AfterSchool – Love Beat lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

AfterSchool – Love Beat

 

돌고 돌아왔어

dul-go tto dor-a-wass-eo

너에게 다시 던지려고

neo-e-ge nal da-shi deon ji-ryeo-go

way to go

내가 있을 바로

nae-ga iss-eul got ba-ro neo

no oh

 

아무 생각 없이

a-mu saeng-gak eobs-shi

뱉었던 말이 그저 화가 나 oh

baet-eott-deon geu mar-i geu-jeo hwa-ga oh

헤어지자 했던

he-eo-ji-ja-haett-deon mal

한번은 잡아주길 바랬는데

han-beon-eul jab-a-ju-gil ba-raett-neun-de

 

심장이 love beat

shim-jang-i love beat

없는 난 love sick

neo eobs-neun nan love sick

찾으라고 소리쳐 사랑이

neol chaj-eu-ra-go so-ri-chyeo nae sa-rang-i

돌아와 줄래 잘못인데

dor-a-wa jul-lae da nae jal-mot-shin-de

너만 향해 뛰는 맘은 어떡해

neo-man hyang-hae ttwi-neun mam-eun eo-tteok-hae

마지막 독해 빠진

geu ma-ji-mak dok-hae ppa-jin

이제 잊어줄래 baby

geu mal i-je ij-eo-jul-lae baby

oh 심장이 love beat

oh shim-jang-i love beat

없는 난 love sick

neo eobs-neun nan love sick

니가 없는 미소는 사라져가 oh

ni-ga eobs-neun nal mi-so-neun sa-ra-jyeo-ga oh

 

ah ah ah you got my heartbeat too

ah ah ah you got my lovebeat too

ah ah ah I got your lovebeat too

ah ah ah you got your heartbeat too

 

can’t we be sweetheart

들리니 맘이 love beat

deul-li-ni nae mam-i love beat

com’on can’t stop 멈추지 않는 소리

com’on can’t stop meom-chu-ji anh-eun so-ri

be my baby my one and only baby

listen to my heartbeat

니가 필요해

kkok ni-ga pir-yo-hae

 

미련도 버린 거니

mi-ryeon-do beo-rin geo-ni

혼자 추억도 버린 거니

na hon-ja chu-eok-do beo-rin geo-ni

way to go

안에 새긴 이름

nae an-e sae-gin i-reum neo

no oh

 

아무 생각 없이

a-mu saeng-gak eobs-shi

뱉었던 말이 그저 화가 나 oh

baet-eott-deon geu mar-i geu-jeo hwa-ga oh

헤어지자 했던

he-eo-ji-ja-haett-deon mal

한번은 잡아주길 바랬는데

han-beon-eul jab-a-ju-gil ba-raett-neun-de

 

심장이 love beat

shim-jang-i love beat

없는 난 love sick

neo eobs-neun nan love sick

찾으라고 소리쳐 사랑이

neol chaj-eu-ra-go so-ri-chyeo nae sa-rang-i

돌아와 줄래 잘못인데

dor-a-wa jul-lae da nae jal-mot-shin-de

너만 향해 뛰는 맘은 어떡해

neo-man hyang-hae ttwi-neun mam-eun eo-tteok-hae

마지막 독해 빠진

geu ma-ji-mak dok-hae ppa-jin

이제 잊어줄래 baby

geu mal i-je ij-eo-jul-lae baby

oh 심장이 love beat

oh shim-jang-i love beat

없는 난 love sick

neo eobs-neun nan love sick

니가 없는 미소는 사라져가 oh

ni-ga eobs-neun nal mi-so-neun sa-ra-jyeo-ga oh

 

oh 다시 찾고 싶어 oh

oh da-shi neol chaj-go ship-eo oh

oh 사랑하고 싶어 oh

oh neol sa-rang-ha-go ship-eo

ah ah ah you got my heartbeat too

ah ah ah you got my lovebeat too

ah ah ah I got your lovebeat too

ah ah ah you got your heartbeat too

 

TRANSLATION

 

I’ve turned and turned
so I can throw myself at you again
Way to you, where I should be is with you, no oh

Without thinking,
the words I spit out make me mad
When I said let’s break up,
I hoped you would hang onto me at least once

My heart is love beat, without you, I’m love sick
My love screams to find you
Will you come back to me? It’s all my fault
What to do with my heart that beats toward you?
Will you forget those last, cruel words, baby?
Oh, my heart is love beat, without you, I’m love sick
Without you, my smile disappears

Ah ah ah you got my heartbeat too
Ah ah ah you got my lovebeat too
Ah ah ah I got your lovebeat too
Ah ah ah you got your heartbeat too

Can’t we be sweethearts,
can you hear my heart’s love beat?
Come on can’t stop, this unstoppable sound
Be my baby my one and only baby
Listen to my heartbeat, I need you

Did you get over me?
Did you throw away our memories?
Way to go, the name engraved in me is you, no oh

Without thinking,
the words I spit out make me mad
When I said let’s break up,
I hoped you would hang onto me at least once

My heart is love beat, without you, I’m love sick
My love screams to find you
Will you come back to me? It’s all my fault
What to do with my heart that beats toward you?
Will you forget those last, cruel words, baby?
Oh, my heart is love beat, without you, I’m love sick
Without you, my smile disappears

Oh I want to find you again oh
Oh I want to love you oh

Ah ah ah you got my heartbeat too
Ah ah ah you got my lovebeat too
Ah ah ah I got your lovebeat too
Ah ah ah you got your heartbeat too

 

Hangeul: colorcodedlyrics.com
Romanization: naraay @ princessoftea.wordpress.com
Translation: colorcodedlyrics.com

Advertisements

2 thoughts on “AfterSchool – Love Beat lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Ahh… Thank you. Love this song. Now I know what it means. =] Wish the girls would promote this song too. Once again, thanks!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s