성재 (Sung Jae) – 사랑아 내 맘을 알잖아 (Dear Love, You Know How My Heart Feels) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Sung-Jae is a former member of band TAKE and he took part in MBC’s Star Audition-The Great Birth Season 2 🙂

 

성재 (Sung Jae) – 사랑아 내 맘을 알잖아 (Saranga, Nae Mameul Aljanha/Dear Love, You Know How My Heart Feels)

사랑한다말을하고 내 등뒤에 있었는데

Sa-rang-han-da-mal-eul-ha-go nae deung-dwi-e iss-eott-neun-de

내 곁에서나를보며 있던

Nae gyeot-e seo-na-reul-bo-myeo itt-deon

너를 못 보고다른곳 보던 나야

Neo-reul mot bo-go-da-reun-geot bo-deon na-ya

이제 알았어 내 가슴에 한 사람

I-je ar-ass-eo nae ga-seum-e han sa-ram

내 가슴이뛰는 한 사람

Nae ga-seum-i-ddwi-neun han sa-ram

 

내 사랑아 내 맘을 알잖아

Nae sa-rang-a nae mam-eul al-janh-a

사랑아 내가 다 미안해

Sa-rang-a nae-ga da mi-an-hae

한참 돌아온길을 이젠 같이 걸을게

Han-cham dol-a-on-gir-eul i-jen gat-i geol-eul-ge

아팠던 그 맘 다 미안해

A-patt-deon geu mam da mi-an-hae

 

조심스레 다가가서

Jo-shim-seu-re da-ga-ga-seo

그 두 손을잡고 싶어

Geu du son-eul-jab-go ship-eo

그 아픔을 어루만져 주며

Geu a-peum-eul eo-ru-man-jyeo ju-myeo

어디서 라도 함께 걷고만 싶어

Eo-di-seo ra-do ham-gge geod-go-man ship-eo

이제알았어 내 가슴에 한 사람

I-je ar-ass-eo nae ga-seum-e han sa-ram

내 가슴이뛰는 한 사람

Nae ga-seum-i-ddwi-neun han sa-ram

 

내 사랑아 내 맘을 알잖아

Nae sa-rang-a nae mam-eul al-janh-a

사랑아 내가 다 미안해

Sa-rang-a nae-ga da mi-an-hae

한참 돌아온길을 이젠 같이 걸을게

Han-cham dol-a-on-gir-eul i-jen gat-i geol-eul-ge

아팠던 그 맘 다 미안해

A-patt-deon geu mam da mi-an-hae

 

사랑한단 말 아껴뒀던 그 말

Sa-rang-han-dan mal a-ggyeo-dweott-deon geu mal

이젠 두 눈을보면서 너에게만 할게

I-jen du nun-eul-bo-myeon-seo neo-e-ge-man hal-ge

내 모든걸너에게 다 줄게

Nae mo-deun-geol neo-e-ge da jul-ge

 

내 사랑아 곁에만 있어줘

Nae sa-rang-a gyeot-e-man iss-eo-jweo

언제까지 나에겐 오직 너여야만 해

Eon-je-gga-ji na-e-gen o-jik neo-yeo-ya-man hae

사랑한단 말 다 너인걸

Sa-rang-han-dan mal da neo-in-geol

 

Translation

After telling me that you love me, you stayed behind my back
You were by my side looking at me
I was looking away, not seeing your face

Now I know the one person in my heart
The one person my heart beats for
My sweet love, you know how I feel
My sweet love I’m sorry
Now I’ll lead the path we’ve walked many times
I’m sorry for your heart that must’ve hurt

I want to go to you slowly
And hold both your hands
While slowly making that pain fade away
I want to walk together with you wherever

Now I know the one person in my heart
The one person my heart beats for

My sweet love, you know how I feel
My sweet love I’m sorry
Now I’ll lead the path we’ve walked many times
I’m sorry for your heart that must’ve hurt

I didn’t tell you I love you until now
Now I’ll look into your eyes and only tell you
I’ll give you my everything
My sweet love please stay by my side
Until the day we die, you’ll be my only one
You’ll be the only one I love

Hangeul: Gasazip.com
Translation: tortoisemuzik3 @ princessoftea.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s