구혜선 (Goo Hye Sun) – 그건 너 (It’s You) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Her voice is just so so soft like cotton candy… I melt right away! I do know she has acted, held art exhibitions, directed movies plus wrote a book, but this is the first time I listen to her sing and whoaaa this is just too lovely ;____;  Hye Sun eonni can easily be named as the most talented among young Korean actress! ❤

 

 

구혜선 (Goo Hye Sun) – 그건 너 (Geugeon Neo/It’s You)

처음 그 눈빛이 예뻤지 한 눈에 반해버렸지 난 그랬나봐

Cheo-eum geu nun-bich-i ye-bbeott-ji han nun-e ban-hae-beo-ryeott-ji nan geu-raett-na-bwa

그대 말 한마디가 예뻤지 가슴이 뛰어버렸지 

Geu-dae mal han-ma-di-ga ye-bbeot-ji ga-seum-i ddwi-eo-beo-ryeott-ji

쓸어 올린 머릿결이 예뻤지 단숨에 빠져버렸지 난 

Sseul-eo ol-lin meo-rit-gyeol-i ye-bbeot-ji dan-sum-e bba-jyeo-beo-ryeott-ji nan

나는 그대란 남자가 좋아 

Na-neun geu-dae-ran nam-ja-ga joh-a

나의 연기도 노래들도 모두 달라져 간다 

Na-eui yeon-gi-do no-rae-deul-do mo-du dal-la-jyeo gan-da

나는 왜 이럴까요 

Na-neun wae i-reol-gga-yo

 

그건 너 그건 너 그건 너 그건 너 

Geu-geon neo geu-geon neo geu-geon neo geu-geon neo

바로 너 바로 너 바로 너 바로 너 

Ba-ro neo ba-ro neo ba-ro neo ba-ro neo

그건 너 그건 너 그건 너 

Geu-geon neo geu-geon neo geu-geon neo

바로 너 때문이야 

Ba-ro neo-ddae-mun-i-ya

 

처음 그 고백이 예뻤지 첫 눈에 반해버렸지 난 그랬나봐

Cheo-eum geu go-baek-i ye-bbeott-ji cheot nun-e ban-hae-beo-ryeott-ji nan geu-raett-na-bwa

그대 발걸음조차 예뻤지 가슴이 뛰어버렸지 

Geu-dae bal-geol-eum-jo-cha ye-bbeot-ji ga-seum-i ddwi-eo-beo-ryeott-ji

쓸어올린 손가락이 예뻤지 단숨에 빠져버렸지 난 

Sseul-eo-ol-lin son-ga-rak-i ye-bbeot-ji dan-sum-e bba-jyeo-beo-ryeott-ji nan

나는 그대란 남자가 좋아 나의 연기도 노래들도 모두 달라져간다

Na-neun geu-dae-ran nam-ja-ga joh-a na-eui yeon-gi-do no-rae-deul-do mo-du dal-la-jyeo-gan-da

나는 왜 이럴까요 

Na-neun wae i-reol-gga-yo

 

그건 너 그건 너 그건 너 그건 너 

Geu-geon neo geu-geon neo geu-geon neo geu-geon neo

바로 너 바로 너 바로 너 바로 너 

Ba-ro neo ba-ro neo ba-ro neo ba-ro neo

그건 너 그건 너 그건 너 

Geu-geon neo geu-geon neo geu-geon neo

바로 너 때문이야 

Ba-ro neo ddae-mun-i-ya

 

그건 너 그건 너 그건 너 그건 너 

Geu-geon neo geu-geon neo geu-geon neo geu-geon neo

바로 너 바로 너 바로 너 바로 너 

Ba-ro neo ba-ro neo ba-ro neo ba-ro neo

그건 너 그건 너 그건 너 

Geu-geon neo geu-geon neo geu-geon neo

바로 너 때문이야 

Ba-ro neo ddae-mun-i-ya

 

Translation

When I first saw you, your eyes were pretty
I fell for you at first sight, that was me
Every word you said was pretty, my heart pounded
Your tied-up hair was pretty, I fell for you in one moment
I like a man like you
My acting, my songs, they are all changing
Why am I like this?

That’s you, that’s you, that’s you, that’s you
It’s you, it’s you, it’s you, it’s you
That’s you, that’s you, that’s you
It’s because of you

Your first confession was pretty
I fell for you at first sight, that was me
Even your footsteps were pretty, my heart pounded
Your raised fingers were pretty, I fell for you in one moment
I like a man like you
My acting, my songs, they are all changing
Why am I like this?

That’s you, that’s you, that’s you, that’s you
It’s you, it’s you, it’s you, it’s you
That’s you, that’s you, that’s you
It’s because of you

That’s you, that’s you, that’s you, that’s you
It’s you, it’s you, it’s you, it’s you
That’s you, that’s you, that’s you
It’s because of you

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s