이소라 (Lee So-Ra) – 청혼 (Proposal) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

A lovelyyy song! ❤

 

이소라 (Lee So-Ra) – 청혼 (Cheonghon/Proposal)

말할거에요 이제 우리 결혼해요

Mal-hal-geo-e-yo i-je u-ri gyeol-hon-hae-yo

그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는

Geu-reom neuj-eun jeo-nyeok he-eo-ji-myeo a-swi-weo-ha-neun

그런 일은 없을거예요

Geu-reon il-eun eobs-eul-geo-e-yo

 

나도 모르게 겁이나요

Na-do mo-reu-ge geob-i-na-yo

꼭 붙들어줘

Ggok but-deul-eo-jweo

같이 처음부터 시작해요 우리의 시간

Gat-i cheo-eum-bu-teo shi-jak-hae-yo u-ri-eui shi-gan

나는 당신을 믿을게요

Na-neun dang-shin-eul mid-eul-ge-yo

 

그대에게 나 반한것 같단 말은 안했지만

Geu-dae-e-ge na ban-han-geot gat-dan mal-eun an-haett-ji-man

너무 멋져보여요

Neo-mu meot-jyeo-bo-yeo-yo

그대에게 나 반한것 같단 말한 뒤에라도

Geu-dae-e-ge na ban-han-geot gat-dan mal-han dwi-e-ra-do

 

후회하진 않을게요

Hu-hoe-ha-jin anh-eul-ge-yo

 

두근 거려요

Du-geun geo-ryeo-yo

마음으로 안아줘요

Ma-eum-eu-ro an-a-jweo-yo

같이 살아가면서 부딪히고 힘들겠죠

Gat-i sal-a-ga-myeon-seo bu-dit-hi-go him-deul-gett-jyo

걱정말아요 잘할게요

Geok-jeong-mar-a-yo jal-hal-ge-yo

 

그대에게 나 반한것 같단 말은

Geu-dae-e-ge na ban-han-geot gat-dan mal-eun

안했지만 너무 멋져보여요

An-haett-ji-man neo-mu meot-jyeo-bo-yeo-yo

그대에게나 반한것 같단 말한 뒤에라도

Geu-dae-ge na ban-han-geot gat-dan mal-han dwi-e-ra-do

후회하진 않을게요

Hu-hoe-ha-jin anh-eul-ge-yo

 

말할거예요

Mal-hal-geo-ye-yo

이제 우리 결혼해요

I-je u-ri gyeol-hon-hae-yo

그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는

Geu-reom neuj-eun jeo-nyeok he-eo-ji-myeo a-swi-weo-ha-neun

그런 일은 없을거에요

Geu-reon il-eun eobs-eul-geo-e-yo

 

그대에게 나 반한것 같단 말은

 

Geu-dae-e-ge na ban-han-geot gat-dan mal-eun

안했지만 너무 멋져보여요

An-haett-ji-man neo-mu meot-jyeo-bo-yeo-yo

그대에게 나 반한것 같단 말한 뒤에라도

Geu-dae-e-ge na ban-han-geot gat-dan mal-han dwi-e-ra-do

후회하진 않을게요

Hu-hoe-ha-jin anh-eul-ge-yo

 

Translation

I’m going to tell you, now we’re getting married
Well, it’s late in the evening, we part ways and I miss your presence
Such thing will never happen

Unknowingly, I feel scared as well
Please hold me
Let’s start our time together from scratch
I will believe in you

It seems that I have a crush on you,
Although I didn’t say it
You look very handsome
It seems that I have a crush on you
Even after I say it
I won’t regret it

My heart is fluttering
Hug me with your heart
Meanwhile in this life, we will collide with difficulties
Don’t worry, we’ll be doing fine

It seems I have a crush on you
I didn’t say it but you look very handsome
It seems that I have a crush with you
Even after I say it
I won’t regret it

I’m going to tell you, now we’re getting married
Well, it’s late in the evening, we part ways and I miss your presence
Such thing will never happen

It seems that I have a crush on you,
Although I didn’t say it
You look very handsome
It seems that I have a crush on you
Even after I say it
I won’t regret it

Hangeul: jetlyrics.com
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.wordpress.com

Advertisements

One thought on “이소라 (Lee So-Ra) – 청혼 (Proposal) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s