성준 (Seong Joon) – 무단횡단 (Jaywalking) lyrics {Shut Up Flower Boy Band OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

His raspy voice!! ❤

 

성준 (Seong Joon)  – 무단횡단 (Mudanhoengdan/Jaywalking)

널 처음 본순간 머리는 핑돌고 시간은 멈추고

Neol cheo-eum bon-sun-gan meo-ri-neun ping-dol-go shi-gan-eun meom-chu-go

지금 파란불이든 설령 빨간불이든 보이지가 않아 난

Ji-geum pa-ran-bul-i-deun seol-ryeong bbal-gan-bul-i-deun bo-i-ji-ga anh-a nan

아무것도 다 필요없고

A-mu-geot-do da pil-yo-eobs-go

그냥 내 가슴이 너를 향한다

Geu-nyang nae ga-seum-i neo-reul hyang-han-da

 

내 사랑하는 그대여

Nae sa-rang-ha-neun geu-dae-yeo

무작정 달려가 너를 안는다

Mu-jak-jeong dal-lyeo-ga neo-reul an-neun-da

나 생긴대로 이렇게

Na saeng-gin-dae-ro i-reoh-ge

겁없이 달려가 너를 안는다

Geob-eobs-i dal-lyeo-ga neo-reul an-neun-da

아름다운 널 볼때면 내 내 내 가슴이 턱

A-reum-da-un neol bol-ddae-myeon nae nae nae ga-seum-i teok

 

룰따윈 몰라 난 그누가 뭐래도 나를 자꾸 막아도

Rul-dda-win mol-la nan geu-nu-ga mweo-rae-do na-reul ja-ggu mak-a-do

쓰러져 버리든 눈물이 흐르든 내 갈길은 하나다

Sseu-reo-jyeo beo-ri-deun nun-mul-i heu-reu-deun nae gal-gil-eun ha-na-da

아무것도 다 필요없고

A-mu-geot-do da pil-yo-eobs-go

그냥 내 가슴이 너를 향한다

Geu-nyang nae ga-seum-i neo-reul hyang-han-da

 

내 사랑하는 그대여

Nae sa-rang-ha-neun geu-dae-yeo

무작정 달려가 너를 안는다

Mu-jak-jeong dal-lyeo-ga neo-reul an-neun-da

나 생긴대로 이렇게

Na saeng-gin-dae-ro i-reoh-ge

겁없이 달려가 너를 안는다

Geob-eobs-i dal-lyeo-ga neo-reul an-neun-da

아름다운 널 볼때면 내 내 내 가슴이 턱

A-reum-da-un neol bol-ddae-myeon nae nae nae ga-seum-i teok

아름다운 널 볼때면 내 내 내 가슴이 턱

A-reum-da-un neol bol-ddae-myeon nae nae nae ga-seum-i teok

 

 

내 가슴이 턱

Nae ga-seum-i teok

내 가슴이 턱

Nae ga-seum-i teok

내 가슴이 턱

Nae ga-seum-i teok

내 가슴이 턱

Nae ga-seum-i teok

 

Translation

The moment I first see you, you turn my head, time stops
Right now, I can’t even see if the light’s
green or red
I don’t need anything
My heart just heads toward you

Oh, my beloved
I run blindly ahead and hold you
Just as I am, like this
I run without fear and hold you
When I see you, so beautiful,
my, my, my heart goes thud

I don’t care about rules, what anyone says,
or whoever blocks me
Even if I collapse or shed tears,
I’ve only got one path
I don’t need anything
My heart just heads toward you

Oh, my beloved
I run blindly ahead and hold you
Just as I am, like this
I run without fear and hold you
When I see you, so beautiful,
my, my, my heart goes thud

My heart goes thud
My heart goes thud
My heart goes thud
My heart goes thud

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: dramabeans.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s