비스트(B2ST/BEAST) – 섀도우 (Shadow) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

B2ST is finally back! The whole album is so great this time, especially this song, with the dark concept in the MV and the wonderfully written lyrics. Hope everyone enjoys it too!

 

비스트(B2ST/BEAST) – 섀도우 (Shadow)

Shadow Shadow Because I’m a shadow shadow shadow

Shadow Shadow Because I’m a shadow shadow shadow

Ha, Rainy Cloudy No light Darkness day N Night 너 떠나버린

Ha, Rainy Cloudy No light Darkness day N Night neo ddeo-na-beo-rin

그때부터 어쩌면 Maybe 내 존재 자체가 없어졌지

Geu-ddae-bu-teo eo-jjeo-myeon Maybe nae jon-jae ja-che-ga eobs-eo-jyeot-ji

Back in the day 화창한 날씨 화려한 불빛

Back in the day hwa-chang-han nal-ssi hwa-ryeo-han bul-bich

항상 네 곁에 있었지 내가 있었지 내가

Hang-sang ne gyeot-e iss-eot-ji nae-ga iss-eot-ji nae-ga

Cause I’m shadow shadow shadow

Cause I’m shadow shadow shadow

 

Give me the light light light

Give me the light light light

You are ma ma ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐

You are ma ma ma sunrise neo eobs-neun nan a-mu-geot-do a-nya

넌 내 마지막 You’re my last 언제까지나 You’re my last

Neon nae ma-ji-mak You’re my last, eon-je-kka-ji-na You’re my last

네가 불길이라도 난 뛰어들게

Ne-ga bul-gil-i-ra-do nan ddwi-eo-deul-ge

 

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘

Neo-wa na-ui jeo ha-neul-eul geom-ge mul-deul-in jeo i-byeol-eul eo-seo ji-wo-jweo

더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게

Deo i-sang nae-ga da-ga-gal su eobs-ge neo-reul ba-ra-bul su eobs-ge

네 곁에 머물고 싶어

Ne gyeot-e meo-mul-go sip-eo

Because I’m a shadow shadow shadow

Because I’m a shadow shadow shadow

 

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

Gan-jeol-ha-ge won-ha-go it-neun-de nun-bu-syeot-deon geu-ddae-ro na-dol-a-gal-le

그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던

Geu-rim-ja-cheo-reom hang-sang ham-kke-yeot-deon a-reum-da-un ne mi-so-ga nal bi-chu-deon

Because I’m a shadow shadow shadow

Because I’m a shadow shadow shadow

 

Early in the morning 오늘도 역시 The sun is hiding

Early in the morning o-neul-do yeok-si The sun is hiding

빛은 사라졌지 널 데리고서 저 저 멀리로

Bich-eun sa-ra-jyeot-ji neol de-ri-go-seo jeo jeo meol-li-ro

Cause I’m shadow shadow shadow

Cause I’m shadow shadow shadow

 

Give me the light light light

Give me the light light light

You are ma ma ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐

You are ma ma ma sunrise neo eobs-neun nan a-mu-geot-do a-nya

넌 내 마지막 You’re my last 언제까지나 You’re my last

Neon nae ma-ji-mak You’re my last, eon-je-kka-ji-na You’re my last

네가 불길이라도 난 뛰어들게

Ne-ga bul-gil-i-ra-do nan ddwi-eo-deul-ge

 

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘

Neo-wa na-ui jeo ha-neul-eul geom-ge mul-dul-in jeo i-byeol-eul eo-seo ji-wo-jweo

더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게

Deo i-sang nae-ga da-ga-gal su eobs-ge neo-reul ba-ra-bol su eobs-ge

네 곁에 머물고 싶어

Ne gyeot-e meo-mul-go sip-eo

Because I’m a shadow shadow shadow

Because I’m a shadow shadow shadow

 

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

Gan-jeol-ha-ge won-ha-go it-neun-de nun-bu-syeoss-deon geu-ddae-ro na dol-a-gal-le

그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던

Geu-rim-ja-cheo-reom hang-sang ham-kke-yeot-deon a-reum-da-un ne mi-so-ga nal bi-chu-deon

Because I’m a shadow shadow shadow

Because I’m a shadow shadow shadow

 

Erase erase 잊어 지워 이젠 이젠 싫어 미워

Erase erase ij-eo ji-wo i-jen i-jen silh-eo mi-wo

Fall fall fallin’ down faded faded faded

Fall fall fallin’ down faded faded faded

I’m not a vampire not a night ghost

I’m not a vampire not a night ghost

어둠 속에 흐느껴 네 이름 부르고

Eo-dum sok-e heu-neu-kkyeo ne i-reum bu-reu-go

우리가 다시 함께 하기를 기다려

U-ri-ga da-si ham-kke ha-gi-reul gi-da-ryeo

Cause a shadow shadow shadow

Cause a shadow shadow shadow

 

Oh 너를 잊는다는 건 나 역시 지워진다는 걸

Oh neo-reul ij-neun-da-neun geon na yeok-si ji-wo-jin-da-neun geol

 

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘

Neo-wa na-ui jeo ha-neul-eul geom-ge mul-dul-in jeo i-byeol-eul eo-seo ji-wo-jweo

더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게

Deo i-sang nae-ga da-ga-gal su eobs-ge neo-reul ba-ra-bol su eobs-ge

네 곁에 머물고 싶어

Ne gyeot-e meo-mul-go sip-eo

Because I’m a shadow shadow shadow

Because I’m a shadow shadow shadow
간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

Gan-jeol-ha-ge won-ha-go it-neun-de nun-bu-syeoss-deon geu-ddae-ro na dol-a-gal-le

그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던

Geu-rim-ja-cheo-reom hang-sang ham-kke-yeot-deon a-reum-da-un ne mi-so-ga nal bi-chu-deon

 

Because I’m a shadow shadow shadow

Because I’m a shadow shadow shadow

Because I’m a shadow shadow shadow

Because I’m a shadow shadow shadow

Translation:

Shadow shadow, Because I’m a Shadow shadow shadow

Ha, Rainy, cloudy, no light, darkness day and night, after you left me,
Since then, perhaps, maybe, I’ve disappeared from myself as a whole,
Back in the day, the great weather, the eye-catching lights,
You were always there by my side, I was there, I was,
Cause I’m shadow, shadow, shadow.

Give me the light light light,
You are ma ma ma sunrise, I’m nothing without you,
You’re my last, you’re my last, until whenever, you’re my last,
Even if you turned into fire, I’ll jump into it.

The farewell between you and me, covered the skies in darkness, quickly erase it please,
So I’ll never be able to get close to you again, I’ll never be able to look at you again,
I just want to linger by your side,
Because I’m a shadow shadow shadow.

I desperately want you, I want us to go back to the days when we were blinding to others,
Back to the times when your smile shone onto a shadow who was always with you,
Because I’m a shadow shadow shadow

Early in the morning, today, as expected, the sun is hiding,
The lights have disappeared, taking you with them, far away from me,
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise, I’m nothing without you,
You’re my last, you’re my last, until whenever, you’re my last,
Even if you turned into fire, I’ll jump into it.

The farewell between you and me, covered the skies in darkness, quickly erase it please,
So I’ll never be able to get close to you again, I’ll never be able to look at you again,
I just want to linger by your side,
Because I’m a shadow shadow shadow.

I desperately want you, I want us to go back to the days when we were blinding to others,
Back to the times when your smile shone onto a shadow who was always with you,
Because I’m a shadow shadow shadow

Erase erase, forget, remove, right now i hate it, i hate you,
Fall fall fallin’ down faded faded faded
I’m not a vampire, not a night ghost,
I cry out in the dark, shouting your name,
I’ll wait for the time when we’ll be together again to come,
Cause a shadow, shadow, shadow

Oh, losing you means that i too, will be erased

The farewell between you and me, covered the skies in darkness, quickly erase it please,
So I’ll never be able to get close to you again, I’ll never be able to look at you again,
I just want to linger by your side,
Because I’m a shadow shadow shadow.

I desperately want you, I want us to go back to the days when we were blinding to others,
Back to the times when your smile shone onto a shadow who was always with you,
Because I’m a shadow shadow shadow

Because I’m a shadow shadow shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

Hangul: Mnet
Romanization and Translation: yongjunhyunqs @ princessoftea.wordpress.com 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s