백퍼센트 (100%) – Flavor lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

백퍼센트 (Baek Peosenteu/100%) – Flavor

언제쯤 너의 대한 생각이 내 머릿속을 떠나갈까

Eon-je-jeum neo-eui dae-han saeng-gak-i nae meo-ri-sog-eul teo-na-gal-ka

어디쯤 가야 다시 너와 내가 (너와 내가) 만나게 될까

Eo-di-jeum ga-ya da-si neo-wa nae-ga (neo-wa nae-ga) man-na-ge dwil-ka

너무 한다고 너무 한다고 생각은 하지마

Neo-mu han-da-go neo-mu han-da-go saeng-gak-eun ha-ji-ma

이제부턴 넌 나의 여자야

i-je bu-teon neon na-eui yeo-ja-ya

 

너는 나의 flavor (flavor), 나의 제일 좋은 flavor (flavor)

Neo-neun na-eui flavor (flavor), na-eui je-il joh-eun flavor (flavor)

I love you Girl

내 맘을 사로잡고 놓지를 않네요

Nae mam-eul sa-ro-jab-go noh-ji-reul anh-ne-yo

너는 나의 최고 (최고), 나는 거침없는 play ~ (player)

Neo-neun na-eui chwi-go (chwi-go), na-neun geo-chim-eob-neun play ~ {player}

멋진 그림처럼 아름답게 널 그릴께

Meot-jin geu-rim cheo-reom a-reum-dab-ge neol geu-ril-ke

 

달콤한 너의 kiss 너의 lips 매일 밤을 상상한걸

Dal-kom-han neo-eui kiss neo-eui lips mae-il bam-eul sang-sang-han-geol

이제는 상상 아닌 너의 손을 (너의 맘을) 만지고 싶어

Ije-neun sang-sang a-nin neo-eui son-eul (neo-eui mam-eul) ma-ji-go siph-eo

내가 싫다고 내가 싫다고 거절은 하지마 girl

Nae-ga silh-da-go nae-ga silh-da-go geo-jeor-eun ha-ji-man girl

이제부터 넌 나의 여자야

i-je bu-teo neon na-eui yeo-ja-ya

 

너는 나의 flavor (flavor), 나의 제일 좋은 flavor (flavor)

Neo-neun na-eui flavor (flavor), na-eui je-il joh-eun flavor (flavor)

I love you Girl

내 맘을 사로잡고 놓지를 않네요

Nae mam-eul sa-ro-jab-go noh-ji-reul anh-ne-yo

너는 나의 최고 (최고), 나는 거침없는 play ~ (player)

Neo-neun na-eui chwi-go (chwi-go), na-neun geo-chim-eob-neun play ~ {player}

멋진 그림처럼 아름답게 널 그릴께

Meot-jin geu-rim cheo-reom a-reum-dab-ge neol geu-ril-ke

 

I swear

니 존재감 그건 이미 내게 진하게 베어있어

Ni jon-jae-gam geu-geon i-mi nae-ge jin-ha-ge be-eo-iss-eo

Baby점점 욕심이 생겨 니가 나의 애인이면 좋겠다

Baby jeom-jeom yok-sim-i saeng-gyeo ni-ga na-eui ae-in-i-myeon joh-get-da

부드런 우윳빛 볼에다 입 맞추고 헤어지기 아쉬워

Bu-deu-reon u-yut-bit bor-e-da ib mat-chu-go he-eo-ji-gi a-swi-wo

어떻게 집에 보낼까? 절대 다른 오해는 마

Eo-teoh-ge jib-e bo-nael-ka? Jeol-dae da-reun o-hae-neun ma

사랑이라는 이름의 병 그 과정 안의 흔한 증상

Sa-rang-i-ra-neun i-reum-eui byeong geu gwa-jeong an-eui heun-han jeung-sang

금방 식어버릴 유행 같은 마음은 아니야

Geum-bang sik-eo-beo-ril yu-haeng ga-teun ma-eum-eun a-ni-ya

내 눈에 뭐가 씌었건 안 씌었건 다 최고인 너의

Nae nun-e mwo ga seui-eot-geon an sik-eot-geon chwi-go-in neo-eui

 

항상 제일 가까이 하나뿐인 달콤한 향수가 되고 싶어 lady

Hang-sang je-il ka-kka-i ha-na-pun-in dal-kom-han hyang-su-ga dwi-go sip-eo lady

 

너는 나의 flavor (flavor), 나의 제일 좋은 flavor (flavor)

Neo-neun na-eui flavor (flavor), na-eui je-il joh-eun flavor (flavor)

I love you Girl

숨소리 들릴 만큼 가까이 있네요

Sum-so-ri deul-lil man-keum ka-kka-i it-ne-yo

너는 나의 최고 (최고), 나는 거침없는 play ~ (player)

Neo-neun na-eui chwi-go (chwi-go), na-neun geo-chim-eob-neun play ~ (player)

멋진 남자처럼 영원토록 널 지킬께

Meot-jin nam-ja cheo-reom yeong-won-to-rok neol ji-kil-ke

너는 나의 flavor

Neo-neun na-eui flavor

 

TRANSLATION  

When will thoughts of you leave my head?
Where will we be able to meet again?
Don’t think that this is too much
From now on, you’re my girl

You are my flavor (flavor), my favorite flavor (flavor)
I love you girl
You captivated my heart and are not letting go
You are my best (best), I am a smooth play (player)
Like a great painting, I will beautifully draw you

Your sweet kiss, your lips, I dream of them every night
Now I don’t want to imagine anymore but really hold your hand (your heart)
Don’t reject me and say you don’t like me girl
From now on, you’re my girl

You are my flavor (flavor), my favorite flavor (flavor)
I love you girl
You captivated my heart and are not letting go
You are my best (best), I am a smooth play (player)
Like a great painting, I will beautifully draw you

I swear
Your existence is already thickly pressed into me
Baby, I keep getting greedier, I wish you were my lover
I want to kiss your soft, milky cheek, I don’t want to say goodbye
How can I send you home? Don’t misunderstand
A sickness called love, the common symptoms of that
My feelings aren’t like those easily cooled-down trends
Whether or not something’s covering my eyes, you are the best
I always want to be close to you, I want to be your one and only sweet perfume lady

You are my flavor (flavor), my favorite flavor (flavor)
I love you Girl
You are close enough that I can hear your breathing
You are my best (best), I am a smooth play (player)
Like a good man, I will protect you forever

You are my flavor

Romanization: yeolhan @ princessoftea.wordpress.com
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s