준수 (Junsu) – 11시 그 적당함 (11AM) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

준수 (Junsu) – 11시 그 적당함 (11AM)

아침 11시5분

A-chim 11-si-5-bun

내 잠을 깨우는 햇살이 싫다

Nae jam-eul kkae-u-neun haet-sal-i silh-da

다를 게 없는 하루

Da-reul ge eobs-neun ha-ru

세상이 밉다 머린 아프다

Se-sang-i mib-da meo-rin a-peu-da

 

물을 마시고

Mul-eul ma-si-go

나름 옷 매무새를 정리해봐도

Na-reum ut mae-mu-sae-reul jeong-ri-hae-bwa-do

나가긴 싫다

Na-ga-gin silh-da

 

내 맘 가득 찬 우리

Nae mam ga-deuk chan u-ri

그 시간엔 난 혼자였다

Geu si-gan-en nan hon-ja-yeot-da

미칠 것 같아

Mi-chil geot gat-a

 

한번만 날 안아줄래

Han-beon-man nal an-a-jul-lae

한번만

Han-beon-man

나 아닌 그 사람 몰래

Na a-nin geu sa-ram mol-lae

 

사랑한다 몇 번이고

Sa-rang-han-da myeot beon-i-go

널 향해 외쳐봤지만

Neol hyang-hae wi-chyeo-bwat-ji-man

내 눈앞엔 니가 없다

Nae nun-ap-en ni-ga eobs-da

니가 없다

Ni-ga eobs-da

 

내 곁엔 네가 없다

Nae gyeot-en ne-ga eobs-da

너무 괴롭다 눈물만 난다

Neo-mu goe-rob-da nun-mul-man nan-da

나 혼자 슬픈 이 기분

Na hon-ja seul-peun i gi-bun

온종일 꿈인 것 같다

On-jong-il kkum-in geot gat-da

미칠 것 같아

Mi-chil geot gat-a

 

한번만 날 안아줄래

Han-beon-man nal an-a-jul-lae

한번만

Han-beon-man

나 아닌 그 사람 몰래

Na a-nin geu sa-ram mol-lae

 

사랑한다 몇번이고

Sa-rang-han-da myeot beon-i-go

널 향해 외쳐봤지만

Neol hyang-hae wi-chyeo-bwat-ji-man

내 눈앞엔 네가 없다

Nae nun-ap-en ni-ga eobs-da

네가 없다

Ne-ga eobs-da

 

사랑한다 몇번이고

Sa-rang-han-da myeot beon-i-go

널 향해 외쳐봤지만

Neol hyang-hae wi-chyeo-bwat-ji-man

내 눈앞엔 네가 없다

Nae nun-ap-en ni-ga eobs-da

네가 없다

Ne-ga eobs-da

 

사랑해

Sa-rang-hae

사랑해…

Sa-rang-hae…

 

니가 없다

Ni-ga eobs-da

니가 없다

Ni-ga eobs-da

 

Translation:

11:05AM in the morning,
I hate the sight of the sun that woke me up from sleep.

Another day with similar dull patterns,
I hate this world, my head hurts.
I drank a cup of water,
And lay out my clothes, even tidying them up,
But I hate to have to leave.

My heart is occupied by cold memories of us,
But I was alone even during those times,
It feels like I’m going crazy.

For once, take me into your arms,
Just for once,
Secretly, without that person knowing

I love you, but no matter how many times
I shout out those words towards you,
You aren’t in front of my eyes,
You aren’t there.

You aren’t by my side.
It’s making me suffer, my tears are falling,
The feeling of being sad by myself,
It feels like I’ve been dreaming the whole day,
It feels like I’m going crazy.

For once, take me into your arms
Just for once.
Secretly, without that person knowing

I love you, but no matter how many times
I shout out those words towards you,
You aren’t in front of my eyes,
You aren’t there.

I love you, but no matter how many times
I shout out those words towards you,
You aren’t in front of my eyes,
You aren’t there.

I love you
I love you…

You’re not here,
You aren’t here.

Hangeul: Naver Music
Romanization & Translation: yongjunhyunqs @ princessoftea.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s