마이네임(MYNAME) – Let Me Cry lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

마이네임(MYNAME) – Let Me Cry

Drop it!

Drop it!

 

oh, girl

oh, girl

초라한 네 목소리

cho-ra-han ne mok-so-ri

모든 화살을 돌리고 혼자

mo-deun hwa-sal-eul dol-li-go hon-ja

여기남아

yeo-gi-nam-a

 

You & me, it’s over

You & me, it’s over

괜찮은 척 애써 나를 달래

gwaen-chanh-eun cheok ae-sseo na-reul dal-lae

결국 이렇게 모든게 될꺼면서

gyeol-guk i-reoh-ke mo-deun-ge dwel-kkeo-myeon-seo

상처만이 남았는데

sang-cheo-man-i nam-at-neun-de

 

Let me cry

Let me cry

Let me cry

Let me cry

정말 끝이야

jeong-mal kkeut-i-ya

넌 내게 완벽했는데

neon nae-ge wan-byeok-haet-neun-de

 

Let me try

Let me try

Let me try

Let me try

숨을 쉴꺼야

soom-eul swil-kkeo-ya

너 없는 다른 곳에

neo eobs-neun da-reun gos-e

 

baby i’m sorry

baby i’m sorry

baby i’m sorry, oh

baby i’m sorry, oh

baby i’m sorry

baby i’m sorry

baby i’m sorry, oh

baby i’m sorry, oh

baby i’m sorry

baby i’m sorry

 

huh, my name

huh, my name

we are over anyway

we are over anyway

 

너를 기다리다 만나

neo-reul gi-da-ri-da man-na

혼자 만의 속의 착각

hon-ja man-ui sok-ui chak-gak

내 머리속의 트라우마

nae meo-ri-sok-ui teu-ra-u-ma

you me with done

you me with done

뭘 했든 간에 눈초리는 내 마음의 몰락

mwol haett-deun gan-e nun-cho-ri-neun nae ma-eum-ui mol-lak
너와 관계는 변하지가 않아

neo-wa gwan-gye-neun byeon-ha-ji-ga anh-a

다만 알아 내가 느꼈던 거와

da-man al-a nae-ga neu-kkyeot-deon geo-wa

너완 달라 떠나라면 떠나 줄께

neo-wan dal-la ddeo-na-ra-myeon ddeo-na jul-kke

애써 참고 잊어 줄께

ae-sseo cham-go ij-eo jul-kke

 

모든 기억

mo-deun gi-eok

니가 있는 곳은 Trouble, oh no

ni-ga it-neun gos-eun trouble, oh no

결국 끝인걸 모든걸 걸었는데

gyeol-guk kkeut-in-geol mo-deun-geol geol-eot-neun-de

그땐 내가 미쳤나봐(oh)

geu-ddaen nae-ga mi-chyeot-na-bwa (oh)

 

Let me cry

Let me cry

Let me cry

Let me cry

정말 끝이야

jeong-mal kkeut-i-ya

넌 내게 완벽했는데

neon nae-ge wan-byeok-haet-neun-de

 

Let me try

Let me try

Let me try

Let me try

숨을 쉴꺼야

soom-eul swil-kkeo-ya

너 없는 다른 곳에

neo eobs-neun da-reun gos-e

 

baby i’m sorry

baby i’m sorry

baby i’m sorry oh

baby i’m sorry oh

(Baby i’m sorry tonight)

(Baby i’m sorry tonight)

baby i’m sorry

baby i’m sorry

baby i’m sorry oh

baby i’m sorry

baby i’m sorry

baby i’m sorry

baby i’m sorry

baby i’m sorry

 

(oh~)

(oh~)

 

꼭 하루가 일년같았고

kkok ha-ru-ga il-nyeon-gat-at-go

무얼 찾아 살아 가는지

mu-eol chaj-a sal-a ga-neun-ji

 

유리알 같았던

yoo-ri-al gat-at-deon

네 심장 소리

ne sim-jang so-ri

(Try to find the way)

(Try to find the way)

이젠 그 소릴 향해

i-jen geu so-ril hyang-hae

 

baby i’m sorry

baby i’m sorry

baby i’m sorry oh

baby i’m sorry oh

baby i’m sorry

baby i’m sorry

baby i’m sorry oh

baby i’m sorry oh
baby i’m sorry

baby i’m sorry

 

Translation:

Drop it!

Oh girl,
Your voice sounds so pathetic,
You tried to turn the tables around,
But now you’re left behind alone.

You & me, it’s over,
You appear to be fine and even try to comfort me,
If this is what’s going to happen in the end,
There’ll be left with nothing but scars.

Let me cry,
Let me cry,
This is really the end,
You were perfect to me.

Let me try,
Let me try,
I’ll continue breathing,
Somewhere else, without you.

Baby i’m sorry,
Baby i’m sorry oh,
Baby i’m sorry,
Baby i’m sorry oh,
Baby i’m sorry.

Huh, myname,
We are over anyway.

Waiting to meet you,
Is the illusion i made up inside myself.
The trauma inside of my mind,
You me with done
No matter what happened, my heart’s having a downfall.

The relationship between us didn’t change,
But i know that what i felt,
Is different from what you felt, if you want me to leave, i will,
I’ll try to hold it in and forget you.

All the memories,
Anywhere you are is trouble, oh no,
It’ll be over in the end, even though i gave up,
I think I was crazy during then. (oh)

Let me cry,
Let me cry,
This is really the end,
You were perfect to me.

Let me try,
Let me try,
I’ll continue breathing,
Somewhere else, without you.

Baby i’m sorry,
Baby i’m sorry oh,
(Baby i’m sorry tonight)
Baby i’m sorry,
Baby i’m sorry oh,
Baby i’m sorry.

Baby i’m sorry,
Baby i’m sorry.

(oh~)

Just one day itself seems like a year,
I don’t know what i’m looking for as i live.

The sound of your heart,
It sounded like glass.
(Try to find the way)
Heading towards that sound, i say,

Baby i’m sorry,
Baby i’m sorry oh,
Baby i’m sorry,
Baby i’m sorry oh,
Baby i’m sorry.

Baby i’m sorry.

Hangul: Beautifulsonglyrics
Romanization and Translation: yongjunhyunqs @ princessoftea.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s