CN Blue – I Don’t Know Why lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

CN Blue – I Don’t Know Why

 

갑자기 떠나려고 하는지

Wae gap-ja-gi nal tteo-na-ryeo-go ha-neun-ji

물어봐도 차가워진 너의 눈빛만

Mur-eo-bwa-do cha-ga-weo-jin neo-eui nun-bit-man

갑자기 내가 싫어졌는지

Wae gab-ja-gi neon nae-ga sir-eo-jyeon-neun-ji

물어봐도 대답조차 하지를 않아

Mur-eo-bwa-do dae-dab-jo-cha ha-ji-reul an-ha

가지마 가지마 말이 들리니

Ga-ji-ma ga-ji-ma nae mar-i deul-li-ni

사랑하고 있어

Neol sa-rang-ha-go iss-eo

 

I don’t know why I don’t know why 보고 말해

I don’t know why I don’t know why nal bo-go mar-hae

I don’t know why I don’t know why 사랑하면서 떠나가는지

I don’t know why I don’t know why sa-rang-ha-myeon-seo wae tteo-na-ga-neun-ji

 

주저 없이 내뱉던 첫사랑에 얘기들

Ju-jeo eop-si nae-baet-teon nae cheos-sa-rang-e ye-gi-deul

쓸데없이 내뱉던 구차한 변명들

Sseul-te-eop-si nae-baet-teon nae gu-cha-han geu byeon-myeong-deul

주저 없이 내뱉던 유치한 농담들

Ju-jeo eop-si nae-baet-teon nae yu-chi-han geu nong-dam-deul

쓸데없이 내뱉던 짜증 섞인 투정들

Seul-te-eop-si nae-baet-teon nae cca-jeung seokk-in tu-jeong-deul

 

말고 다른 사람이 생겼냐고

Na mal-go da-reun sa-ram-i saeng-gyeon-nya-go

물어봐도 하염없이 눈물만 흘려

Mur-eo-bwa-do ha-yeom-eop-si nun-mul-man heul-lyeo

내게 무슨 잘못이 있었냐고

Neon nae-ge mu-seun jal-mos-i iss-eon-nya-go

물어봐도 고개만 숙인 울어

Mur-eo-bwa-do go-gae-man suk-in chae neon ur-eo


가지마 가지마 말이 들리니

Ga-ji-ma ga-ji-ma nae mar-i deul-li-ni

사랑하고 있어

Neol sa-rang-ha-go iss-eo

 

I don’t know why I don’t know why 보고 말해

I don’t know why I don’t know why nal bo-go mar-hae

I don’t know why I don’t know why 사랑하면서 떠나가는지

I don’t know why I don’t know why sa-rang-ha-myeon-seo wae tteo-na-ga-neun-ji

 

주저 없이 내뱉던 첫사랑에 얘기들

Ju-jeo eop-si nae-baet-teon nae cheos-sa-rang-e ye-gi-deul

쓸데없이 내뱉던 구차한 변명들

Sseul-te-eop-si nae-baet-teon nae gu-cha-han geu byeon-myeong-deul

주저 없이 내뱉던 유치한 농담들

Ju-jeo eop-si nae-baet-teon nae yu-chi-han geu nong-dam-deul

쓸데없이 내뱉던 짜증 섞인 투정들

Sseul-te-eop-si nae-baet-teon nae cca-jeung seokk-in tu-jeong-deul

 

가지마 가지마 말이 들리니

Ga-ji-ma ga-ji-ma nae mar-i deul-li-ni

사랑하고 있어

Neol sa-rang-ha-go iss-eo

 

You don’t know why you don’t know why 사랑하는데

You don’t know why you don’t know why sa-rang-ha-neun-de

I don’t know why I don’t know why 어떻게 나를 버릴 수가 있어

I don’t know why I don’t know why eo-tteoh-ke na-reul beo-ril su-ga iss-eo

 

English translation:

 

Why are you trying to leave me all of the sudden?
Even when I ask you I just get your cold stares
Why did you start hating me all of the sudden?
Even when I ask you, you don’t even answer me
Don’t go, don’t go do you hear me?
I’m still loving you

I don’t know why I don’t know why tell me straight in the face
I don’t know why I don’t know why I’m leaving you when I still love you

Stories about my first love I used to spat out without hesitation
My same old excuses that I used to spat out for no reason
Those jokes I spat out without hesitation
My complaints of frustration I used to spat out for no reason

Did you get a different lover other than me?
Even when I ask you, you just keep on crying endlessly
Did you do something wrong to me?
Even when I ask you, you just keep on crying with your head down
Don’t go, don’t go do you hear me?

I’m still loving you

I don’t know why I don’t know why tell me straight in the face
I don’t know why I don’t know why I’m leaving you when I still love you

Stories about my first love I used to spat out without hesitation
My same old excuses that I used to spat out for no reason
Those jokes I spat out without hesitation
My complaints of frustration I used to spat out for no reason

Don’t go, don’t go do you hear me?
I’m still loving you

You don’t know why you don’t know why I love you
I don’t know why I don’t know why how can you still toss me away?

 

 

Hangeul: cnbluestorm.com

Romanization: rutarsari @ princessoftea.wordpress.com

Translation: cnbluestorm.com by YONGISM @ CODEAZZURRO

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s