범키 (Bumkey) ft. E-Sens of Supreme Team – 미친연애 (Bad Girl) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

What a smooth and definitely catchy song! xD

 

범키 (Beomki/Bumkey) ft. E-Sens of Supreme Team – 미친연애 (Michin Yeonae/Crazy Love) (Bad Girl)

Yeah let me tell you

about this one girl I know

She’s a bad girl(Bad girl)

She breaks my heart and play my heart

 

어젯밤 네 어깨너머로

Eo-jet-bam ne eo-ggae-neo-meo-ro

나 흘깃 훔쳐봤어

Na heul-git hum-jyeo-bwass-eo

울리는 전화벨소리

Ul-li-neun jeon-hwa-bel-so-ri

받지않는 너 난 알고있어

Bad-ji-anh-neun neo nan al-go-iss-eo

까만 밤이 지나면 다시 그에게로

Gga-man bam-i ji-na-myeon da-shi geu-e-ge-ro

넌 돌아가겠지

Neon dol-a-ga-gett-ji

아침이 밝아오기전에

A-chim-i balk-a-o-gi-jeon-e

널보내줘야해 no no no no

Neol-bo-nae-jweo-ya-hae no no no no

 

넌 내옆에누워 애인같이

Neon nae-yeop-e nu-weo ae-in-gat-i

나하고 넌 딱 내일아침

Na-ha-go neon ddak nae-il a-chim

까지만 함께하지 불편한티

Gga-ji-man ham-gge-ha-ji bul-pyeon-han-ti

하나 없는 넌 아마도 몇시간뒤

Ha-na eobs-neun neon a-ma-do myeot-shi-gan-dwi

그 사람에게 난 마치 네 ex

Geu sa-ram-e-ge nan ma-chi ne ex

능숙한 네 앞에서 애가되는건 나지

Neu-suk-han ne ap-e-seo ae-ga-doe-neun-geon na-ji

넌 웃어 풀러 그 수건

Neon us-eo pul-leo geu su-geon

난 숨죽여

Nan sum-juk-yeo

 

Baby you’re my queen

My everything

너 없인 하루도 살수없어

Neo eobs-in ha-ru-di sal-su-eobs-eo

이러면 안되는줄 알면서

I-reo-myeon an-doe-neun jul al-myeon-seo

자꾸만 빠져들고있어

Ja-ggu-man bba-jyeo-deul-go-iss-eo

 

You are so bad girl

Oh bad girl

난 내게 중독 되버렸어

Nan nae-ge jung-dok doe-beo-ryeoss-eo

(So addicted to you)

Cause you’re so bad girl

Bad bad girl

이런 미친연애는 그만할래

I-reon mi-chin-yeon-ae-neun geu-man-hal-lae

So so dangerous (yeah)

So dangerous (so dangerous)

So so dangerous (huh)

So dangerous

You are so bad girl

Bad bad girl

Don’t you ever make me cry

 

날 도와줘

Nal do-wa-jweo

몇번씩이나 나 다짐했는데

Myeot-beon-sshik-i-na na da-jim-haett-neun-de

왜 자꾸 돌아가는건지

Wae ja-ggu dol-a-ga-neun geon-ji

어린아이처럼 너를찾아 헤매이네

Eo-rin-a-i-cheo-reom neo-reul chaj-a he-mae-i-ne

시간이 갈수록 (수록)

Shi-gan-i gal-su-rok (su-rok)

미치겠어 (겠어)

Mi-chi-gess-eo (gess-eo)

너를 잊어야하겠지

Neo-reul ij-eo-ya-ha-gett-ji

어느새 너무나 익숙한

Eo-neu-sae neo-mu-na ik-suk-han

너의향기 지워야겠지

Neo-eui-hyang-gi ji-weo-ya-gett-ji

 

네 전화가 울려

Ne jeon-hwa-ga ul-ryeo

난 또 숨죽여

Nan ddo sum-juk-yeo

나한테 닿은몸 안땐채

Na-han-te dah-eun-mom an-ddae-chae

아무것도 모르는 그놈한테는

A-mu-geot-do mo-reu-neun geu-nom-han-te-neun

아무렇지않게 내일은

A-mu-reoh-ji-anh-ge nae-il-eun

언제보냐 물어

Eon-je-bu-nya mul-eo

옆에있는 내가 또 뭔 느낌?

Yeop-e-itt-neun nae-ga ddo mweon neu-ggim?

자는척 그 목소리 엿듣지

Ja-neun-cheok geu mok-so-ri yeot-deud-ji

이중 멍청인 누구?

I-jung meong-cheong-in nu-gu?

난 행복하지도 않은데 왜

Nan haeng-bok-ha-ji-do anh-eun-de wae

대체 이끈을

Dae-che i-ggeun-eul

놓치못해 그녀는 착하지않아

Noh-ji-mot-hae geu-nyeo-neun chak-ha-ji-anh-a

절대 그녀는 우아하지않아

Jeol-dae geu-nyeo-neun u-a-ha-ji-anh-a

3류도 못될 드라마같아

3yu-do mot-doel deu-ra-ma-gat-a

다 알고도 자연스런

Da al-go-do ja-yeon-seu-reon

사람은 걔 하나

Sa-ram-eun gyae ha-na

Intoxicated 위험한짓

Intoxicated wi-heom-ha-jit

어차피 내일이되면 다시

Eo-cha-pi nae-il-i-doe-myeon da-shi

멀끔한 여자애로 변할

Meol-ggeum-han yeo-jae-ae-ro byeon-hal

니가 아쉬운 내겐 이 관계

Ni-ga a-swi-un nae-gen i gwan-ge

 

You are so bad girl

Oh bad girl

난 내게 중독 되버렸어

Nan nae-ge jung-dok doe-beo-ryeoss-eo

(So addicted to you)

Cause you’re so bad girl

Bad bad girl

이런 미친연애는 그만할래

I-reon mi-chin-yeon-ae-neun geu-man-hal-lae

So so dangerous (yeah)

So dangerous (so dangerous)

So so dangerous (huh)

So dangerous

You are so bad girl

Bad bad girl

Don’t you ever make me cry

 

 

Translation

Yeah let me tell you about this one girl I know
She’s a bad girl (Bad girl)
She breaks my heart and play my heart.

Last night, I peered over your shoulders
And stole a glance
You didn’t pick up your ringing phone
I already know
When this dark night passes
You will go back to him
Before the morning brightens,
I need to let you go no no no no

You lay next to me like my lover
We are only together until tomorrow morning
You don’t show a bit of uncomfortableness
A few hours later, you’ll probably go to him and I’ll be like your ex
Next to the experienced you, I become a child
You smile and unwrap the towel on you
My breath stops

Baby you’re my queen
My everything
I can’t live a day without you

I know we shouldn’t do this
But I keep falling for you

You are so bad girl
Oh bad girl
I am addicted to you

(So addicted to you)

Cause you’re so bad girl
Bad bad girl
I want to stop with this crazy love

So so dangerous (yeah)
So dangerous (so dangerous)
So so dangerous (huh)
So dangerous

You are so bad girl
Bad bad girl
Don’t you ever make me cry

Help me
I promised myself several times
But I don’t know why I keep going back

Like a child
I wander around, looking for you

I get crazier as time passes
I should get over you
I’ve gotten used to your scent at some point
But I should erase it

Your phone rings
I quiet my breath again
Still touching my body with yours
To him, who doesn’t know anything
You ask when the two of you will meet tomorrow as if nothing’s wrong
How would I feel, laying next to you?
I pretend to be asleep and eavesdrop
Who is the fool between us?
I’m not even happy so why can’t I let go?
She is not nice, she is not elegant
This isn’t even a B-level drama
She’s the only one who knows everything but acts completely natural
Being intoxicated is dangerous
When tomorrow comes, you’ll turn into a normal girl
The only sad one in this relationship is me

You are so bad girl
Oh bad girl
I am addicted to you

(So addicted to you)

Cause you’re so bad girl
Bad bad girl
I want to stop with this crazy love

So so dangerous (yeah)
So dangerous (so dangerous)
So so dangerous (huh)
So dangerous

You are so bad girl
Bad bad girl
Don’t you ever make me cry

Hangeul: colorcodedlyrics.com
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s