데이브레이크 (DAYBREAK) – 좋다 (Good) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

This is one of the bands that performed at Ansan Valley Rock Festival. Their stage was very fun, energetic, and enjoyable even if you don’t know their songs, you would definitely sing along.

 

 

데이브레이크 (deibeureikeu/DAYBREAK) – 좋다 (johda/good) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

사랑 노래가 너무 많아서

sa-rang no-rae-ga neo-mu manh-a-seo

어떤 노래로 고백을 할까

eo-ddeon no-rae-ro go-baeg-eul hal-gga

 

 

처음본 순간은

cheo-eum-bon sun-gan-eun

Fall in love with you

Fall in love with you

미칠 것 같은데

mi-chil geot gat-eun-de

널 사랑하는데

neol sa-rang-ha-neun-de

 

 

니가 있어 좋다

ni-ga iss-eo joh-da

사랑해서 좋다

sa-rang-hae-seo joh-da

다른 말로 설명할 수 없는 이 기분

da-reun mal-lo seol-myeong-hal su eobs-neun i gi-bun

너무나도 좋다

neo-mu-na-do joh-da

너와 함께하는 이 순간

neo-wa ham-gge-ha-neun i sun-gan

영원히 간직할 이 기분

yeong-won-hi gan-jig-hal i gi-bun

 

 

멋진 말들로 꾸며댈 수록

meot-jin mal-deul-lo ggu-myeo-dael su-rog

나의 마음을 가릴 것 같아

na-eui ma-eum-eul ga-ril geot-gat-a

빼고 또 빼고 줄여갈수록

bbae-go ddo bbae-go jul-yeo-gal-su-rog

보석과도 같이 남아있는 이 한마디

bo-seog-gwa-do gat-i nam-a-itt-neun i han-ma-di

 

 

좋다

joh-da

사랑해서 좋다

sa-rang-hae-seo joh-da

다른 말로 설명할 수 없는 이 기분

da-reun mal-lo seol-myeong-hal su eobs-neun i gi-bun

너무나도 좋다

neo-mu-na-do joh-da

너와 함께하는 이 순간

neo-wa ham-gge-ha-neun i sun-gan

영원히 간직할 이 기분

yeong-won-hi gan-jig-hal i gi-bun

왠지 서툴러 보이는 작은 두 글자로

wen-ji seo-tul-leo bo-i-neun jag-eun du geul-ja-ro

나의 마음을 전할게

na-eui ma-eum-eul jeon-hal-ge

 

 

니가 있어 좋다

ni-ga iss-eo joh-da

사랑해서 좋다

sa-rang-hae-seo joh-da

다른 말로 설명할 수 없는 이 기분

da-reun mal-lo seol-myeong-hal su eobs-neun i gi-bun

너무나도 좋다

neo-mu-na-do joh-da

너와 함께하는 이 순간

neo-wa ham-gge-ha-neun i sun-gan

영원히 간직할 이 기분

yeong-won-hi gan-jig-hal i gi-bun

 

 

Translation

There are too many love songs

Which one should I choose to confess to you

 

 

At first sight,

Fall in love with you

I feel like I am losing my mind

I love you so much

 

 

Feels good that you are here

Feels good to love you

No other word can describe this feeling

It feels so good

The moment I share it with you

The feeling that will be treasured forever

 

 

The more I use fancy words

It will only shade my heart

The more I take it out

This one word that will outshine all

 

 

It feels good

Feels good to love you

No other word can describe this feeling

It feels so good

The moment I share it with you

The feeling that will be treasured forever

 

 

With these two clumsy looking letters

I send you my heart

 

 

Feels good that you are here

Feels good to love you

No other words can describe this feeling

It feels so good

The moment I share it with you

The feeling that will be treasured forever

 

 

Hangeul: music.daum.net

Translation: gobbieyelisten.blogspot.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s