Exo – Machine Lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Exo – Machine Lyrics

 

찔러도 피한방울 안나올듯 

Jjil-reo-do pi-han-bang-ul an-na-ol-deut

완벽한 아름다움 꿈같은 황금비율

Wan-byeok-han a-reum-da-um kkum-gat-eun hwang-geum-bi-yul

그녀의 싱그런 머릿결

Geu-nyeo-eui sing-geu-reon meo-rit-gyeol

대리석 같은 피부결 초현실적인걸 woo~

Dae-ri-seok gat-eun pi-bu-gyeol cho-hyeon-sil-jeok-in-geol woo~

 

그녀는 인형이 아닌지 숨 쉬기는 하는 건지

Geu-nyeo-neun in-hyeong-i a-nin-ji sum swi-ki-neun ha-neun geon-ji

알듯 말듯 차가운 미소를 지으며

Al-deut mal-deut cha-ga-un mi-so-reul ji-eu-myeo

 

목소린 있는지 심장이 뛰는 사람이란 걸

Mok-so-lin itt-neun-ji sim-jang-i ddwi-neun sa-ram-i-ran geol

도저히 믿을 수 없어 봐봐

Do-cheo-hi mit-eul su –eobs-eo bwa bwa

 

넌 마치 차가운 machine

Neon ma-chi cha-ga-un machine

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neo-neun ma ma ma ma ma machine

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neo-neun ma ma ma ma ma machine

칼같이 아름다운 여신

Kal-gat-i a-reum-da-un yeo-sin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neo-neun ma ma ma ma ma machine

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neo-neun ma ma ma ma ma machine

 

Ah! Yeah!

아무리 쳐다봐도 모르겠는 

a-mu-ri chyeo-da-bwa-do mo-reu-gett-neun

잠겨진 그녀 마음 철저한 보안지구

jam-kyeo-jin geu-nyeo ma-eum cheol-jeo-han bo-an-ji-gu

야무진 빨간색 입매도

ya-mu-jin ppal-kan-saek ib-mae-do

유리알 같은 눈빛도 힌트를 주지 않아 woo~

yu-ri-al gat-eun nun-bich-do hin-teu-reul ju-ji-anh-a woo~

 

그녀는 뭘 생각하는지 가끔 울기는 하는지

geu-nyeo-neun mweol saeng-kag-ha-neun-ji ga-kkeum ul-ki-neun ha-neun-ji

알듯 말듯 차가운 미소를 지으며

al-deut mal-deut cha-ga-un mi-so-reul ji-eu-myeo

 

감정은 있는지 사랑을 하는 사람이란 걸

gam-jeong-eun itt-neun-ji sa-rang-eul ha-neun sa-ram-i-ran geol

도저히 믿을 수 없어 봐봐

do-jeo-hi mit-eul su eobs-eo bwa-bwa

 

넌 마치 차가운 machine

Neon ma-chi cha-ga-un machine

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neo-neun ma ma ma ma ma machine

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neo-neun ma ma ma ma ma machine

칼같이 아름다운 여신

Kal-gat-i a-reum-da-un yeo-sin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neo-neun ma ma ma ma ma machine

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neo-neun ma ma ma ma ma machine

 

(Hey hey) 꼭 알아내겠어

(Hey hey) kkok al-a-nae-gess-eo

(Hey hey) Yeah you know

어려운 암호 걸린 그녀 맘

Eo-ryeo-un am-ho geol-rin geu-nyeo mam

아무도 풀지 못하게 잠긴 방 yeah

a-mu-do pul-ji mot-ha-ge jam-kin bang yeah

굳게 닫힌 맘을 해킹 해킹 gotta get to her heart

gut-ge dat-hin mam-eul hae-king hae-king gotta get to her heart

 

Yeah 이제는 깨어나

Yeah i-je-neun kkae-eo-na

완벽한 아름다움

Wan-byeok-han a-reum-da-um

Woo이제는 깨어나

Woo i-je-neun kkae-eo-na

그녈 웃게 할 날 지켜 봐봐

Geu-nyeol ut-ge hal nal ji-kyyeo bwa-bwa

 

넌 마치 차가운 machine

Neon ma-chi cha-ga-un machine

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neo-neun ma ma ma ma ma machine

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neo-neun ma ma ma ma ma machine

칼같이 아름다운 여신

Kal-gat-i a-reum-da-un yeo-sin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neo-neun ma ma ma ma ma machine

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neo-neun ma ma ma ma ma machine

 

Translation

As if no blood would be drawn if pricked

A perfect beauty, a dream like golden ration

Her vibrant hair

Her skin like marble, she is surreal woo~

Is she not a doll, does she even breathe?

Whether knowing or not she gives a cool smile

 

Does she have a voice, is she one whose heart beats?

I just cannot believe this

 

You are just like a cold machine

You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

A goddess with a knife like beauty

You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

 

Ah! Yeah!

 

No matter how hard I look I just can’t tell

Her heart is a thoroughly locked safe

Her thick, red lips

Even her bead like eyes don’t give me any hints woo~

 

What does she think of, does she sometimes cry?

Whether knowing or not she gives a cool smile

 

Could she have emotions, is she a person who loves?

I just cannot believe this

 

You are just like a cold machine

You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

A goddess with a knife like beauty

You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

 

(Hey Hey) I must find out

(Hey Hey) Yeah you know

Her heart is locked with a difficult code

Held up in a room no one can crack

Into her tightly shut heart I’m hacking hacking, gotta get to her heart

 

Yeah, she’s waking up now

This perfect beauty

Woo she’s waking up now

Watch me who will make her laugh

 

You are just like a cold machine

You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

A goddess with a knife like beauty

You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

 

Hangeul: musicdaum.com

Romanization & Translation: porcelinapumpkin @ princessoftea.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s