엑소 (EXO) – Baby lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

엑소 (EXO) – Baby lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

내가 눈감아 기도한 이 순간이

Nae-ga nun-gam-a gi-do-han i sun-gan-i

그대 에인 맘을 안아줄게 천천히

Geu-dae e-in mam-eul an-a-jul-ge cheon-cheon-hi

오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음

O-neur-i han-beon-eui Chance na nae-did-neun cheot geor-eum

 

약속 할게 잘 할거야 

Yag-sok hal-ge jal hal-geo-ya

기대만큼 나 역시 행복하게 

Gi-dae-man-keum na yeog-shi haeng-bok-ha-ge

우리 둘 만의 꿈 그 첫 걸음

U-ri deul man-eui kkum geu cheot geor-eum

 

* 내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼

Nae nun-i wae i-ri nun-bu-shyeo ha-ge dwae

심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해

Shim-jang-i wae i-ri mi-chin deut ttwi-ge hae

숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마

Sum ga-ppa o-ji-man nae-gen neo-mu so-jung-hae it-ji-ma

 

** 맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 눈물보다 진한 

Maen cheo-eum ne kkum, ne mal, geu nun-mul-bo-da jin-han

또 천국의 넥타보다 달콤했던

Tto cheon-gug-eui neg-ta-bo-da dal-kom-haet-deon

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

 

*** 약속해 나 멈추지 않을게

yak-sog-hae na meom-chu-ji anh-eul-ge

그대만 보며

geu-dae-man bo-myeo

 

내가 눈 감아 기도한 이 순간이

Nae-ga nun gam-a gi-do-han i sun-gan-i

그 얼마나 손 꼽아왔던 그 날인지

Geu eol-ma-na son kkob-a-wat-deon geu nar-in-ji

오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음 

O-neur-i han-beon-eui Chance na nae-did-neun cheot geor-eum

 

쉽지 않을 거야 알아

Shwib-ji anh-eul geo-ya ar-a

떨어진 시간만큼 멀어져서 

Tteor-eo-jin shi-gan-man-keum meor-eo-jyeo-seo

낯선 그 얼굴 날 슬프게 해

Nach-seon geu eol-gul nal seul-peu-ge hae

 

* 내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼

Nae nun-i wae i-ri nun-bu-shyeo ha-ge dwae

심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해

Shim-jang-i wae i-ri mi-chin deut ttwoe-ge hae

숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마

Sum ga-ppa o-ji-man nae-gen neo-mu so-jung-hae it-ji-ma

 

맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 싱그럽던 여름

Maen cheo-eum ne kkum, ne mal, geu shing-geu-reob-deon yeo-reum

또 천국의 남쪽 보다 찬란했던

Tto cheon-guk-eui nam-jjok bo-da chan-ran-haet-deon

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

 

*** 약속해 나 멈추지 않을게

yak-sog-hae na meom-chu-ji anh-eul-ge

그대만 보며

geu-dae-man bo-myeo

 

너무 바보 같다는 걸 나도 잘 알아

Neo-mu ba-bo gat-da-neun geol na-do jal ar-a

너 밖에 모르게 된 이런 내가 낯설어

Neo bakk-e mo-reu-ge dwoen i-reon nae-ga nach-seor-eo

지금 내딛는 첫 걸음을

Ji-geum nae-did-neun cheot geor-eum-eul

따라 girl, please come closer

Tta-ra girl, please come closer

나의 천국인 그대만 바라볼 수 있게

Na-eui cheon-guk-in geu-dae-man ba-ra-bol su it-ge

 

** 맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 눈물보다 진한 

Maen cheo-eum ne kkum, ne mal, geu nun-mul-bo-da jin-han

또 천국의 넥타보다 달콤했던

Tto cheon-gug-eui nek-ta-bo-da dal-kom-haet-deon

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

 

 가슴 깊숙이 빠졌어

Ga-seum gip-sog-i ppa-jyeoss-eo

너만이 전부란걸, 천국이란걸

Neo-man-i jeon-bu-ran-geol, cheon-gug-i-ran-geol

baby baby baby, baby baby baby

 

약속해 그대도 나만 보며

Yag-sok-hae geu-dae-do na-man bo-myeo

나만 사랑해

Na-man sa-rang-hae

 

Translation:

This moment when I’m closing my eyes to pray
I will hug the heart in you slowly
Today is a one time chance My first footstep I take

I will promise I’m going to do good
As expected I, as predicted, happily
Us two’s own dream That first step

Why do you make my eyes shine like this
Why do you make my heart beat this crazily
Although I become breathless You are so precious to me Don’t forget

In the beginning your dream, your word, thicker than tears
Also sweeter than heaven’s nectar
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

I promise I won’t stop
when I only see you

This moment when I’m closing my eyes to pray
I wonder how long I’ve waited for this day while holding my hands together tightly
Today is a one time chance My first footstep I take

It’s not going to be easy I know
Because we’re as far as the time that has fallen
The unfamiliar face makes me sad

Why do you make my eyes shine like this
Why do you make my heart beat this crazily
Although I become breathless You are so precious to me Don’t forget

In the beginning your dream, your word, the summer that was fresh
Also brighter than the heaven’s south side
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

I promise I won’t stop
when I only see you

I know well that I’m so much like a fool
The me that became to know only you is so unfamiliar
Right now the first footstep that I am taking
Follow girl, please come closer
My heaven so that I can only look at you

In the beginning your dream, your word, thicker than tears
Also sweeter than heaven’s nectar
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

I fell deep in the chest
that you are my everything, that you are heaven
baby baby baby, baby baby baby

Promise me that you too will only see me
Only love me

Credit:

Hangeul: music.daum.net

Translation: kpoplyrics.net

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s