투문 (2MOON) – Want You Back lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

투문 (2MOON) – Want You Back

아직도 내 눈엔 내게 등을 보이며

A-jik-do nae nun-en nae-ge deung-eul bo-i-myeo

떠나는 뒷모습이 선명한데

Ddeo-na-neun dwit-mo-seub-i seon-myeong-han-de

아직도 내 품에서 날 바라보고

A-jik-do nae pum-e-seo nal ba-ra-bo-go

있는 것 같은 향기가 가득한데

Itt-neun geot gat-eun hyang-gi-ga ga-deuk-han-de

서랍 한켠에 그대가 떠나가며

Seo-rab han-kyeon-e geu-dae-ga ddeo-na-ga-myeo

건네준 그 반지를 아직도

Gwon-ne-jun geu ban-ji-reul a-jik-do

버리지도 못하고 간직하고 있어요

Beo-ri-ji-do mot-ha-go gan-jik-ha-go iss-eo-yo

언제나 바라만 보고 있어요

Eon-je-na ba-ra-man bo-go iss-eo-yo

어떻하나요 아무리 시간이 흘러도

Eo-ddeoh-ha-na-yo a-mu-ri shi-gan-i heul-leo-do

억지로 가슴속에 다른 사람을 그려도

Eok-ji-ro ga-seum-sok-e da-reun sa-ram-eul geu-ryeo-do

항상 함께 있는듯한데

Hang-sang ham-gge itt-neun-deut-han-de

번호조차 지우지도 못하는데

Beon-ho-jo-cha ji-u-ji-do mot-ha-neun-de

또 이렇게 하루가 지나가도

Ddo i-reoh-ge ha-ru-ga ji-na-ga-do

그대를 지울 수가 없어요

Geu-dae-reul ji-ul su-ga eobs-eo-yo

모든 게 그대에게 익숙해서

Mo-deun ge geu-dae-e-ge ik-suk-hae-seo

이제는 혼자 하는 모든 게 어색해서

I-je-neun hon-ja-ha-neun mo-deun ge eo-saek-hae-seo

 

want you back I want you back

이별하나 못하는 난 바보 괜히

I-byeol-ha-na mot-ha-neun nan ba-bo gwaen-hi

니사진만 보고 있는 바보

Ni sa-jin-man bo-go itt-neun ba-bo

제발 babe babe babe babe

Je-bal babe babe babe babe

 

want you back oh please come back

사랑하나 잡지못한바보

Sa-rang-ha-na jab-ji-mot-han-ba-bo

이제 와서 후회하고 있는 바보

I-je wa-seo hu-hoe-ha-go itt-neun ba-bo

 

마지못해 웃고 살아 뭐 다잊었는데

Ma-ji-mot-hae ut-go sal-a mweo da-ij-eott-neun-de

넌 처음부터 없었던 사람같아

Neon cheo-eum-bu-teo eobs-eott-deon sa-ram-gat-a

아무렇지 않은 듯이 지낸다는 게

A-mu-reoh-ji anh-eun deus-i ji-naen-da-neun ge

시간이 흘러 점점 무뎌지나봐

Shi-gan-i heul-leo jeom-jeom mu-dyeo-ji-na-bwa

홀로 남았고 또 외로워져도

Heul-lo nam-att-go ddo oe-ro-weo-jyeo-do

I can never go 네가 있는 곳으론

I can never go ne-ga itt-neun gos-eu-ron

원망조차 못할 빈자리니깐

Weon-mang-jo-cha mot-hal bin-ja-ri-ni-ggan

나 혼자지치니깐

Na hon-ja-ji-chi-ni-ggan

아침마다 확인하지 수북하게 쌓인 먼지

A-chim-ma-da hwak-in-ha-ji su-buk-ha-ge ssah-in meon-ji

매번 털어내고 털어내도 남아나는지

Mae-beon teol-eo-nae-go teol-eo-nae-do nam-a-na-neun-ji

무엇으로도 막을 수도 없는

Mu-eos-eu-ro-do mak-eul su-do eobs-neun

마음이 참을수록 바래지고 잊혀지는지

Ma-eum-i cham-eul-su-rok ba-rae-ji-go it-hyeo-ji-neun-ji

언제나 기분 더러워지는걸 어떻해

Eon-je-na gi-bun deo-reo-weo-ji-neun-geol eo-ddeoh-hae

늘 내 곁에 그대만 없어 다 그대론데

Neul nae gyeot-e geu-dae-man eobs-eo da geu-dae-ron-de

돌아올래 그날이후 멈춰진 채

Dol-a-ol-lae geu-nal-i-hu meom-chweo-jin chae

no way 이렇게 살아 I’m OK

No way i-reoh-ge sal-a I’m ok

 

Want you back, I want you back

이별하나 못하는 난 바보 괜히

니사진만 보고 있는 바보

제발 babe babe babe babe

Want you back, oh please come back

 

want you back I want you back

이별하나 못하는 난 바보 괜히

I-byeol-ha-na mot-ha-neun nan ba-bo gwaen-hi

니사진만 보고 있는 바보

Ni sa-jin-man bo-go itt-neun ba-bo

제발 babe babe babe babe

Je-bal babe babe babe babe

want you back oh please come back

사랑하나 잡지못한바보

Sa-rang-ha-na jab-ji-mot-han-ba-bo

이제 와서 후회하고 있는 바보

I-je wa-seo hu-hoe-ha-go itt-neun ba-bo

 

(내 가슴에) 그대를 느끼고

(nae ga-seum-e) geu-dae-reul neu-ggi-go

(내 두 눈에) 그대가 보이고

(nae du nun-e) geu-dae-ga bo-i-go

(내 입술에) 그대의 숨결이 날 미소 짓게 하던

(nae ib-sul-e) geu-dae-eui sum-gyeol-i nal mi-so jit-ge ha-deon

목소리가 귓가에 들리고

Mok-so-ri-ga gwit-ga-e deul-li-go

하루하루 싸웠어 추억들이 넘쳐나서

Ha-ru-ha-ru ssa-weoss-eo chu-eok-deul-i neom-chyeo-na-seo

 

어떻게든 참았어 슬픔들이 남아나서

Eo-ddeoh-ge-deun cham-ass-eo seul-peum-deul-i nam-a-na-seo

기억의 껍데기뿐 네가 남긴 거품일 뿐 뻔

Gi-eok-eui ggeob-de-gi-bbun ne-ga nam-gin geo-pum-il bbun bbeon

한 이별의 한 장면일 뿐

Han i-byeol-eui han jang-myeon-il bbul

마음에 잠겨있는 그대를 꺼내보려

Ma-eum-e jam-gyeo-itt-neun geu-dae-reul ggeo-nae-bo-ryeo

습관처럼 다니던 우리 추억이 담겨있는

Seub-gwan-cheo-reom da-ni-deon u-ri chu-eok-i dam-gyeo-itt-neun

거리를 거닐어봐도 기억에 끝은 헤어지던

Geo-ri-reul geo-nil-eo-bwa-do gi-eok-e ggeut-eun hae-eo-ji-deon

그날의 한장면일

Geu-nal-eui han-jang-myeong-il

(난 아직도) 널 잃은 채로 걸어가고

(Nan a-jik-do) neol ilh-eun chae-ro geol-eo-ga-go

(아무것도) 들을 수 없는 것을 묻고

(A-mu-geot-do) deul-eul su eobs-neun geos-eul mud-go

(다 태우고) 재로 남아도

(da tae-u-go) chae-ro nam-a-do

흩어지지 못해 제자리로

Heut-eo-ji-ji mot-hae je-ja-ri-ro

 

want you back I want you back

이별하나 못하는 난 바보 괜히

I-byeol-ha-na mot-ha-neun nan ba-bo gwaen-hi

니사진만 보고 있는 바보

Ni sa-jin-man bo-go itt-neun ba-bo

제발 babe babe babe babe

Je-bal babe babe babe babe

want you back oh please come back

 

사랑하나 잡지못한바보

Sa-rang-ha-na jab-ji-mot-han-ba-bo

이제 와서 후회하고 있는 바보

I-je wa-seo hu-hoe-ha-go itt-neun ba-bo

 

Want you back, I want you back

슬픈 달빛이 비추는 밤에

Seul-peun dal-bich-i bi-chu-neun bam-e

Want you back, oh please come back

그녀가 멀리멀리 떠나가네

Geu-nyeo-ga meol-li-meol-li ddeo-na-ga-ne

 

Want you back, I want you back

내 손을 뿌리치며 돌아선 순간에

Nae son-eul bbu-ri-chi-myeo dol-a-seon sun-gan-e

Want you back, oh please come back

흐르던 눈물을 나는 기억하네

Heu-reu-deon nun-mul-eul na-neun gi-eok-ha-ne

 

Translation

Still, you’ll only show your back to me
I’ll only see the sharpness of your leaving back
Still, I feel you in my arms looking at me
I can feel you there, right in my arms
I couldn’t even throw away that
Ring you handed over to me while leaving
It’s still in a drawer, kept, not thrown away
As always, I’m just looking at you
What do I do? No matter how hard I try
Even if I force myself to think of somebody else
It still feels like we’re together
I can’t even remove your number
Another day passes like this again
I just can’t forget about you
I’ve gotten used to everything about you
Now everything I do alone feels strange

want you back I want you back
I’m just a stupid fool who can’t even
Break up with you, just looking at me
Please babe babe babe babe
want you back oh please come back
I’m just a stupid fool who can’t catch true love
A stupid fool coming to regret every decision

I just smile and get along, it’s all forgotten anyway
It feels as though you weren’t there from the start
I think pretending like I’m fine is working
I guess time is the best remedy
Even if I’m left behind, all alone
I can never go to where you are now
Since you’re an empty space I can’t even hate
Because it’ll only tire me out
I see it everyday, the dust collected everywhere
It somehow stays even though I clean it away every time
What can I do about that bad feeling
The harder I try to ignore, it just gets stronger
That depressing feeling that won’t go away
Everything’s the same as before, just without you
Wanna come back, change how things were since that day
No way, just stay like this, I’m OK

want you back I want you back
I’m just a stupid fool who can’t even break up properly
A fool who’s only staring at a photo
Please babe babe babe babe
want you back oh please come back

Want you back, I want you back
I’m just a fool who can’t even break up properly
A fool who’s only staring at a photo
A fool who can’t catch true love

A stupid fool coming to regret every decision
(In my heart) I can feel you
(Both my eyes) Can see you
(And your lips) Even your breathing makes me smile
I can hear your voice near my ears
We fought everyday because we had so many memories

I kept all of it inside, the sadness left over
Only the shells of your memories remain, the bubbles you left behind
Just one scene from another break up
Trying to remember you and your closed heart
I went to all the places we went, filled with our memories
But the only memory that remains is our final scene
Our final scene on that day
(I still) Walk on after losing you
(And I ask) Things that nobody can hear
(After burning) And only the ashes remain
They can’t go away, back to their place

Want you back, I want you back
I’m a fool who can’t break up properly
A fool who’s only looking at the photos
Please babe babe babe babe
Want you back, oh please come back

Want you back, I want you back
I’m a fool who can’t break up properly
A fool who’s only looking at the photos
Please babe babe babe babe
Want you back, oh please come back

I’m a fool who can’t catch true love
A fool who’s come to regret every decision

Want you back, I want you back
On this night under the sad moonlight
Want you back, oh please come back
She is going so far, far away

Want you back, I want you back
That moment when she pushed my hand away
Want you back, oh please come back
I remember the tears that ran down my face

Hangeul: gasazip.com
Translation: Tortoisemuzik3 @ princessoftea.com

One thought on “투문 (2MOON) – Want You Back lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s