요조 (Yozoh) – 화분 (Flower Pot) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

요조 (Yozoh) – 화분 (Flower Pot)

 

언젠가 앞에 놓여있던 화분

Oen-jen-ga jip ap-e no-yeo-it-tteon hwa-bun

아직 꽃이 이렇게 환한데

A-jik kkoch-i i-reo-ke hwan-han-de

어쩌다 버려졌나

Eo-jjeo-da beo-ryeo-jyeon-na

 

언젠가 앞에 놓여있던 화분

Eon-jen-ga jip a-pe no-yeo-it-tteon hwa-bun

아직 꽃이 이렇게 환한데

A-jik kkoch-i i-ro-ke hwan-han-de

어쩌다 버려졌나

Eo-jjeo-da beo-ryeo-jyeon-na

 

꽃이 웃었네 헤헤헤헤

Kkoch-i us-eon-ne he-he-he-he

꽃이 웃었네 헤헤헤헤

Kkoch-i us-eon-ne he-he-he-he

꽃이 웃었네 헤헤헤헤

Kkoch-i us-eon-ne he-he-he-he

꽃이 웃었네 헤헤헤헤

Kkoch-i us-eon-ne he-he-he-he

꽃이 웃으며 내가 먼저 저들을 버렸다 하네

Kkoch-i us-eu-myeo nae-ga meon-jeo jeo-deur-eul beo-ryeot-tta ha-ne

 

헤헤헤헤

He-he-he-he

헤헤헤헤

He-he-he-he

헤헤헤헤

He-he-he-he

꽃이 웃었네

Kkoch-i us-eon-ne

 

언젠가 이름 모를 화분 앞에 버려진

Eon-jen-ga i-reum mo-reul hwa-bun a-pe beo-ryeo-jin jib

언젠가 이름 모를 화분 앞에 버려진

Eon-jen-ga i-reum mo-reul hwa-bun a-pe beo-ryeo-jin jib

 

 

English translation:

 

One day, a flower pot was placed in front of the house

It hasn’t flowering yet, but it’s very bright

Has been abandoned accidentally

 

I One day, a flower pot was placed in front of the house

It hasn’t flowering yet, but it’s very bright

Has been abandoned accidentally

 

The flower smiled

The flower smiled

The flower smiled

The flower smiled

The flower smiled before I threw them away

 

Hehehehe

Hehehehe

Hehehehe

The flower smiled

 

One day, you don’t know the name of an abandoned flower pot in front of the house

One day, you don’t know the name of an abandoned flower pot in front of the house

 

 

 

 

Hangeul: han karaoke

Translation: rutarsari @ princessoftea.wordpress.com

2 thoughts on “요조 (Yozoh) – 화분 (Flower Pot) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Pingback: yozoh / flower pot | one murmuring mind

  2. Pingback: yozoh / flower pot | murmuringmindof

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s