제이레빗 (J Rabbit) – We’re In Love lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

제이레빗 (J Rabbit) – We’re in Love

멈춰버린 시간들 속에

Meom-chwo-beo-rin si-gan-deul sog-e

숨어있는 나는 어디에

Sum-eo-it-neun na-neun eo-di-e

우우 우우우

U-u u-u-u

나는 어디에

Na-neun eo-di-e

 

설레임은 늘 그 자리에

Seol-le-im-eun neul geu ja-ri-e

손에 닿을 듯 닿지 않는 거리에

Son-e dah-eul deut dah-ji anh-neun geo-ri-e

우우 우우우

U-u u-u-u

우린 지금 어디에

u-rin ji-geum eo-di-e

 

알 수 없는 기다림

Al su eob-neun gi-da-rim

하얀 꿈 너머로

Ha-yan kkum neo-meo-ro

(또 다른 나를 찾아서 다시 내게도)

(to da-reun na-reul chaj-a-seo da-si nae-ge-do)

우우 우우우

U-u u-u-u

I Think I’m in love

 

까만 밤하늘 외로이

Ka-man bam-ha-neul wi-ro-i

빛나는 별처럼

Bit-na-neun byeol-cheo-reom

아주 작은 떨림도 느낄 수 있다면

a-ju jak-eun teol-lim-do neu-kil su it-da-myeon

아무도 모르게 yes, we’re in love

a-mu-do mo-reu-ge yes we’re in love

모르는 척 지나쳐 볼까

Mo-reu-neun cheok ji-na-chyeo bol-ka

(모르는 척 들키기 전에)

(mo-reu-neun cheok deul-ki-gi jeon-e)

다른 길을 찾아 떠나야 하나

Da-reun gir-eul cha-ja teo-na-ya ha-ni

(다른 사랑이 내게도 오려나)

(da-reun sa-rang-i nae-ge-do o-ryeo-na)

우우우 우우

U-u-u u-u

yes, you’re in love

 

알 수 없는 기다림

Al su eob-neun gi-da-rim

작은 떨림

Jak-eun teol-lim

아무도 모르게 yes, we’re in love

a-mu-do mo-reu-ge yes we’re in love

 

Translation

Inside the stopped time
I am hiding – where am I?
Woo oooh
Where am I?

That fluttering excitement is always at the same place
At a distance where it seems like I can touch it but can’t
Woo ooh
Where are we?

The unknown waiting
Past the white dreams
(Finding a different me, once again, to me)
Woo oooh
I think I’m in love

Like a star that’s lonely as it twinkles in the black night sky
If only you can feel that small trembling
Without anyone knowing – yes we’re in love

Should I pass by you, pretending not to notice?
(Pretend not to notice before I’m caught)
Do I have to find a different path and leave?
(Will a different love come to me?)
Woo oooh
Yes, you’re in love

The unknown waiting
Small tremblings
Without anyone knowing, yes we’re in love

Romanization: yeolhan @ princessoftea.wordpress.com
Translation: Pop! Gasa

One thought on “제이레빗 (J Rabbit) – We’re In Love lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s