2NE1 – I Love You lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

2NE1 – I Love You

그대 나에게만 잘해줘요

Geu-dae na-e-ge-man jal-hae-jweo-yo

항상 나에게만 웃어줘요

Hang-sang na-e-ge-man ut-eo-jweo-yo

I said Ooh 질투하게 하지 마요

I said Ooh jil-tu-ha-ge ha-ji ma-yo

Ooh 집착하게 하지 마요

Ooh jib-chak-ha-ge ha-ji-ma-yo

 

아직 난 사랑이 두려워요

a-jik nan sa-rang-i du-ryeo-weo-yo

이런 내게 믿음을 줘봐요

i-reon nae-ge mit-eum-eul jweo-bwa-yo

I said Ooh 질투하게 하지 마요

I said Ooh jil-tu-ha-ge ha-ji ma-yo

Ooh 집착하게 하지 마요

Ooh jib-chak-ha-ge ha-ji ma-yo

 

I LOVE YOU

I LOVE YOU

하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라

Ha-ru jong-il geu-dae mo-seub ja-kku ddeo-ol-la

온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐

On-jong-il ul-li-ji anh-neun jeon-hwa-gi-man ddo chyeo-da-bwa

 

왜 이런 내 맘을 아직 몰라

Wae i-reon nae mam-eul a-jik mol-la

난 너의 마음을 아직 잘 몰라

Nan neo-eui ma-eum-eul a-jik jal mol-la

너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다

Neo-eui sae-gak-e bam-en jam-do mot i-ru-da

달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐

Dal-bich-e geu-dae-leul ddeo-ol-li-myeo nae mam go-baek-hae-bwa

 

왜 이런 내 맘을 아직 몰라

Wae i-reon nae mam-eul a-jik mol-la

난 너의 마음을 아직 잘 몰라

Nan neo-eui ma-eum-eul a-jik jal mol-la

Look at me now

 

내 맘을 바라봐요 이렇게 애타는데

Nae mam-eul ba-ra-bwa-yo i-reoh-ke ae-ta-neun-de

지금 날 잡아줘요 늦기 전에 eh eheheh

Ji-geum nal jab-a-jweo-yo neuj-gi jeon-e eh eheheh

 

I LOVE YOU

I LOVE YOU

 

멈추지 마요 사랑 노래

Meom-chu-ji ma-yo sa-rang no-rae

멋진 널 위해 불러줄게 Everyday

Meot-jin neol wi-hae bul-leo-jul-ke Everyday

 

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

 

멈추지 마요 사랑의 Dance

Meom-chu-ji ma-yo sa-rang-eui Dance

이 밤을 그대와 보내고 싶은데

I bam-eul geu-dae-wa bo-nae-go sip-eun-de

 

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

 

내 맘을 바라봐요

Nae mam-eul ba-ra-bwa-yo

이렇게 애타는데

l-reoh-ke ae-ta-neun-de

 

지금 날 잡아줘요

Ji-geum nal jab-a-jweo-yo

늦기 전에 eh eheheh

Neuj-gi jeon-e eh eheheh

 

WE CAN’T GO WRONG, BRING IT BACK

 

밀고 당기지는 말아줘요

Mil-go dang-gi-ji-neun mal-a-jweo-yo

우리 조금만 솔직해져요

u-ri jo-geum-man sol-jik-hae-jyeo-yo

I said ooh 질투하게 하지 마요

I said Ooh jil-tu-ha-ge ha-ji ma-yo

Ooh 집착하게 하지 마요

Ooh jib-chak-ha-ge ha-ji ma-yo

어디서 무얼 할까 궁금해요

Eo-di-seo mu-eol hal-kka gung-geum-hae-yo

혹시 이런 내가 괜찮나요?

Hok-si i-reon nae-ga gwe-chanh-na-yo

I said ooh 질투하게 하지 마요

I said ooh jil-tu-ha-ge ha-ji ma-yo

Ooh 집착하게 하지 마요

Ooh jib-chak-ha-ge ha-ji ma-yo

 

I love you everyday

Don’t get away Take me away

I love you everyday

In every way 널 사랑해

In every way neol sa-rang-hae

 

왜 이런 내 맘을 아직 몰라

Wae i-reon nae mam-eul a-jik mol-la

난 너의 마음을 아직 잘 몰라

Nan neo-eui ma-eum-eul a-jik jal mol-la

 

I love you everyday

Don’t get away Take me away

I love you everyday

In every way 널 사랑해

In everyway neol sa-rang-hae

 

왜 이런 내 맘을 아직 몰라

Wae i-reon nae mam-eul a-jik mol-la

난 너의 마음을 아직 잘 몰라

Nan neo-eui ma-eum-eul a-jik jal mol-la

 

Translation

Treat me well
Always make me laugh
I said Ooh don’t make me jealous
Ooh don’t make me obsessed

I am still afraid of love
Give me the faith to trust in you
I said Ooh don’t make me jealous
Ooh don’t make me obsessed

I LOVE YOU
I LOVE YOU

All day long I’m always thinking of you
All day long I only stare at my phone that is not ringing

Why don’t you know my heart yet?
I’m still unsure of your heart

With thoughts of you, I cannot sleep at night
While remembering you under the moonlight, I confess my heart

Why don’t you know my heart yet?
I am still unsure of your heart

Look at me now

Take a look at my heart, it’s restless like this
Take me now before it is too late Eh Eheheh

I LOVE YOU
I LOVE YOU

Don’t stop this love song
For the wonderful you I will sing Everyday

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

Don’t stop love’s dance
I want to spend this night with you

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

Take a look at my heart, It’s restless like this
Take me now before it’s too late

WE CAN’T GO WRONG, BRING IT BACK

Don’t push and pull me around with words
We should become a little more honest
I said ooh don’t make me jealous
Ooh don’t make me obsessed

I wonder where you are and what you are doing
Perhaps the way I am is troublesome?
I said Ooh don’t make me jealous
Ooh don’t make me obsessed

I love you everyday
Don’t get away, take me away
I love you everyday
In every way, I love you

Why don’t you know my heart yet?
I still don’t know your heart well

I love you everyday
Don’t get way, take me away
I love you everyday
In every way, I love you

Why don’t you know my heart yet?
I still don’t know your heart well

Hangeul: jetlyrics.com
Romanization: Porcelina @ princessoftea.wordpress.com
Translation: Porcelina @ princessoftea.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s