글램 (GLAM) – I Like That lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

글램 (Geullaem/GLAM) – I Like That

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh


고깃집에서 혼자 앉아서

Go-git-jib-e-seo hon-ja anj-a-seo

2인분을 시켜서 혼자서 구울 

Du-in-bun-eul si-kyeo-seo hon-ja-seo gu-ul ddae

 괜찮아 

Nan gwaen-chanh-a

I like that I like that

혼자서도 나는 괜찮아

Hon-ja-seo-do na-neun gwaen-chanh-a

 

노래방에서 친구도 없이

No-rae-bang-e-seo chin-gu-do eobs-i

끝날 때까지 혼자서 리사이틀  

Kkeut-nal ddae-kka-ji hon-ja-seo ri-sa-i-teul hal ddae

 괜찮아

Nan gwaen-chanh-a

I like that I like that

혼자서도 나는 괜찮아

Hon-ja-seo-do na-neun gwaen-chanh-a

 

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh

 

뭐라고? I like that

Mwo-ra-go? I like that

I like that

I I I I I I I Like That

 

사랑하고 다시 헤어지고

Sa-rang-ha-go da-si he-eo-ji-go

때론 울다 웃다 그냥 살아가도

Ddae-ron ul-da ut-da geu-nyang sal-a-ga-do

결국 Everybody (like it) Everybody (like it)

Gyeol-guk Everybody (like it) Everybody (like it)

각자의 멋이 있어

Gak-ja-eui meos-i iss-eo

Say it! (like it)

 

사랑하고 다시 헤어지고

Sa-rang-ha-go da-si he-eo-ji-go

때론 울다 웃다 그냥 살아가도

Ddae-ron ul-da ut-da geu-nyang sal-a-ga-do

결국 Everybody (like it) Everybody (like it)

Gyeol-guk Everybody (like it) Everybody (like it)

Everybody (like it like it like it)

 

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

 

바퀴벌레가 나와도 내가

Ba-kwi-beol-le-ga na-wa-do nae-ga

혼자서 잡을  밖에 없는 지금이

Hon-ja-seo jab-eul su bakk-e eobs-neun ji-geum-i

더럽지만 

Deo-reob-ji-man

I like that I like that

기분 더럽지만 괜찮아

Gi-bun deo-reob-ji-man gwaen-chanh-a

 

술에 취해도 집에 기어가도

Sul-e chwi-hae-do jib-e gi-eo-ga-do

챙겨주던  이제  곁에 없어서

Chaeng-gyeo-ju-deon neon i-je nae gyeot-e eobs-eo-seo

더럽지만 

Deo-reob-ji-man

I like that I like that

기분 더럽지만 괜찮아

Gi-bun deo-reob-ji-man gwaen-chanh-a

 

사랑하고 다시 헤어지고

Sa-rang-ha-go da-si he-eo-ji-go

때론 울다 웃다 그냥 살아가도

Ddae-ron ul-da ut-da geu-nyang sal-a-ga-do

결국 Everybody (like it) Everybody (like it)

Gyeol-guk Everybody (like it) Everybody (like it)

각자의 멋이 있어

Gak-ja-eui meos-i iss-eo

Say it! (like it)

 

사랑하고 다시 헤어지고

Sa-rang-ha-go da-si he-eo-ji-go

때론 울다 웃다 그냥 살아가도

Ddae-ron ul-da ut-da geu-nyang sal-a-ga-do

결국 Everybody (like it) Everybody (like it)

Gyeol-guk Everybody (like it) Everybody (like it

Everybody (like it like it like it)

 

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

 

Let’s GO 커플링을 ( )

Let’s GO keo-peul-ring-eul dwe (pal-ddae)

영화관에 혼자 ( )

Yeong-hwa-gwan-e hon-ja (gal-ddae)

슬픈 음악 듣다 ( )

Seul-peun eum-ak deud-da (jal-ddae)

기분 더러울 수밖에

Gi-bun deo-reo-ul su-bakk-e

But 혼자서도  

But hon-ja-seo-do jal hae

사실 조금은 I like that~

Sa-sil jo-geum-eun I like that~

다시 예전 나답게

Da-si ye-jeon na-dab-ge

달라질게  ( )

dal-la-jil-ge na (sal ppae)

 

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh

 

뭐라고? I like that I like that

Mweo-ra-go? I like that I like that

I I I I I I I Like That

 

Translation

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

When I am sitting alone at the barbeque place
And I have a two serving meal by myself
I’m alright

I like that I like that
Even by myself I’m okay

When I’m at karaoke without any friends
I give a recital all by myself until the end
I’m alright

I like that I like that
Even by myself I’m okay

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
What’d you say? I like that

I like that
I I I I I I I Like That

Loving and breaking up
Sometimes crying, laughing, and just living life
At the end Everybody (like it) Everybody (like it)
Everyone has something wonderful
Say it! (like it)

Loving and breaking up
Sometimes crying, laughing, and just living life
At the end Everybody (like it) Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

When I’m alone and find a cockroach
There is nothing I can do but catch it myself
It’s dirty but
I like that I like that
It feels nasty but I’m alright

Even when I’m drunk and am crawling home
You who used to take care of me is no longer by my side
It feels gross but
I like that I like that
It feels nasty but I’m alright

Loving and breaking up
Sometimes crying, laughing, and just living life
At the end Everybody (like it) Everybody (like it)
Everyone has something wonderful
Say it! (like it)

Loving and breaking up
Sometimes crying, laughing, and just living life
At the end Everybody (like it) Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

Let’s GO when I sold my couple ring
When I go to a movie alone
When I sleep listening to sad music
I feel nothing but awful
But I do well on my own
In fact I kinda like that~
I will become like my old self again
I will become different (and lose weight)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
What’d you say? I like that I like that

I I I I I I I Like That

Hangeul: jetlyrics.com
Romanization: Porcelina @ princessoftea.wordpress.com
Translation: Porcelina @ princessoftea.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s