비원에이포 (B1A4) – Only One lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

비원에이포 (B1A4) – Only One lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

울고 싶을 때 울어요 슬픔들을 애써 참지 말아요

Ul-go ship-eul ttae ur-eo-yo seul-peum-deur-eul ae-sseo cham-ji mar-a-yo

그대가 다시 웃을 수 있게 내가 안아줄게요

Geu-dae-ga da-shi us-eul su it-ge nae-ga an-a-jul-ge-yo

 

힘이 들 때면 잠시 쉬어갈 수 있도록 나의 어깨를 빌려줄게요

Him-i deul ttae-myeon jam-shi shwi-eo-gal su it-do-rok na-eui eo-kkae-reul bil-lyeo-jul-ge-yo

 

I pray no tears in your dreams

I know you’ll fly high in your life

 

이 세상은 작은 눈으로 또 그댈 보려고 하지만

I se-sang-eun jag-eun nun-eu-ro tto geu-dael bo-ryeo-go ha-ji-man

보란 듯이 당당하게 말할 수 있어 You‘re the only one

Bo-ran deush-i dang-dang-ha-ge mar-hal su iss-eo You’re the only one

 

조각난 꿈을 찾아요 안 된다는 말은 하지 말아요

Jo-gak-nan kkum-eul chaj-a-yo an dwoen-da-neun mar-eun ha-ji mar-a-yo

그 꿈을 다시 이룰 수 있게 내가 도와줄게요

Geu kkum-eul da-shi i-rul su it-ge nae-ga do-wa-jul-ge-yo

 

숨이 차오를 때면 잠시 눈을 감고서 그대 미래를 상상 해봐요

Sum-i cha-o-reul ttae-myeon jam-shi nun-eul gam-go-seo geu-dae mi-rae-reul sang-sang hae-bwa-yo

 

I pray no tears in your dreams

I know you’ll fly high in your life

 

이 세상은 작은 눈으로 또 그댈 보려고 하지만

I se-sang-eun jag-eun nun-eu-ro tto geu-dael bo-ryeo-go ha-ji-man

보란 듯이 당당하게 말할 수 있어 You‘re the only one

Bo-ran deush-i dang-dang-ha-ge mar-hal su iss-eo You’re the only one

 

Uh 지켜줄게 눈물 흘리는 그대 곁에서

Uh ji-kyeo-jul-ge nun-mul heul-li-neun geu-dae gyeot-e-seo

아무 걱정 말고 쉬어 이젠 내 품에서

A-mu keok-jeong mal-go shwi-eo i-jen nae pum-e-seo

눈가에 맺힌 떨어지지 않는 슬픔

Nun-ga-e maet-hin tteor-eo-ji-ji anh-neun seul-peum

꿈속에 거친 보이지 않는 먹구름 but

Kkum-sog-e geo-chin bo-i-ji anh-neun meog-gu-reum but

너는 웃지 뭐 아픔 따윈 더 참지 말고

Neo-nun ut-ji mwo a-peum tta-weon deo cham-ji mal-go

저 하늘로 높이 날려버려 이젠 끝을 향해 갈래

Jeo ha-neul-lo nop-i nal-lyeo-beo-ryeo i-jen kkeut-eul hyang-hae gal-lae

접어뒀던 날개 펼쳐줘 Take my hand

Jeob-eo-dwoet-deon nal-gae pyeol-chyeo-jweo take my hand

 

다신 울지 말아요

Da-shin ul-ji mar-a-yo

 

I pray no tears in your dreams

I know you’ll fly high in your life

 

차갑게 변한 마음들은 그대를 알지 못하지만

Cha-gab-ge byeon-han ma-eum-deur-eun geu-dae-reul al-ji mot-ha-ji-man

누구보다 멋진 그대 내 곁에 있어 You‘re the only one

Nu-gu-bo-da meot-jin geu-dae nae gyeot-e iss-eo You’re the only one

 

I pray no tears in your dreams

I know you’ll fly high in your life

 

Translation:

 

Cry when you want to cry. Don’t purposely hold in your sadness
I’ll embrace you so that you can smile again

When you’re tired, I’ll lend you my shoulder so that you can rest for a bit

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

Although this world tries to look at you with a small view
I can confidently say you’re the only one

Find your broken dreams again. Don’t say that you can’t
I will help you to make that dream come true

When you feel like you can’t breathe, close your eyes for a bit and think about your future

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

Although this world tries to look at you with a small view
I can confidently say you’re the only one

Uh I’ll protect you and stay by your side as tears flow
Just rest without any worries in my embrace

The sadness formed in your eyes that won’t fall
In your dreams there are rough dark clouds that don’t show but
you smile. Don’t hold back your hurt anymore
Just throw it high into the sky. I want to go towards the end now
Open up the wings that were folded away. Take my hand

Don’t cry again

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

Although hearts that changed coldly may not know you,
who is cooler than anyone, stay by my side. You’re the only one

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

 

 

Credit:

Hangeul & Translation: isuperteuk.wordpress.com, elduaha.wordpress.com, & myscrapblog1.wordpress.com

Advertisements

One thought on “비원에이포 (B1A4) – Only One lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Thank you MKBIRD21!!! You never fail to impress me with your amazing lyrics!! I just really like this website and the lyrics are really helpful!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s