My Aunt Mary – 그걸로도 충분해 (Don’t You Know) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

My Aunt Mary has a nice rockin’ sound, and their lead singer has a great, smooth voice. They won MBC’s “Album of the year” in 2004 with their third album – but this is from their 4th album titled “Drift” which came out in 2006.

My Aunt Mary – 그걸로도 충분해

 

고갤 들어봐 넌 무슨 잘못을 한 게 아냐

ko-gaer deu-reo-bwa neon mu-seun jal-mo-seul han ke a-nya

넌 잠깐동안 그냥 멍해진거야

neon jam-kkan-dong-an keu-nyang-hae-jin-geo-ya

 

가끔씩 우린 바보같잖아

ka-kkeum-shik u-rin pa-bo-kat-janh-a

생각해보면 다 똑같은 걸

saeng-gak-hae-po-myeon ta ttok-ka-t’eun geol

 

때로는 실망해도 그럴 때도 있는걸

ttae-ro-neun shil-mang-hae-do keu-reol ttae-do itt-neun-geol

니가 바란 니 모습이 어떤건지 몰라도

ni-ga pa-ran ni-mo-seu-pi eo-tteon-geol-ji mor-la-do

 

헤매고 있니 너의 무거워진 발걸음이

he-mae-go itt-ni neo-eui mu-geo-weo-jin par-geo-reun-i

그런 지금의 너는 어디있는건지

keu-reon ji-geum-eui neo-neun eo-di-itt-neun-geon-ji

 

가끔씩 우린 바보같잖아

ka-kkeum-shik u-rin pa-bo-kat-janh-a

생각해보면 다 똑같은 걸

saeng-gak-hae-po-myeon ta ttok-ka-t’eun geol

 

때로는 실망해도 그럴 때도 있는걸

ttae-ro-neun shil-mang-hae-do keu-reol ttae-do itt-neun-geol

니가 바란 니 모습이 어떤건지 몰라도

ni-ga pa-ran ni-mo-seu-pi eo-tteon-geol-ji mor-la-do

 

세상이 원한대도 너를 속이지는 마

se-sang-i weon-han-dae-do neo-reul so-gi-ji-neun ma

지금의 너 있는 그대로 그걸로도 충분해

ji-geum-eui neo-itt-neun keu-dae-ro keu-geor-lo-do chung-pun-hae

 

때로는 실망해도 그럴 때도 있는걸

ttae-ro-neun shil-mang-hae-do keu-reol ttae-do itt-neun-geol

니가 바란 니 모습이 어떤건지 몰라도

ni-ga pa-ran ni-mo-seu-pi eo-tteon-geol-ji mor-la-do

 

세상이 원한대도 너를 속이지는 마

se-sang-i weon-han-dae-do neo-reul so-gi-ji-neun ma

지금의 너 있는 그대로 그걸로도 충분해

ji-geum-eui neo-itt-neun keu-dae-ro keu-geor-lo-do chung-pun-hae

 

그걸로도 충분해

keu-geor-lo-do chung-pun-hae

그걸로도 충분해

keu-geor-lo-do chung-pun-hae

 

Translation:
My Aunt Mary – Don’t You Know

Listen you didn’t do anything wrong
Just for a moment you got bruised

Sometimes we look silly
Looking back it’s all the same thing

I know that sometimes it’s even frustrating
Figuring out what you didn’t know you wanted

Your wandering footsteps get heavier
You know where it is now

Sometimes we look silly
Looking back it’s all the same thing

I know that sometimes it’s even frustrating
Figuring out what you didn’t know you wanted

The world is a lie, even if you wanted
Now you have enough don’t you know

I know that sometimes it’s even frustrating
Figuring out what you didn’t know you wanted

The world is a lie, even if you wanted
Now you have enough don’t you know

Don’t You Know
Don’t You Know

 

Hangeul:  boom4u.net
Romanization: sapokiko @ princessoftea.wordpress.com
Translation: sapokiko @ princessoftea.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s