2NE1 – Falling in Love Lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

2NE1 – Falling in Love

You ready

You ready

Are you ready

You ain’t ready

 

Touch me over here

Touch me touch me over there

Touch me over here

Touch me over there

Touch me over here

Touch me Touch me over there

Touch touch touch

Yeah yeah

 

Oh my 내 맘이 왜 이리 설레는지 몰라

Oh my nae mam-I wae i-ri seol-re-neun-ji mol-la

이름도 모르는 그대 앞에서 난

i-reum-do mo-reu-neun geu-dae ap-e-seo nan

오 천국 같은 너의 눈빛에 정말

o cheon-guk gat-eun neo-eui nun-bich-e jeong-mal

Alright Alright Alright Alright

 
Tonight I drop it low

기분은 짜릿해

gi-bun-eun jja-rit-hae

심장은 터져 Blow

sim-jang-eun teo-jyeo Blow

넌 내 Johnny Depp

neon nae Johnny Depp

입술이 말라와 내 뼛속 끝까지 저려와

ib-sul-I mal-la-wa nae bbyeot-sok kkeut-kka-ji jeo-ryeo-wa

눈부신 널 쳐다볼 수 없어 boy I’m so blind

nun-bu-sin neol chyeo-da-bol su eobs-eo boy I’m so blind

진흙 속 진주 난 너의 신부

jin-heulk sok jin-ju nan neo-eui sin-bu

널 내 걸로 만들겠어 That’s what a queen do

neol nae geol-ro man-deul-gess-eo That’s what a queen do

Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care

Can’t nobody stop the fire let them haters sit n stare

 

I keep falling in love, falling in love

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh

neo-man bo-myeon nae ma-eum-I oh oh oh oh

Falling in love falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

neol gaj-go-sip-eo na eo-ddeok-hae Boy

Falling in love falling in love

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh

neo-man bo-myeon nae ma-eum-I oh oh oh oh

Falling in love falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

neol gaj-go-sip-eo na eo-ddeok-hae Boy

 

Touch me over here

Touch me touch me over there

Touch me over here here

Touch me over there there

Touch me over here

Touch me Touch me over there

Touch touch touch

Yeah yeah

 

Oh my 내가 이래도 되나 싶어 lost my mind

Oh my nae-ga i-rae-do dwi-na sip-eo lost my mind

네게 반해 정신을 놔버렸나 봐

Ne-ge ban-hae jeong-sin-eul nwa-beo-ryeoss-na bwa

니 손끝이 내 몸에 닿는 이 순간

Ni son-kkeut-I nae mam-e dah-neun I sun-gan

Alright Alright Alright Alright

 

두근 두근대 난 자존심을 잃지

Du-geun du-geun-dae nan ja-jon-sim-eul ilh-ji

사랑 속에서 난 길을 잃은 길치

Sa-rang sok-e-seo nan gil-eul ilh-eun gil-chi

놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아

Noh-chi-ji anh-gess-eo bang-a-swi-reul jab-a

니 심장을 향해 쏴 blakah blakah

Ni sim-jang-eul hyang-hae sswa blakah blakah

You mine boy 내게 넘어와 boy gimme gimme

You mine boy nae-ge neom-eo-wa boy gimme gimme

굳이 밀 당하겠다면 넌 silly silly

Gut-I mil dang-ha-gett-da-myeon neon silly silly

끝없는 매력에 나 사고치겠어

Kkeut-eobs-neun mae-ryeok-e na sa-go-chi-gess-eo

같이 함께하겠어? 너와라면 난 yes sir

Gat-I ham-kke-ha-gess-eo? Neo-wa-ra-myeon nan yes sir

 

I keep falling in love, falling in love

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh

Neo-man bo-myeon nae ma-eum-I oh oh oh oh

Falling in love falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Neol gaj-go-sip-eo na eo-ddeok-hae Boy

Falling in love, falling in love

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh

Neo-man bo-myeon nae ma-eum-I oh oh oh oh

Falling in love falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Neol gaj-go-sip-eo na eo-ddeok-hae Boy

 

난 너밖에 없어

Nan neo-bakk-e eobs-eo

내가 기다리고 기다렸던 그 somebody

Nae-ga gi-da-ri-go gi-da-ryeoss-deon geu somebody

넌 rollercoaster

Neon rollercoaster

내 마음을 들었다 놨다 어떡하니

Nae ma-eum-eul deul-eoss-da nwass-da eo-ddeok-ha-ni

너는 어떨지

Neo-neun eo-ddeol-ji

만약 너도 나와 같다면 말해 tell me

Man-yak neo-do na-wa gat-da-myeon mal-hae tell me

Yeah yeah I just keep falling in love again

 

Falling in love, falling in love

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh

Neo-man bo-myeon nae ma-eum-I oh oh oh oh

Falling in love falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Neol gaj-go-sip-eo na eo-ddeok-hae Boy

Falling in love, falling in love

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh

Neo-man bo-myeon nae ma-eum-I oh oh oh oh

Falling in love falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Neol gaj-go-sip-eo na eo-ddeok-hae Boy

 

Touch me over here

Touch me touch me over there

Touch me over here here

Touch me over there there

Touch me over here

Touch me Touch me over there

Touch touch touch

Yeah yeah 

 

Translation

 

You ready

You ready

Are you ready

You ain’t ready

 

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

 

Oh my I don’t know why my body is excited like this

I’m standing in front of you whose name I don’t even know

Oh your heavenly eyes are really

Alright Alight Alright Alright

 

Tonight I drop it low

I’m feeling really excited

My heart explodes Blow

You’re my Jonny Depp

My lips are dry and my bones are going numb

I can’t even look up at your shining eyes, Boy I’m so blind

I’m a diamond in the rough, I’m your wife

I’m going to make you mine That’s what a queen do

Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care

Can’t nobody stop the fire let them haters sit n stare

 

I keep falling in love, falling in love

When I look at you my body goes Oh Oh Oh Oh

Falling in love falling in love

I want you, what should I do boy

Falling in love, falling in love

When I look at you my body goes Oh Oh Oh Oh

Falling in love falling in love

I want you, what should I do boy

 

Touch me over here

Touch me touch me over there

Touch me over here here

Touch me over there there

Touch me over here

Touch me Touch me over there

Touch touch touch

Yeah yeah

 

Oh my, is it okay that I want to be like this, lost my mind

I fell for you and lost my soul

As your fingertips touch my body

Alright Alright Alright Alright

 

My heart pounds and I have forgotten my pride

I am a wanderer lost in love

I’m not going to lose you, I’ll grab the trigger

And shoot towards your heart blakah blakah

You mine boy, come to me boy gimme gimme

If you’re going to bother playing push and pull you’re silly silly

I’m going to make something happen in your endless charms

Shall we be together? If it’s with you then yes sir

 

I keep falling in love, falling in love

When I look at you my body goes Oh Oh Oh Oh

Falling in love falling in love

I want you, what should I do boy

Falling in love, falling in love

When I look at you my body goes Oh Oh Oh Oh

Falling in love falling in love

I want you, what should I do boy

 

For me there is no one but you

I’ve been waiting and you’re that someone I’ve been waiting for

You’re a rollercoaster

You make my heart go up and down, what can I do?

How do you feel

If you’re feeling the same as me please tell me tell me

 

Yeah yeah I just keep falling in love again

I keep falling in love, falling in love

When I look at you my body goes Oh Oh Oh Oh

Falling in love falling in love

I want you, what should I do boy

Falling in love, falling in love

When I look at you my body goes Oh Oh Oh Oh

Falling in love falling in love

I want you, what should I do boy

 

Touch me over here

Touch me touch me over there

Touch me over here here

Touch me over there there

Touch me over here

Touch me Touch me over there

Touch touch touch

Yeah yeah

Hangeul: music.heaven.tistory.com

Romanization & Translation: porcelinapumpkin @ princessoftea.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s