한소아 (Han So Ah) – 내맘 훔친 너 (You Stole My Heart) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

A very lovely song, with light cheerful beats and sweet vocal from Han So Ah. Feel like I have just discovered a hidden treasure! 🙂

 

한소아 (Han So Ah) – 내맘 훔친 너 (Nae Mam Humchin Neo/You Stole My Heart)

좋아한단 말도 사랑한단 말도

Joh-a-han-dan mal-do sa-rang-han-dan mal-do

내맘보여주긴 부족해 모르겟니

Nae-mam-bo-yeo-ju-gin bu-jok-hae mo-reu-gett-ni

내꺼라는 말도 보고싶단 말도

Nae-ggeo-ra-neun mal-do bo-go-ship-dan mal-do

니가 해준다면

Ni-ga hae-jun-da-myeon

 

있잖아 나 이상해 사람들이 그러던데

Itt-janh-a na i-sang-hae sa-ram-deul-i geu-reo-deon-de

이런 감정들은 그때뿐이라고

I-reon gam-jeong-deul-eun geu-ddae-bun-i-ra-go

꽤 오랜 시간이 흘렀는데

Ggwae-o-raen shi-gan-i heul-leott-neun-de

왜 난 아직도 이렇게 설레는데

Wae nan a-jik-do i-reoh-ge seol-le-neun-de

 

Why woo I love you Baby I will be loving You

Why woo 그댄 나의 everything

Why woo geu-daen na-eui everything

 

널 좋아한단 말도 사랑한단 말도

Neol joh-a-han-dan mal-do sa-rang-han-dan mal-do

내맘보여주긴 부족해 모르겠니

Nae-mam-bo-yeo-ju-gin bu-jok-hae mo-reut-gett-ni

내꺼라는 말도 보고싶단 말도

Nae-ggeo-ra-nuen mal-do bo-go-ship-dan mal-do

니가해준다면 oh 내겐 충분한걸

Ni-ga-hae-jun-da-myeon oh nae-gen chung-bun-han-geol

 

멋져보여 좋아보여 내 두눈에 너만 고여

Meot-jyeo-bo-yeo joh-a-bo-yeo nae du-nun-e neo-man go-yeo

니가 멋져보여 좋아보여 니가 너무나도 난

Ni-ga meot-jyeo-bo-yeo joh-a-bo-yeo ni-ga neo-mu-na-do nan

 

있잖아 나 어떡해 친구들이 그러던데

Itt-janh-a na eo-ddeok-hae chin-gu-deul-i geu-reon-deon-de

이런 감정들은 그때뿐이라고

I-reon gam-jeong-deul-eun geu-ddae-bbun-i-ra-go

왜 난 아직도 이렇게 설레는데

Wae nan a-jik-do i-reoh-ge seol-le-neun-de

 

Why woo I love you Baby I will be loving You

Why woo 그댄 나의 everything

Why woo geu-daen na-eui everything

 

I`m in love, Send me love, Fall in love

날 지켜달란 말도 감싸달란 말도

Nal ji-kyeo-dal-lan mal-do gam-ssa-dal-lan mal-do

내맘보여주긴 oh 부족해

Nae-mam-bo-yeo-ju-gin oh bu-jok-hae

보고싶단 말도 안고싶단 말도

Bo-go-ship-dan mal-do an-go-ship-deon mal-do

니가해준다면 충분한걸

Ni-ga-hae-jun-da-myeon chung-bun-han-geol

 

내맘 훔친 넌 마치 재석유

Nae-mam hum-chin neo ma-chi Jae-Seok Yu

너무 좋은걸 나 어떡하니

Neo-mu joh-eun-geol na eo-ddeok-ha-ni

내맘 가진 넌 그건바로 

Nae-mam ga-jin neo geu-geon-ba-ro

너무 달콤한걸

Neo-mu dal-kom-han-geol

내맘 훔친 넌 너무 좋아 니가 너무 좋아

Nae mam hum-chin neon neo-mu joh-a ni-ga neo-mu joh-a

내맘 가진 넌

Nae mam ga-jin neo

사랑해 그댄 나의 everything

Sa-rang-hae geu-daen na-eui everything

 

Translation

Saying I like you, saying I love you
It’s not enough to show you my heart- don’t you know?
Saying you’re mine, saying I miss you
If only you’ll say those things to me

Hey look, I feel weird-
People say that these feelings are just momentary
But quite a long time has passed
But why am I still fluttering like this?

Why woo I love you Baby I will be loving You
Why woo you are my everything

Saying I like you, saying I love you
It’s not enough to show you my heart- don’t you know?
Saying you’re mine, saying I miss you
If only you’ll say those things to me oh that’ll be enough

You are so handsome, you are so great
In my two eyes, it’s only filled with you
You look so handsome, you look so great
So much to me

Hey look, what should I do?
My friends say that these feelings are just momentary
But why am I still fluttering like this?

Why woo I love you Baby I will be loving You
Why woo you are my everything

I`m in love, Send me love, Fall in love

Asking you to protect me, asking you to embrace me
It’s not enough to show you my heart
Saying that you miss me, saying you want to hug me
If only you’ll say those things to me that’ll be enough

You stole my heart- you’re like Jaesuk Yoo
I like you so much, what do I do?
You stole my heart, it’s so sweet
You stole my heart, I like you so much, so much
You have my heart, I love you
You are my everything

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: Pop! Gasa

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s