미쓰에 (Miss A) – 브리드 (Breathe) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

미쓰에 (Miss A) – 브리드 (Beurideu/Breathe) 

 땜에 자꾸만  가슴이 

Neo ddaem-e ja-kku-man nae ga-seum-i

 땜에 자꾸만  몸이

Neo ddaem-e ja-kku-man nae mom-i

니가   때 마다 

Ni-ga nal bol ddae ma-da

 생각   마다

Ni saeng-gak hal ddae ma-da

 땜에 자꾸만  가슴이

Neo ddaem-e ja-kku-man nae ga-seum-i

No oh no oh no oh oh

I can’t breathe (x3)

No oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine 어쩜 너무 멋져

Boy you look so fine eo-jjeom neo-mu meot-jyeo

안보는  해보지만 자꾸만 눈을 맞춰

An-bo-neun cheok hae-bo-ji-man ja-kku-man nun-eul mat-chweo

 이런 적이 없는데 너에게 빠졌어

Nan i-reon jeok-i eobs-neun-de neo-e-ge bba-jyeoss-eo

 생각 만하고 있어 

Ni saeng-gak-man-ha-go iss-eo

 구해줘 어서

Nal gu-hae-jweo eo-seo

 

(짝사랑은  하기 싫은데말을 해볼까 

(jjak-sa-rang-eun nan ha-gi silh-eun-de) mal-eul hae-bol-kka

(너도  좋아할  같은데용기를 내서 

(neo-do nal joh-a-hal geot gat-eun-de) yong-gi-reul nae-seo

고백해볼까 (yeah)

Go-baek-hae-bol-kka (yeah)

싫다면 어쩌나 (yeah)

Silh-da-myeon eo-jjeo-na

이렇게 기다리다 미치겠어

i-reoh-ke gi-da-li-da mi-chi-gess-eo

 

 땜에 자꾸만  가슴이

Neo ddaem-e ja-kku-man nae ga-seum-i

 땜에 자꾸만  몸이

Neo ddaem-e ja-kku-man nae mom-i

니가   때 마다

Ni-ga nal bol ddae ma-da

 생각   마다

Ni saeng-gak hal ddae ma-da

 땜에 자꾸만  가슴이

Neo ddaem-e ja-kku-man nae ga-seum-i

 

오늘은  ()

o-neul-eun nan ggok (ggok)

고백을 하고야  거라고

go-baek-eul ha-go-ya mal geo-ra-go

I’m gonna let you know

Baby. I will let you know

생각하다가도 너만 나타나면 몸이

saeng-gak-ha-da-ga-do neo-man na-ta-na-myeon mom-i

다시 굳어버리고 할말은 잊어버리고

da-si gud-eo-beo-ri-go hal-mal-eun ij-eo-beo-ri-go

 

(짝사랑은  하기 싫은데말을 해볼까

(jjak-sa-rang-eun nan ha-gi silh-eun-de) mal-eul hae-bol-kka

(너도  좋아할  같은데용기를 내서

(neo-do nal joh-a-hal geot gat-eun-de) yong-gi-reul nae-seo

고백해볼까 (yeah)

Go-baek-hae-bol-kka (yeah)

싫다면 어쩌나 (yeah)

Silh-da-myeon eo-jjeo-na

이렇게 기다리다 미치겠어

i-reoh-ke gi-da-ri-da mi-chi-gess-eo

 

 땜에 자꾸만  가슴이

Neo ddaem-e ja-kku-man nae ga-seum-i

 땜에 자꾸만  몸이

Neo ddaem-e ja-kku-man nae mom-i

니가   때 마다 

Ni-ga nal bol ddae ma-da

 생각   마다 

Ni saeng-gak hal ddae ma-da

 땜에 자꾸만  가슴이

Neo ddaem-e ja-kku-man nae ga-seum-i

 

No oh no oh no oh oh

I can’t breathe (x3)

No oh no oh no oh oh oh oh

 

눈이 마주칠  마다 심장이 잠시 멈춰

Nun-i ma-ju-chil ddae ma-da sim-jang-i jam-si meom-chweo

니가 돌아설  마다 슬픔이 나를 덮쳐

Ni-ga dol-a-seol ddae ma-da seul-peum-i na-reul deop-chyeo

 마음속에 갇혀 있는  사랑을 주고 싶어

Nae ma-eum-sok-e gad-hyeo itt-neun i sa-rang-eul ju-go sip-eo

미쳐 받아줘 catcher

mi-chyeo bad-a-jweo catcher

Here’s my love, baby boy, I just can’t breathe

 

 땜에 자꾸만  가슴이

Neo ddaem-e ja-kku-man nae ga-seum-i

 땜에 자꾸만  몸이

Neo ddaem-e ja-kku-man nae mom-i

니가   때 마다

Ni-ga nal bol ddae ma-da

 생각   마다

Ni saeng-gak hal ddae ma-da

 땜에 자꾸만  가슴이

Neo ddaem-e ja-kku-man nae ga-seum-i

 

No oh no oh no oh oh

I can’t breathe (x3)

No oh no oh no oh oh oh oh 

 
Translation

Because of you my heart is throbbing
Because of you my body is throbbing
Every time I see you
Every time I think of you
Because of you my heart is throbbing

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine, and somehow, you are just so cool
Don’t try to pretend not to see me, because our eyes keep meeting
I’ve never been like this before but I’m totally falling for you
My thoughts are only of you
Come and save me

(I hate being the one with the crush) Should I try telling you?
(It seems like you might like me too) Should I be courageous
And try confessing? (Yeah)
If you don’t like it, what would I do?
Waiting like this is going to make me crazy!

Because of you my heart is throbbing
Because of you my body is throbbing
Every time I see you
Every time I think of you
Because of you my heart is throbbing

As much as I think today is the day
That I’m going to confess
I’m gonna let you know
Baby, I will let you know
When you appear
My body freezes up and I completely forget what I was going to say again

(I hate being the one with the crush) Should I try telling you?
(It seems like you might like me too) Be courageous
Should I try confessing? (Yeah)
If you don’t like it, what would I do?
Waiting like this is going to make me crazy!

Because of you my heart is throbbing
Because of you my body is throbbing
Every time I see you
Every time I think of you
Because of you my heart is throbbing

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

Every time our eyes meet, my heart stops for a bit
Every time you turn away, sorrow seizes my heart
I want to give you this love that is trapped within my heart
It’s crazy, just take me and be my catcher
Here’s my love, baby boy, I just can’t breathe

Because of you my heart is throbbing
Because of you my body is throbbing
Every time I see you
Every time I think of you
Because of you my heart is throbbing

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

Hangeul: jetlyrics.com
Romanization: Porcelina @ princessoftea.wordpress.com
Translation: Porcelina @ princessotfea.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s