캐스커(Casker) – Missing lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

캐스커(Casker) – Missing

 

그리움은 그리 멀지 않은 곳에

Geu-ri-um-eun geu-ri meol-ji an-eun gos-e

자리하고 있네

Neul ja-ri-ha-go in-ne

니가 오는 날에도 어김없이

Ni-ga o-neun nar-e-do eo-gim-eop-si tto

 

기울여 들어보네

Gwi gi-ul-yeo deur-eo-bo-ne

이름을 부르는 목소리

Nae i-reum-eul bu-reu-neun mok-su-ri

조금은 어색해도 듣기 좋은

Jo-geum-eun eo-sake-hae-do deut-ki joh-eun

 

끝도 없는 기다림 속에서도

Keut-do eom-neun gi-da-rim sok-e-seo-do

길도 없는 어두움 속에서도

Gil-do eom-neun eo-du-um sok-e-seo-do

 

잊지 않아, 그래

Nan neo ich-i an-a, geu-rae

조금은 슬퍼져도

Jo-geum-eun seul-peo-jyeo-do

조금은 외로워도

Jo-geum-eun we-ro-weo-do

 

그리움은 그리 멀지 않은 곳에

Geu-ri-um-eun geu-ri meol-ji an-eun gos-e

자리하고 있네.

Neul ja-ri-ha-go in-ne

니가 오는 날에도 어김없이

Ni-ga o-neun nar-e-do eo-gim-eop-si tto

 

기울여 들어보네..

Gwi gi-ul-yeo deur-eo-bo-ne..

이름을 부르는 목소리..

Nae i-reum-eul bu-reu-neun mok-so-ri..

조금은 어색해도 듣기 좋은

Jo-geum-eun eo-sake-hae-do deut-ki joh-eun

 

 

 

English translation:

 

This longing is not far

As always

You always come to me again

 

Are you listening?

Someone’s calling my name

A little bit awkward, but it’s nice to hear

 

Despite endless waits

Even in the darkness without directions

 

I don’t forget you, yeah…

Even it’s a little bit sad

Even it’s a little bit lonely

 

This longing is not far

As always

You always come to me again

 

Are you listening?

Someone’s calling my name

A little bit awkward, but it’s nice to hear

 

Hangeul: your favorite lyrics

Translation: rutarsari @ princessoftea.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s