ICON (Noh Min Woo) – ALIVE lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

“*Gasp*! Why this song sounds different from the title track?!” That was what I thought when as the audio started to play. I likeee this song! I like the lyrics even more! Such an uplifting song for those who go through uncertainties in life. Good job Min Woo Oppa! ❤

 

ICON (Noh Min Woo) – ALIVE

I-C-O-N

어긋난 일들만 자꾸 내게만 일어나 

Eo-geut-nan il-deul-man ja-ggu nae-ge-man il-eo-na

두려워 난 해결하지만 난 웃고 있지만

Du-ryeo-weo nan hae-gyeol-ha-ji-man nan ut-go itt-ji-man

외로워 

 Oe-ro-weo

 

내 마음이 짓밟혀

Nae ma-eum-i jit-balm-hyeo

자꾸 내 꿈은 찢겨져

Ja-ggu nae ggum-eun jjit-gyeo-jyeo

내가 가는 이 길이 맞는 걸까

Nae-ga ga-neun i gil-i mat-neun geol-gga

여긴 어디일까

Yeo-gin eo-di-il-gga

내 꿈이 무너져도 

Nae ggum-i mu-neo-jyeo-do

난 잠시 내려 놓을래

Nan jam-si nae-ryeo noh-eul-lae

난 잠시 눈 감을래 

Nan jam-shi nun gam-eul-lae

 

I’m Fine 

 

내 꿈이 무너져도

Nae ggum-i mu-neo-jyeo-do

난 다시 일어날래

Nan da-shi il-eo-nal-lae

난 다시 되찾을래

Nan da-shi doe-chaj-eul-lae

I will FIGHT

FIGHT 

FIGHT

 

Cuz i’m ALIVE

Cuz i’m ALIVE

i’m ALIVE

ALIVE

 

One LIFE Don’t GIVE UP

SHAKE it till U Drop Drop !

 

One CHANCE 

Don’t U PAUSE

Kee Keep Ur DREAM DREAM !

 

NO PAIN NO GAIN

I will FIGHT !

 

Don’t GIVE UPDon’t Don’t 

GIVE UP !

 

내 맘은 약해져

Nae mam-eun yak-hae-jyeo

자꾸 내 꿈은 빗겨져

Ja-ggu nae ggum-eun bit-gyeo-jyeo

내가 가야 하는 게 맞는 걸까

Nae-ga ga-ya ha-neun ge mat-neun geol-gga

두려워

Du-ryeo-weo

내 꿈이 무너져도

Nae ggum-i mu-neo-jyeo-do

난 잠시 내려놓을래

Nan jam-shi nae-ryeo-noh-eul-lae

또 다시 되찾을래

Ddo da-shi doe-chaj-eul-lae

 

I will FIGHT

FIGHT 

FIGHT

 

Cuz i’m ALIVE

Cuz i’m ALIVE

i’m ALIVE

ALIVE

 

One LIFE Don’t GIVE UP

SHAKE it till U Drop Drop !

 

One CHANCE 

Don’t U PAUSE

Kee Keep Ur DREAM DREAM !

 

NO PAIN NO GAIN

I will FIGHT !

 

Don’t GIVE UP

Don’t Don’t GIVE UP !

 

One LIFE Don’t GIVE UP

SHAKE it till U Drop Drop !

 

One CHANCE 

Don’t U PAUSE

Kee Keep Ur DREAM DREAM !

 

NO PAIN NO GAIN

I will FIGHT !

Don’t GIVE UP !

 

I will FIGHT

I will FIGHT

I will FIGHT FIGHT FIGHT

 

I’m Fine 

 

Translation

I – C – O – N

Things keep going awry
I’m afraid – I solved my problems and I’m smiling but
I’m lonely

My heart is trampled on
My dreams keep tearing apart
Is this path I’m on the right one?
Where am I?

Even if my dreams collapse
I want to put them down for a moment
I want to close my eyes for a moment

I’m Fine

Even if my dreams collapse,
I want to get up again
I want to find it again
I will FIGHT FIGHT FIGHT

Cuz I’m ALIVE
Cuz I’m ALIVE
I’m ALIVE ALIVE

One LIFE Don’t GIVE UP
SHAKE it till U Drop Drop!

One CHANCE
Don’t U PAUSE
Kee Keep Ur DREAM DREAM!

NO PAIN NO GAIN
I will FIGHT!

Don’t GIVE UP
Don’t Don’t
GIVE UP!

My heart keeps getting weaker
My dreams keep sweeping away
Is this the right thing to do?
I’m afraid

Even if my dreams collapse,
I want to get up again
I want to find it again
I will FIGHT FIGHT FIGHT

Cuz I’m ALIVE
Cuz I’m ALIVE
I’m ALIVE
ALIVE

One LIFE Don’t GIVE UP
SHAKE it till U Drop Drop!

One CHANCE
Don’t U PAUSE
Kee Keep Ur DREAM DREAM!

NO PAIN NO GAIN
I will FIGHT!

Don’t GIVE UP!
Don’t Don’t
GIVE UP!

One LIFE Don’t GIVE UP
SHAKE it till U Drop Drop!

One CHANCE
Don’t U PAUSE
Kee Keep Ur DREAM DREAM!

NO PAIN NO GAIN
I will FIGHT!

Don’t GIVE UP!
Don’t Don’t
GIVE UP!

I will FIGHT
I will FIGHT
I will FIGHT FIGHT FIGHT

I’m Fine.

Hangeul: music.daum + kpoplyrics2you.blogspot.com
Translation: Pop! Gasa

One thought on “ICON (Noh Min Woo) – ALIVE lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. thank you so much for translating this song!! i wondered what was so moving about it but i actually cried reading the translation…!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s