AST’1-아쉬운 마음인건 (A Yearning Heart) Lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

AST’1 – A Yearning Heart

 

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 

a-swi-un ma-eum-in-geol a-swi-un ma-eum-in-geol

곁에 있어도 언제나 그리운걸 

gyeot-e iss-eo-do eon-je-na geu-ri-un-geol

Hey My Girl 

유리처럼 내겐 불안한 마음인걸

yu-ri-cheo-reom nae-gen bul-an-han ma-eum-in-geol

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸

a-swi-un ma-eum-in-geol a-swi-un ma-eum-in-geol

곁에 있어도 언제나 그리운걸

gyeot-e iss-eo-do eon-je-na geu-ri-un-geol

Hey My Girl 

이대로 널 품 안에 담고 싶어 

i-dae-ro neol pum an-e dam-go sip-eo

햇살 닮은 너의 그 미소

haet-sal dalm-eun neo-eui geu mi-so

바람을 닮은 니 향기 

ba-ram-eul dalm-eun ni hyang-gi

따뜻한 숨결

dda-ddut-han sum-kyeol

싱그러운 너의 눈빛이 좋아

sing-geu-reo-un neo-eui nun-bich-I joh-a

행복에 한아름 취한

haeng-bok-e han-a-reum chwi-han

사랑이 꿈이 될까봐 다 사라질까봐

sa-rang-I kkum-I dwil-kka-bwa da sa-ra-jil-kka-bwa

곁에 있는 니 손을 꼭 잡게돼 

gyeot-e iss-neun ni son-eul kkok jab-ge-dwae

샤샤라 샤랄라 Hey My

sya-sya-la sya-lal-la Hey Me

샤샤라 샤랄라 Hey My Girl

sya-sya-la sya-lal-la Hey My Girl

샤샤라 샤랄랄라 In My Heart 

sya-sya-la sya-lal-lal-la In My Heart

영원히 머물러줘

yeong-weon-hi meo-mul-reo-jweo

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸

a-swi-un ma-eum-in-geol a-swi-un ma-eum-in-geol

곁에 있어도 언제나 그리운걸

gyeot-e iss-eo-do eon-je-na geu-ri-un-geol

Hey My Girl 

유리처럼 내겐 불안한 마음인걸

yu-ri-cheo-reom nae-gen bul-an-han ma-eum-in-geol

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸

a-swi-un ma-eum-in-geol a-swi-un ma-eum-in-geol

곁에 있어도 언제나 그리운걸

gyeot-e iss-eo-do eon-je-na geu-ri-un-geol

Hey My Girl 

이대로 널 품 안에 담고 싶어

i-dae-ro neol pum an-e dam-go sip-eo

오 난 너만 보면 너무 두근대 

o nan neo-man bo-myeon neo-mu du-geun-dae

넌 이런 날 보면서는 웃곤해

neon i-reon nal bo-myeon-seo-neun ut-gon-hae

이런게 사랑일까 이런게 행복일까

i-reon-ge sa-rang-il-kka i-reon-ge haeng-bok-il-kka

매일 아침 눈을 뜨고 말을 해 

mae-il a-chim nun-eul tteu-go mal-eul hae

하루 하루 커가는 내 맘 

ha-ru ha-ru keo-ga-neun nae mam

니가 못 따라 올까봐 길을 잃을까봐

ni-ga mot tta-ra ol-kka-bwa gil-eul ilh-eul-kka-bwa

곁에 있는 니 손을 꼭 잡게돼

gyeot-e iss-neun ni son-eul kkok jab-ge-dwae

샤샤라 샤랄라 Hey My 

sya-sya-la sya-lal-la Hey Me

샤샤라 샤랄라 Hey My Girl 

sya-sya-la sya-lal-la Hey My Girl

샤샤라 샤랄랄라 In My Heart

sya-sya-la sya-lal-lal-la In My Heart

영원히 머물러줘 

yeong-weon-hi meo-mul-reo-jweo

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸

a-swi-un ma-eum-in-geol a-swi-un ma-eum-in-geol

곁에 있어도 언제나 그리운걸 

gyeot-e iss-eo-do eon-je-na geu-ri-un-geol

Hey My Girl 

유리처럼 내겐 불안한 마음인걸 

yu-ri-cheo-reom nae-gen bul-an-han ma-eum-in-geol

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸

a-swi-un ma-eum-in-geol a-swi-un ma-eum-in-geol

곁에 있어도 언제나 그리운걸

gyeot-e iss-eo-do eon-je-na geu-ri-un-geol

Hey My Girl 

이대로 널 품 안에 담고 싶어 

i-dae-ro neol pum an-e dam-go sip-eo

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 

a-swi-un ma-eum-in-geol a-swi-un ma-eum-in-geol

곁에 있어도 언제나 그리운걸

gyeot-e iss-eo-do eon-je-na geu-ri-un-geol

Hey My Girl 

유리처럼 내겐 불안한 마음인걸

yu-ri-cheo-reom nae-gen bul-an-han ma-eum-in-geol

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸

a-swi-un ma-eum-in-geol a-swi-un ma-eum-in-geol

곁에 있어도 언제나 그리운걸 

gyeot-e iss-eo-do eon-je-na geu-ri-un-geol

Hey My Girl 

이대로 널 품 안에 담고 싶어 

i-dae-ro neol pum an-e dam-go sip-eo

 

Translation

 

It’s a yearning heart, it’s a yearning heart

Even at your side I am always longing for you

Hey my girl

Your anxious heart is like glass to me

It’s a yearning heart, it’s a yearning heart

Even at your side I am always longing for you

Hey my girl

I want to hold you in my arms like that

Your smile resembles sunlight

Your smell resembles the wind

Your warm breath

That vibrant look in your eyes, it’s so great

I’m drunk in this load of happiness

In fear that this love may become just a dream or that it will all disappear

I must grab your hand that is at my side

Sha sha la sha la la Hey my

Sha sha la sha la la Hey my girl

Sha sha la sha la la la in my heart

Please remain with me forever

It’s a yearning heart, it’s a yearning heart

Even at your side I am always longing for you

Hey my girl

Your anxious heart is like glass to me

It’s a yearning heart, it’s a yearning heart

Even at your side I am always longing for you

Hey my girl

I want to hold you in my arms like that

Oh just by looking at you my heart races

You see me like this and laugh

Is this how love is? Is this what happiness is?

Open your eyes every morning and tell me

Day by day my heart grows larger

For fear that you won’t be able to follow, or that you may lose your way

I must grab your hand that is by my side

Sha sha la sha la la Hey my

Sha sha la sha la la Hey my girl

Sha sha la sha la la la in my heart

Please remain with me forever

It’s a yearning heart, it’s a yearning heart

Even at your side I am always longing for you

Hey my girl

Your anxious heart is like glass to me

It’s a yearning heart, it’s a yearning heart

Even at your side I am always longing for you

Hey my girl

I want to hold you in my arms like that

It’s a yearning heart, it’s a yearning heart

Even at your side I am always longing for you

Hey my girl

Your anxious heart is like glass to me

It’s a yearning heart, it’s a yearning heart

Even at your side I am always longing for you

Hey my girl

I want to hold you in my arms like that

 

 

Hangeul: jetlyrics.com

Romanization & Translation: porcelinapumpkin @ princessoftea.com

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s