제국의 아이들 (ZE:A) – U’re My Sweety lyrics [Hangeul, Romanization & Translation)

ZE:A comeback! With the title “Illusion” for their 2nd mini-album! Try to hear all of the tracks and you will like all of them because they are ear-catchy and awesome ;D I personally like this song because it has sweet melodies and the lyrics are simple but beautiful as well. So, here! 🙂

 

제국의 아이들 (Je-guk-eui a-i-deul/Children of Empire/ZE:A) -U’re My Sweety

 

나를 만나주는 네가

Na-reul man-na-ju-neun ni-ga

늘 예뻐 보여 늘 좋아 보여

Neul ye-peo bo-yeo neul joh-a bo-yeo

Um Um

나만 바라보는 네가

Na-man ba-ra-bo-neun ni-ga

귀여워 보여 고마워 보여

Gwi-yeo-wo bo-yeo go-ma-wo bo-yeo

 

꽃 한송이를 사갈까

Kkot han-song-i-reul sa-gal-ka

스윗캔디를 사갈까

Seu-wit-kaen-di-reul sa-gal-ka

초콜릿을 사갈까

Cho-ko-lis-eul sa-gal-ka

초라해 보이진 않을까

Cho-ra-hae bo-i-jin anh-eul-ka

립스틱을 사갈까

Lip-seu-tik-eul sa-gal-ka

예쁜 옷을 사갈까

Ye-peun os-eul sa-gal-ka

커플링을 사갈까

Keo-peul-ring-eul sa-gal-ka

My Beautiful Girl


U’re My Sweety

네 얼굴을 보면

Ni eol-gur-eul bo-myeon

U’re My Pretty

너는 달콤해 항상

Neo-neun dal-kom-hae hang-sang

U’re My Beauty

내게 입 맞춰줘요

Nae-ge ib maj-chwo-jwo-yo

My Baby Woo Wa Woo

U’re My Sweety

네 얼굴을 보면

Ni eol-gur-eul bo-myeon

U’re My Pretty

너 입 맞추면

Neo ib maj-chu-myeon

U’re My Beauty U’re My Pretty and U’re My Sweety

 

내 옆에서 있는 네가

Nae yeop-e-seo it-neun ni-ga

사랑스러워 늘 아름다워

Sa-rang-seu-reo-wo neul a-reum-da-wo

Um Um

매일 웃어주는 네가

Mae-il us-eo-ju-neun ni-ga

날 떨리게 해 날 설레게 해

Nal teol-li-ge hae nal seol-le-ge hae

 

오늘은 또 뭘할까

o-neur-eun to mwo hal-kka

뭘 해주면 좋을까

Mwol hae-ju-myeon joh-eul-kka

너에게 물어볼까

Neo-e-ge mur-eo-bol-kka

이런 내 마음을 넌 알까

i-reon nae ma-eum-eul neon al-ka

영화를 보여줄까

yeong-hwa-reul bo-yeo-jul-ka

여행을 떠나볼까

Yeo-haeng-eul teo-na-bol-ka?

어딜가면 좋을까

Eo-dil-ga-myeon joh-eul-ka

My Beautiful Girl

 

U’re My Sweety

네 얼굴을 보면

Ni eol-gur-eul bo-myeon

U’re My Pretty

너는 달콤해 항상

Neo-neun dal-kom-hae hang-sang

U’re My Beauty

내게 입 맞춰줘요

Nae-ge ib maj-chwo-jwo-yo

My Baby Woo Wa Woo

U’re My Sweety

네 얼굴을 보면

Ni eol-gur-eul bo-myeon

U’re My Pretty

너 입 맞추면

Neo ib maj-chu-myeon

U’re My Beauty U’re My Pretty and U’re My Sweety

 

Yeah 항상 맑고 순수해 넌

Yeah hang-sang mak-go sun-su-hae neon

내가 멀리 가지 못하게 넌

Nae-ga meol-li ga-ji mot-ha-ge neon

매번 내게 웃음만 주는 넌

Mae-beon nae-ge us-eum-man ju-neun neon

정말 신비로운 여자야 넌

Jeong-mal sin-bi-ro-un yeo-ja-ya neon

WaaWoo

너는 내옆에 나는 네곁에

Neo-neun nae yeop-e na-neun ni-kyeot-e

변함없이 또 언제나 우리 이렇게

Byeon-ham-eobs-i to eon-je-na u-ri i-reoh-ge

같이하자 따뜻하게

Katch-i-ha-ja ta-teut-ha-ge

같이있자 우리 서로 애틋하게 Yeah

Katch-i-it-ja u-ri seo-ro ae-teut-ha-ge Yeah

 

U’re My Sweety

네 얼굴을 보면

Ni eol-gur-eul bo-myeon

U’re My Pretty

너는 달콤해 항상

Neo-neun dal-kom-hae hang-sang

U’re My Beauty

내게 입 맞춰줘요

Nae-ge ib maj-chwo-jwo-yo

My Baby Woo Wa Woo

U’re My Sweety

네 얼굴을 보면

Ni eol-gur-eul bo-myeon

U’re My Pretty

너 입 맞추면

Neo ib maj-chu-myeon

U’re My Beauty U’re My Pretty and U’re My Sweety

 

TRANSLATION

You who are meeting me

You always look good and always look beautiful

Um um

You who only look at me

You who look so grateful and look so cute

 

Should I buy you flowers?

Should I buy you sweet candies?

Should I buy you chocolates?

Will it look shabby?

Should I buy you lipstick?

Should I buy you pretty clothes?

Should I buy you couple ring?

My beautiful girl

 

U’re my sweety

When I see your face

U’re my pretty

You are always sweet

U’re my beauty

Give me a kiss

My baby woo wa woo

U’re my sweety

When I see your face

U’re my pretty

When you kiss me

U’re My Beauty, U’re My Pretty, and U’re My Sweety

 

You who are here by my side

You always look pretty and lovely

Um um

Everyday you make me smile

You make me nervous and my heart flutters

 

What should we do today?

What kind of gift you will like?

Should I ask you?

Do you know my heart?

Should we watch a movie?

Should we go on a trip?

Where should we go?

My beautiful girl

 

U’re my sweety

When I see your face

U’re my pretty

You are always sweet

U’re my beauty

Give me a kiss

My baby woo wa woo

U’re my sweety

When I see your face

U’re my pretty

When you kiss me

U’re My Beauty, U’re My Pretty, and U’re My Sweety

 

Yeah, you always look pure and innocent

I can’t go far away from you

You are the one who make me smile every time

You are really a mysterious girl

Waa woo

I’m by your side and you’re by my side

Nothing will change again and we will be like this until whenever

Let’s be together warmly

Let’s be fond of each other

 

U’re my sweety

When I see your face

U’re my pretty

You are always sweet

U’re my beauty

Give me a kiss

My baby woo wa woo

U’re my sweety

When I see your face

U’re my pretty

When you kiss me

U’re My Beauty, U’re My Pretty, and U’re My Sweety

 

Hangeul: Gasazip

Romanization & Translation: yeolhan @ princessoftea.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s