to the same beat you danced yesterday
It’s ok to stop for a while, hold my hand
Throw away everything, look into my eyes

Shout Out, put your hands up oh
Let’s fly, open the sky oh
We’re going crazy

That familiar fragrance that always passes by me
Today your hot gaze, stimulates me even more and locks me up inside
It’s ok to have a different expression, smile at me
It’s ok to forget everything, open up your heart

Shout Out, put your hands up oh
Let’s fly, open the sky oh
We’re going crazy

Shout Out, put your hands up oh
Let’s fly, open the sky oh

Shout Out, put your hands up oh
Let’s fly, open the sky oh
We’re going crazy

Hangeul: music daum + colorcodedlyrics.com
Translation: LoveKpopSubs @ Youtube

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s