SKarf – Luv Virus lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

SKArf – Love Virus

Annyeonghaseyo, Naraay/Yanna here. I have been on a hiatus since I started work earlier this year. I hope this song is a comeback translated song for me. Hehehe! ^^ Anyways, regarding this song. This song is sang by my country girls, Ferlyn and Tasha (which I’m proud of!), they worked hard! This song is about a girl who is nervous to meet her boyfriend(?) and yeah. I kinda experiencing the lyrics in real life now. So need to get experience on dating. Meh. Enjoy this lively song by SKarf. ♥

오늘은 입지?

o-neur-eun tto mwol ib-ji?

어떤 구두를 신지?

eo-tteon gu-du-reul shin-ji?

화장을 고치고 지우다보니

hwa-jang-eul go-chi-go ji-u-da-bo-ni

어머나 한시간

eo-meo-na tto han-shi-gan

오늘마저 늦었네

o-neul ma-jeo neuj-eott-ne

미안해 하지만

mi-an-hae ha-ji-man

예뻐 보이고 싶은걸

ye-ppeo bo-i-go ship-eun-geol

아직 조금 긴장돼

a a a a-jik jo-geum gin-jang-dwae nan

이런 느낌 처음인걸

i-reon neu-kkim cheo-eum-in-geol

 I Love U

행복한 Stress 달콤한 Stress

haeng-bok-han Stress dal-kom-han Stress

나쁘지 않은 기분

na-ppeu-ji anh-eun i gi-bun

러브 Virus 예쁜 Virus

leo-beu Virus ye-ppeun Virus

걸린 같아

geol-lin geot gat-a

너의 사랑이 필요해

neo-eui sa-rang-i pir-yo-hae

어려워 어려워 정말

eo-ryeo-wo eo-ryeo-wo jeong-mal

누가 알려줘

nu-ga jom al-lyeo-jwo

예뻐보이고 싶어

ye-ppeo bo-i-go ship-eo

Alright

아껴줘 아껴줘 정말

a-kkyeo-jwo a-kkyeo-jwo jeong-mal

연애가 서툴고

yeon-ae-ga seo-tul-go

실수해도 예쁘게 안아줄래

shil-su-hae-do ye-ppeu-ge nal an-a-jul-lae

머리를 풀어볼까

meo-ri-reul pur-eo-bol-kka

아니면 묶어볼까

a-ni-myeon mukk-eo-bol-kak

거울 앞에서 벌써 한시간째

geo-ul ap-e-seo beol-sseo han shi-gan-jjae

친구들은 보고

chin-gu-deur-eun nal bo-go

배부른 소리한데

bae-bu-reun so-ri-han-de

하지만 나에겐 너무 어려운 일인걸

ha-ji-man na-e-gen -neo-mu eo-ryeo-un ir-in-geol

정말 좋아서 그래

nan nan nan jeong-mal neo joh-a-seo geu-rae

이런 느낌 처음인걸

i-reon neu-kkim cheo-eum-in-geol

 I Love U

행복한 Stress 달콤한 Stress

haeng-bok-han Stress dal-kom-han Stress

나쁘지 않은 기분

na-ppeu-ji anh-eun i gi-bun

러브 Virus 예쁜 Virus

leo-beu Virus ye-ppeun Virus

걸린 같아

geol-lin geot gat-a

너의 사랑이 필요해

neo-eui sa-rang-i pir-yo-hae

어려워 어려워 정말

eo-ryeo-wo eo-ryeo-wo jeong-mal

누가 알려줘

nu-ga jom al-lyeo-jwo

예뻐보이고 싶어

ye-ppeo bo-i-go ship-eo

Alright

아껴줘 아껴줘 정말

a-kkyeo-jwo a-kkyeo-jwo jeongmal

연애가 서툴고

yeon-ae-ga seo-tul-go

실수해도 예쁘게 안아줄래

shil-su-hae-do ye-ppeu-ge nal an-a-jul-lae

앞에선 나도

ni ap-e-seon na-do

여자이고 싶은 마음 뿐인걸

yeo-ja-i-go ship-eun ma-eum ppun-in-geol

그래서 그래 확인받고 싶은걸

geu-rae-seo geu-rae hwak-in-bad-go ship-eun-geol

마음을 보여줘

ni ma-eum-eul bo-yeo-jwo

행복한 Stress 달콤한 Stress

haeng-bok-han Stress dal-kom-han Stress

나쁘지 않은 기분

na-ppeu-ji anh-eun i gi-bun

러브 Virus 예쁜 Virus

leo-beu Virus ye-ppeun Virus

걸린 같아

geol-lin geot gat-a

너의 사랑이 필요해

neo-eui sa-rang-i pir-yo-hae

어려워 어려워 정말

eo-ryeo-wo eo-ryeo-wo jeong-mal

누가 알려줘

nu-ga jom al-lyeo-jwo

예뻐보이고 싶어

ye-ppeu bo-i-go ship-eo

 Alright

아껴줘 아껴줘 정말

a-kkyeo-jwo a-kkyeo-jwo jeong-mal

연애가 서툴고

yeon-ae-ga seo-tul-go

실수해도 예쁘게 안아줄래

shil-su-hae-do ye-ppeu-ge nal an-a-jul-lae

TRANSLATION

What should I wear today? What shoes should I wear?
As I fix and erase my makeup
Oh my, I’m an hour late again
I’m sorry but I want to look pretty

I’m still a little nervous
This is the first time I’m feeling like this, I love you

Happy stress, sweet stress
It doesn’t feel bad
Luv virus, pretty virus
I think I’m infected, I need your love

It’s hard, it’s hard, someone please teach me
I want to look pretty, alright
Care for me, care for me, even though I’m bad at dating
Even if I make mistakes, view me prettily and hug me

Should I put my hair down or up?
It’s already been an hour in front of the mirror
My friends tell me to stop complaining and count my blessings
But it’s such a hard decision for me

I’m doing this because I really like you
This is the first time I’m feeling like this, I love you

Happy stress, sweet stress
It doesn’t feel bad
Luv virus, pretty virus
I think I’m infected, I need your love

It’s hard, it’s hard, someone please teach me
I want to look pretty, alright
Care for me, care for me, even though I’m bad at dating
Even if I make mistakes, view me prettily and hug me

I just want to be a girl in front of you
That’s why I’m being like this, I want to be assured, show me your heart

Happy stress, sweet stress
It doesn’t feel bad
Luv virus, pretty virus
I think I’m infected, I need your love

It’s hard, it’s hard, someone please teach me
I want to look pretty, alright
Care for me, care for me, even though I’m bad at dating
Even if I make mistakes, view me prettily and hug me

Hangeul: colorcodedlyrics.com
Romanization: naraay @ princessoftea.wordpress.com
Translation: kpoplyrics.net

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s