샤이니 (SHINee) – Like A Fire lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

샤이니 (SHINee) – Like A Fire 

누가 날 도와줘 비상사태 온 몸에 열이 올라 그댈 본 후로

Nu-ga nal do-wa-jweo bi-sang-sa-tae on mom-e yeol-i ol-la geu-dael bon hu-ro

가슴이 뜨거워 손이 델 정도니 내 사랑 책임져요

Ga-sum-i ddeu-geo-weo del jeong-do-ni nae sa-rang chaek-im-jyeo-yo

 

온 몸이 뜨거워 (Oh No!) 비가 내려도 (Hot Hot)

On mom-i ddeu-geo-weo (Oh No!) bi-ga nae-ryeo-do (Hot Hot)

물을 뿌려도 (Hot Hot) 너무 뜨거워 (Hot Hot)

Mul-eul bbu-lyeo-do (Hot Hot) neo-mu ddeu-geo-weo (Hot Hot)

숨이 떨려요 (My love) 오늘부터 난 (My love) 그댈 사랑해 (My love)

Sum-i ddeol-lyeo-yo (My love) o-neul-bu-teo nan (My love) geu-dael sa-rang-hae (My love)

 

태양보다 뜨거운 내 사랑 내 맘을 받아줘

Tae-yang-bo-da ddeu-geo-un nae sa-rang nae mam-eul bat-a-jweo

모조리 태울게 나의 사랑을 Like a Fire Like a Fire

Mo-jo-ri tae-ul-ge na-eui sa-rang-eul Like a Fire, Like a Fire

 

오로지 그댈 위해서 Like a Fire Like a Fire

o-ro-ji geu-dael wi-hae-seo Like a Fire, Like a Fire

모조리 태워 버릴게 Like a Fire Like a Fire

Mo-jo-ri tae-weo beo-ril-ge Like a Fire, Like a Fire

사랑해 태양 끝까지 Like a Fire Like a Fire

Sa-rang-hae tae-yang kkeut-kka-ji Like a Fire, Like a Fire

지금 내 기분을 설명 못해 그 어떤 단어로도 널 표현 못해

Ji-geum nae gi-bun-eul seol-myeong mot-hae geu eo-ddeon dan-eo-ro-do nal pyo-hyeon mot-hae

터질 것만 같아 그대 눈을 보면 내 사랑 책임져요

Teo-jil geot-man gat-a geo-dae nun-eul bo-myeon nae sa-rang chaek-im-jeo-yo

 

온 몸이 뜨거워 (Oh No!) 비가 내려도 (Hot Hot)

On mom-i ddeu-geo-weo (Oh No!) bi-ga nae-ryeo-do (Hot Hot)

물을 뿌려도 (Hot Hot) 너무 뜨거워 (Hot Hot)

Mul-eul bbu-lyeo-do (Hot Hot) neo-mu ddeu-geo-weo (Hot Hot)

숨이 떨려요 (My love) 오늘부터 난 (My love)

Sum-i ddeol-lyeo-yo (My love) o-neul-bu-teo nan (My love)

그댈 사랑해 (My love)

Geu-dael sa-rang-hae (My love)

 

태양보다 뜨거운 내 사랑 내 맘을 받아줘

Tae-yang-bo-da ddeu-geo-un nae sa-rang nae mam-eul bad-a-jweo

모조리 태울게 나의 사랑을 Like a Fire Like a Fire

Mo-jo-li tae-ul-ge na-ye sa-rang-eul Like a Fire, Like a Fire

 

오로지 그댈 위해서 Like a Fire Like a Fire

o-ro-ji geu-dael wi-hae-seo Like a Fire, Like a Fire

모조리 태워 버릴게 Like a Fire Like a Fire

Mo-jo-li tae-weo beo-lil-ge Like a Fire, Like a Fire

사랑해 태양 끝까지 Like a Fire Like a Fire

Sa-rang-hae tae-yang kkeut-kka-ji Like a Fire, Like a Fire

사랑해 그대를 뜨겁게 사랑해

Sa-rang-hae geu-dae-leul ddeu-geob-ge sa-rang-hae

모조리 태울게 나의 사랑을 Like a Fire Like a Fire

Mo-jo-li tae-ul-ge na-eui sa-rang-eul Like a Fire, Like a Fire

 

오로지 그댈 위해서 Like a Fire Like a Fire

o-ro-ji geu-dael wi-hae-seo Like a Fire, Like a Fire

모조리 태워 버릴게 Like a Fire Like a Fire

Mo-jo-li tae-weo beo-ril-ge Like a Fire, Like a Fire

사랑해 태양 끝까지 Like a Fire Like a Fire

Sa-rang-hae tae-yang kkeut-kka-ji Like a Fire, Like a Fire

 

(태울게 널 향한 내 맘은 Fire 끝없이 올라가 Higher 오직 널 날 믿어요 Like a Fire Baby… 날 믿어요)

(tae-ul-ge neol hyang-han nae mam-eun Fire kkeut-eobs-i ol-la-ga Higher o-jik neol nal mid-eo-yo like a Fire

Baby… nal mid-eo-yo)

 

Like a Fire
Like a Fire, Fire
Like a Fire, Fire

Translation

Someone please help me, it’s an emergency, I  got a fever after seeing you
My chest is scorching, I even burnt my hand, take responsibility for my love

My whole body is hot (Oh No!) Even if it rains (Hot Hot)
Even if you spray water (Hot Hot) It’s so hot (Hot Hot)

My breath is shaking (My love) From today on I (My love) will love you (My love)
My love is hotter than the sun, please accept my heart

I will burn it all, my love, Like a Fire, Like a Fire
Entirely for your sake Like a Fire, Like a Fire
It will all be entirely burned Like a Fire, Like a Fire
I will love you until the end of the sun Like a Fire, Like a Fire

Right now, I can’t explain how I feel, I can’t express this with any words
It seems I am going to explode when I look into your eyes, I take responsibility for my love

My whole body is hot (Oh No!) Even if it rains (Hot Hot)
My breath is shaking (My Love) From today on I (My love)
Will love you (My love)
My love is hotter than the sun, please accept my heart

I will burn it all, my love Like a Fire, Like a Fire
Entire all for you Like a Fire, Like a Fire
It will all be entirely burned Like a Fire, Like a Fire
I will love you until the end of the sun Like a Fire, Like a Fire
I love you, I love you passionately
I will burn it all, my love Like a Fire, Like a Fire
Entire all for you Like a Fire, Like a Fire
It will all be entirely burned Like a Fire, Like a Fire
I will love you until the end of the sun Like a Fire, Like a Fire
(It will all burn, a fire that moves towards you, endlessly climbing higher
Only you
Trust in me Like a Fire
Baby…Trust in me)

Like a Fire
Like a Fire, Fire
Like a Fire, Fire

Hangeul: The Original CD of “Misconceptions of Me”
Romanization: Porcelina @ princessoftea.wordpress.com

Translation: Porcelina @ princessoftea.wordpress.com

 

Advertisements

One thought on “샤이니 (SHINee) – Like A Fire lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s