제이레빗 (J Rabbit) – 선잠 (나 그대의 사랑이 되리) Snooze / Light Sleep (I Will Be Your Love) Mostar OST [Hangeul, Romanization & Translation]

A simple but touching love song from J Rabbit. It is one of the soundtracks in her first drama, Monstar.

 

제이레빗 (J Rabbit) – 선잠 ( 그대의 사랑이 되리) Snooze / Light Sleep (I Will Be Your Love) Mostar OST

 

그대 밤의 작은 불빛

Geu-dae geu bam-e jak-eun bul-bit

외로움 짙은 차가운

Oe-ro-um jit-eun cha-ga-un bam

부질없는 욕심에

Bu-jil-eom-nen yok-sim-e

눈물을 삼킨 날도 많았소

Nun-mur-eul sam-kin nal-do man-ass-so

 

우리의 사랑이 시작되고

U-ri-eui sa-rang-i si-jak-doe-go

그대 마주잡고

Geu-dae son ma-ju-jap-ko

함께한다면 세상 어떤 것이라도

Ham-kke-han-da-myeon i se-sang eo-tteon geos-i-ra-do

견뎌내리라 약속하겠소

Gyeon-dyeo-nae-ri-ra na yak-sok-ha-gess-so

 

언젠가 우리 삶이 힘겨울

Eon-jen-ga u-ri salm-i him-gyeo-ul ttae

세월이 지나고 아득한 향기가

Se-weor-i ji-na-go a-deuk-han geu hyang-gi-ga

잊혀져간대도

It-hyeo-jyeo-gan-dae-do

 

사랑해 그대를 사랑해

Sa-rang-hae geu-dae-reul sa-rang-hae o

그대의 향기가 되리

Na geu-dae-eui hyang-gi-ga doe-ri

 

언젠가 우리 삶이 힘겨울

Eon-jen-ga u-ri salm-i him-gyeo-ul ttae

세월이 지나고 우리 지난 날들이

Se-weor-i ji-na-go u-ri ji-nan nal-deur-i

바래져간대도

Ba-rae-jyeo-gan-dae-do

 

사랑해 그대를 사랑해

Sa-rang-hae geu-dae-reul sa-rang-hae-yo

그대의 추억이 되리

Na geu-dae-eui chu-eok-i doe-ri

 

그대의 사랑이 되리

Na geu-dae-eui sa-rang-i doe-ri

 

 

English translation:

 

My dear, nights with only a little light,

Cold nights that were thick with loneliness

There were many days when tears were swallowed

Because of the useless greed

 

Our love has started and I hold your hand

If we’re together, anything in the world

Can be overcome, I promise you

 

When our lives become difficult

When time passes

Even when the faraway scent is forgotten

 

I love you, I love you

I will be your scent

 

When our lives become difficult

When time passes

Even when our past starts to fade

 

I love you, I love you

I will be your memory

 

I will be your love

 

Hangeul & translation: kpop lyrics 2 you

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s