클라우드 쿠쿠랜드 (Cloud Cuckoo Land) – 하루 (One Day) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Another beautiful sad song – this one from Cloud Cuckoo Land. This song has the most amazing music video – I’ll never think of a coffee machine the same way…

클라우드 쿠쿠랜드 (Cloud Cuckoo Land) – 하루 (One Day)

 

점점 조금씩 사라질 너의 하루와
jeom-jeom jo-geum-shik sa-ra-jil neo-eui ha-ru-wa

점점 조금씩 타오를 나의 하루와
jeom-jeom jo-geum-shik t’a-o-reul neo-eui ha-ru-wa

가슴속에 묻힌 표현 못할 나의 흥분은
ka-seum-so-ge mud-hin p’yo-hyeon mot-hal na-eui heung-pun-eun

그렇게 난 그렇게 난 그렇게 널
keu-reot-ke nan keu-reot-ke nan keu-reot-ke neol

 

기다리고 있어 순수한 널
ki-da-ri-go iss-eo sun-su-han-neol

점점 조금씩 사라질 너의 하루와
jeom-jeom jo-geum-shik sa-ra-jil neo-eui ha-ru-wa

가슴속에 묻힌 표현 못할 나의 흥분은
ka-seum-so-ge mud-hin p’yo-hyeon mot-hal na-eui heung-pun-eun

그렇게 난 그렇게 난 그렇게 널
keu-reot-ke nan keu-reot-ke nan keu-reot-ke neol

기다리고 있어 순수한 널
ki-da-ri-go iss-eo sun-su-han-neol

 

난 나의 바다 앞에 나의 하늘 그 앞에
nan na-eui pa-da a-p’e na-eui ha-neul keu a-p’e

기다리고 있어
ki-da-ri-go iss-eo

내 시린 두려움과 소중했던 그림을
nae shi-rin du-ryeo-um-gwa so-jung-haett=deon keu-rim-eul

그려가고 있어
keu-ryeo-ka-go iss-eo

 

난 나의 바다 앞에 나의 하늘 그 앞에
nan na-eui pa-da a-p’e na-eui ha-neul keu a-p’e

기다리고 있어
ki-da-ri-go iss-eo

내 시린 두려움과 소중했던 그림을
nae shi-rin du-ryeo-um-gwa so-jung-haett=deon keu-rim-eul

그려가고 있어
keu-ryeo-ka-go iss-eo

 

Translation:
Cloud Cuckoo Land – One Day

Little by little your day gets lost
Little by little your day burns away
Too deep in my heart to express my excitement
So it is with me, so it is with you
I’m waiting for your innocence

Little by little your day gets lost
Too deep in my heart to express my excitement
So it is with me, so it is with you
I’m waiting for your innocence

Me, facing my sea, facing this my sky
I’m waiting
My pain is painting a picture
Of what is awesome and precious

Me, facing my sea, facing this my sky
I’m waiting
My pain is painting a picture
Of what is awesome and precious

 

Hangeul:  gasazip.tistory.com
Romanization: sapokiko @ princessoftea.wordpress.com
Translation: sapokiko @ princessoftea.wordpress.com

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s