오현란 (Oh Hyun Ran) – 원 (Want) Lyrics {49 Days OST} [Hangeul, Romanization and Translation]

오현란 (Oh Hyun Ran) – 원 (Want)

 

더는 바라지 않아..

Deo-neun ba-ra-ji anh-a

더는 원하지 않아…

Deo-neun weon-ha-ji anh-a

이렇게 니 곁에만 있게 해줘.

i-reoh-ke ni gyeot-e-man itt-ge hae-jweo

이대로 볼 수 있게만….

i-dae-ro bol su itt-ge-man

 

아냐 나를 바라봐..

a-nya na-reul ba-ra-bwa

아냐 니 곁에 있어 줘…

a-nya ni gyeot-e iss-eo jweo

알아도 모르는 척 하는 거니

al-a-do mo-reu-neun cheok ha-neun geo-ni

이렇게 바라보는 날..

i-reoh-ge ba-ra-bo-neun nal

 

그래 나는 안되겠니..

geu-rae na-neun an-dwi-gett-ni

그래 나는 아닌 거니…

geu-rae na-neun a-nin geo-ni

이토록 아픈 게 사랑인 거니

i-to-rok a-peun ge sa-rang-in geo-ni

나를 견딜 수 없게 해.

Na-reul gyeon-dil su eobs-ge hae

 

사랑이 머물 수 없도록

Sa-rang-i meo-mul su eobs-do-rok

사랑이 살 수 없도록..

Sa-rang-i sal su eobs-do-rok

가슴이 죽어 버렸으면 해.

Ga-seum-i juk-eo beo-ryeoss-eu-myeon hae

더는 너를 찾지 않게…

Deo-neun neo-reul chaj-ji anh-ge

 

Translation

Oh Hyun Ran – Want

 

I don’t wish for more

I don’t desire any more

Let me stay by your side like this

So I can just watch you like this

No, look at me

No, please let me stay by your side

Even while knowing, are you pretending not to know

Look at me like this

 

Yes, it can’t be me

Yes, it is not me

Is love such a sickness

That you cannot stand me

 

To the point that love cannot remain

To the point love cannot live

My heart would die if it were to be thrown away

I will not find you any more

 

Hangeul: lyricsmoon.com

Romanization & Translation: porcelinapumpkin @ princessoftea.wordpress.com

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s